Clinics with Spanish interpreters have opened throughout the state to help more Latinos get fully vaccinated against COVID-19.
Advertisements

 

Por Kassidy Arena, Radio Pública de Iowa

 

Hace unos meses, Mayo Neville dijo que no tenía suficiente información sobre las vacunas COVID-19 para tomar una decisión segura sobre la vacunación. 

Y esta semana, recibió su segunda dosis de la vacuna de Pfizer en un Hy-Vee de West Des Moines. 

Advertisements

Dijo que su decisión se basó en el cuidado de los demás mientras planeaba un viaje para ver a su familia en Arizona. Con la relevancia de la variante delta, no quería transmitir ningún germen o virus a sus familiares. 

Neville dijo que era inusual para ella elegir una vacuna porque su mamá, que vino de México, siempre le había enseñado que los remedios caseros eran la mejor cura. 

“Si la duda estaba como en el ADN, viene de ella. Ella fue la que me inculcó como, la preferencia de tener, ya sabes, sólo tés para ayudarme a curar las cosas o como VapoRub o todo tipo de cosas locas que hacemos”, explicó Neville. “Pero ella ha visto ahora, un poco con el tiempo, que [COVID] está empezando a ser un poco caliente y pesado. Y yo le sigo diciendo, ya sabes, que tal vez es hora de conseguirlo. Tal vez es el momento de que lo piense un poco más”.

Neville dijo que planea decirle a su madre que tanto ella como su marido están totalmente vacunados, y que “tal vez sea su turno ahora”. 

Advertisements

La aprobación total de la vacuna de Pfizer por parte de la FDA esta semana, dijo, tuvo poco impacto en su decisión de vacunarse. 

“Me gustaría creer que, en algún momento próximo, me la habría puesto de todos modos. Sólo porque, no sé, nunca se sabe lo que va a pasar este próximo invierno”, dijo.

Se estima que sólo el 28 por ciento de la población latina e hispana del estado está completamente vacunada. Cuando Neville habló por primera vez con IPR en abril, se estimó que sólo el 10 por ciento de los latinos de Iowa estaban completamente vacunados.

Neville aclaró que ella, y su círculo, nunca han estado en contra de las vacunas, sólo querían esperar y ver cómo la vacuna afectaría a la gente. Ella entiende por qué algunas personas no han recibido la vacuna, y comparte el miedo a lo desconocido. Pero dijo que la propagación del COVID-19 es “algo más grande que nosotros como individuos”.

Advertisements

“Aunque todavía estoy indecisa, a pesar de que tengo esa segunda dosis… no sé, hay algo en mí que dice que sería realmente una mala idea no vacunarse”, dijo. 

La gobernadora Kim Reynolds tuiteó esta mañana que, desde que la FDA aprobó completamente la vacuna de Pfizer, anima a todos los habitantes de Iowa que cumplan los requisitos a vacunarse lo antes posible.

Múltiples organizaciones en todo el estado han trabajado, y siguen trabajando, para vacunar a los hispanohablantes y latinos

Pie de foto

Se han abierto clínicas con intérpretes de español en todo el estado para ayudar a que más latinos se vacunen completamente contra la COVID-19.

 

Facebook Comments

Advertisements