Bajo presión, algunos inmigrantes dejan atrás el sueño americano

0
77
Monsy Hernández, at right, at a 2021 family reunion in Mexico to celebrate the birthday of Hernández’s grandfather, José Rodríguez, center, with cane. Hernández, who came to the United States from Mexico as a child, left South Carolina for Germany in 2017 and now helps other immigrants who are considering leaving the U.S. (Photo courtesy of Monsy Hernández)
Advertisements

Por Tim Henderson, Iowa Capital Dispatch

Un número creciente de inmigrantes sin estatus legal —incluso algunos que han vivido aquí durante décadas— está encontrando más fácil buscar oportunidades en otros países que permanecer en Estados Unidos, en medio de amenazas de detención y deportación.

Advertisements

“Esto nunca había pasado en nuestro país. Hemos tenido periodos de salidas voluntarias, pero no de autodeportaciones bajo presión como ahora”, dijo Muzaffar Chishti, abogado y experto en políticas del Migration Policy Institute, un centro de estudios en Washington, D.C.

En un informe publicado en junio para el instituto, Chishti escribió que la estrategia de “autodeportación” del gobierno de Trump es quizás un reconocimiento de que su meta de un millón de deportaciones al año “podría ser imposible solo mediante la aplicación de las leyes migratorias, por muy estricta que sea”.

Los arrestos de inmigración cayeron en agosto en comparación con julio y no se han acercado a la meta declarada por la administración de 3,000 diarios.

Es difícil documentar cuántos inmigrantes podrían estar optando por irse bajo la presión del gobierno de Trump. Miles han mostrado un renovado interés en salir a través de redes sociales, en tribunales y mediante una nueva aplicación gubernamental que ofrece un boleto de avión y $1,000 a quienes no tienen estatus legal. Funcionarios de Trump han presumido una disminución en la población inmigrante este año como un signo de éxito, aunque investigadores señalan que el miedo a responder encuestas podría influir en los datos.

Advertisements

Una joven de 22 años de Oklahoma, traída a EE.UU. siendo niña, dijo a Stateline que este mes tomará un vuelo hacia su natal México para comenzar una nueva vida.

Vivir en México puede ser difícil, pero la amenaza de arresto y detención tras la firma de la ley One Big Beautiful Bill Act, que otorgó más fondos para la aplicación de las leyes migratorias, fue demasiado para ella.

Advertisements

“Es duro. Estoy dejando atrás toda una vida aquí, a todos los que conozco, todo lo que siempre he conocido. Hablo español, pero no muy bien. Pienso en inglés. Tengo que readaptarme a todo”, dijo.

“Más que nada, estoy cansada de que aquí me llamen criminal”, agregó la joven, quien pidió no ser identificada por nombre, temiendo complicaciones con su vuelo.

Advertisements

“Fui líder en la preparatoria. Estuve en la banda de música. Tengo un título universitario aquí. No soy una criminal, y lo que está pasando ahora no está bien”, dijo la mujer, quien contó que sus padres la trajeron cuando tenía 6 años con una visa de turista.

Ella no calificó para el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, o DACA, porque su familia la llevó de regreso a México en algunos viajes, explicó, volviendo luego con nuevas visas de turista.

Advertisements

“Ahora tengo 22 años y estoy indocumentada”, dijo. “No puedo hablar por las acciones de mis padres. Sé que hubo problemas legales y que tomaron decisiones poco favorables. Yo era solo una niña.”

En Reddit, un foro de conversaciones en línea, abundan los debates sobre aceptar la oferta gubernamental para salir o seguir enfrentando el riesgo de arresto y detención, si no de deportación.

“Después de más de 20 años viviendo aquí sin documentos (me trajeron cuando era un niño pequeño), creo que ahora por fin es momento de rendirme. Simplemente no pertenezco a EE.UU. ni me quieren aquí”, escribió este mes un hombre, quien dijo haber nacido en México, en un grupo de chat para expatriados mexicanos.

“He trabajado en construcción gran parte de mi vida adulta, así que tengo algunos ahorros, pero no una carrera”, añadió. “Me siento cansado de no poder hacer nada significativo con mi vida aquí. No puedo sacar licencia de conducir. No tengo esperanza de retirarme cuando envejezca y ni siquiera puedo conseguir un trabajo formal.”

Advertisements

El gobierno de Trump está usando una “poderosa combinación de incentivos y castigos” para alentar a los inmigrantes sin estatus legal a salir, según el informe del Migration Policy Institute. Arrestos de alto perfil en lugares de trabajo, casas, audiencias judiciales e incluso entrevistas de ciudadanía han “generado un nerviosismo intenso”, mientras que las malas condiciones en los centros de detención y la amenaza de ser enviados a países desconocidos crean “un miedo palpable a ser arrestado”, señaló el documento.

El Departamento de Seguridad Nacional tiene una aplicación móvil —llamada CBP Home— que ofrece un boleto de avión y $1,000 a los “extranjeros ilegales” que deseen salir. La dependencia dijo a Stateline, en un comunicado atribuido solo a un alto funcionario, que “decenas de miles de extranjeros ilegales han utilizado la aplicación CBP Home”, pero no dio más detalles.

Miles más han aceptado la salida voluntaria en lugar de luchar sus casos en cortes de inmigración y arriesgarse a ser arrestados o detenidos. El Centro Pew Research encontró que la población inmigrante total cayó de un récord de 53.3 millones en enero a 51.9 millones en junio, aunque el cambio podría deberse en parte al creciente temor de los inmigrantes a responder encuestas.

Otra señal del creciente interés en salir del país es que un grupo en redes sociales que asesora a estas personas ha visto un aumento exponencial de miembros.

El grupo, Onward, fue creado por tres beneficiarios de DACA que se mudaron al extranjero durante la primera administración Trump. Este año ha recibido 10,000 solicitudes de ingreso, más del triple del interés registrado en sus cuatro años de existencia, dijo Jason Hong, miembro fundador. Hong nació en Corea del Sur, fue traído a EE.UU. siendo niño, creció en Nueva Jersey y decidió vivir en España. Allí es residente legal y tiene la posibilidad de obtener la ciudadanía española. La ciudadanía estadounidense nunca fue una opción bajo DACA.

“Si quiero intentar obtener la ciudadanía aquí, puedo hacerlo”, dijo Hong. “Por ahora quiero concentrarme en ayudar a otros que están tomando la misma decisión.”

Otra fundadora de Onward, Monsy Hernández, dejó Carolina del Sur durante la primera administración Trump en 2017 y se estableció en Alemania.

“Estaba muy traumatizada por la discriminación que enfrenté en Estados Unidos cuando mi mamá fue llevada a uno de los centros de detención de ICE. Solo quería ir a un lugar donde nadie supiera que era mexicana”, dijo Hernández. “Pensé: OK, si estoy en Alemania, estaré muy, muy lejos de esa discriminación.”

La salida masiva de inmigrantes es casi inédita en la historia de EE.UU., dijo Chishti, aunque hubo un retorno a gran escala de inmigrantes italianos en el siglo XIX. En Italia se les conocía como “ritornati” — una ola de campesinos y trabajadores que llegaron aquí cuando había escasez de empleo en su país, y luego regresaron con sus ahorros tras unos años, cuando mejoraron las condiciones económicas en Italia.

Más recientemente, algunos mexicanos regresaron a su país cuando el trabajo se agotó durante la Gran Recesión de 2008.

Pero las salidas actuales bajo presión y amenazas del gobierno de EE.UU. parecen ser inéditas, afirmó Chishti. En algunos casos, padres han sido presionados para salir del país o enfrentar la separación de sus hijos.

La salida voluntaria también es una opción para resolver casos en cortes migratorias, y cada vez más personas eligen esa vía. En esos casos, los inmigrantes deben pagar sus propios gastos y no tener condenas por delitos graves. Optar por la salida voluntaria puede permitirles salir de detención y evitar una orden de deportación que podría impedirles regresar de manera permanente.

Según estadísticas federales obtenidas por el Proyecto de Datos de Deportación y analizadas por Stateline, 6,118 personas obtuvieron salida voluntaria entre el 20 de enero y el 29 de julio, las últimas cifras disponibles, en comparación con 2,550 en el mismo periodo del año pasado durante la administración Biden. En ambos años, la mayoría de los casos involucraron a ciudadanos de México que regresaron a su país.


Mantente informado con las historias que importan — visita HolaAmericaNews.com para conocer las últimas noticias, cultura y actualizaciones de la comunidad.

Facebook Comments

Advertisements