Artist: Richard Misrach, born 1949 Wall, Los Indios, Texas, 2015, printed 2017 From an edition of 5 Pigment print 58 1/2 × 78 1/4 in. (148.6 × 198.8 cm) Framed: 61 1/8 × 80 3/4 × 2 1/8 in. Crystal Bridges Museum of American Art, Bentonville, Arkansas Photo: Courtesy the Artist
Advertisements

Para la mayoría de los habitantes de los Quad Cities, la región fronteriza mexicano-estadounidense se nos muestra a través de la lente de los medios. La experiencia de primera mano de los migrantes que buscan una vida mejor a menudo pasa desapercibida, no reconocida o no considerada.

El Museo de Arte Figge presenta una exhibición de trabajo inspirado en la región fronteriza mexicano-estadounidense que humaniza la frontera y las representaciones en nuestras mentes. Cantos fronterizos | Sonic Border reúne las imágenes y los sonidos de la frontera a través de una experiencia transformadora y multisensorial creada por el fotógrafo Richard Misrach y el compositor/artista Guillermo Galindo que nos invita a unir fronteras e iniciar conversaciones importantes.

Las fotografías a gran escala de Misrach capturan maravillosamente los diversos tipos de paisajes, texturas y experiencias que se encuentran a lo largo de la línea divisoria de casi 2,000 millas que nos pone cara a cara con la realidad de la región.

La instalación Sonic Borders de Galindo es una partitura original para ocho instrumentos, creada a partir de objetos desechados encontrados y recolectados en la frontera. La composición abraza la creencia precolombina de que había una conexión íntima entre un instrumento y el material del que estaba hecho, sin separación entre los mundos espiritual y físico. Basado en el “calendario de Venus” mesoamericano, Sonic Borders se reproduce durante un total de 260 minutos y se reproducirá en el espacio de la galería para que todos los visitantes lo experimenten.

“Es muy importante para los Quad Cities tener la oportunidad de experimentar esta exposición”, dijo la directora ejecutiva del Figge, Michelle Hargrave. “El arte que rodea la frontera mexicano-estadounidense es más relevante que nunca y este cuerpo de trabajo nos obliga a ponernos en el lugar de estos migrantes para que podamos intentar imaginar sus viajes colectivos con la esperanza de una mayor comprensión y compasión por su difícil situación. ”

Artist: Richard Misrach, born 1949
Agua #1, near Calexico, California, 2004, printed 2017
From an edition of 5
Pigment print
60 × 72 in. (152.4 × 182.9 cm)
Framed: 61 1/8 × 76 5/8 × 2 1/8 in.
Crystal Bridges Museum of American Art, Bentonville, Arkansas
Photo: Courtesy the Artist

Misrach y Galindo comenzaron a colaborar en 2011 cuando descubrieron que ambos estaban creando cuerpos de trabajo inspirados en la frontera. Los dos artistas se unieron para mostrar momentos de perturbación en la tierra y el difícil trabajo de vigilar la frontera.

Cuando se experimentan en conjunto, las imágenes, los instrumentos y los sonidos que emanan de esta exposición crean un espacio inmersivo en el que mirar, escuchar y aprender sobre los complicados problemas que rodean la frontera entre México y Estados Unidos. Si bien los artistas no buscan brindar soluciones a estos problemas, brindan información sobre un lugar donde la mayoría de las personas nunca se han aventurado, creando una conexión conmovedora que se basa en nuestra humanidad.

Advertisements

“Esta exhibición representa una colaboración extraordinaria y nos complace poder compartirla con la comunidad de Quad Cities”, dijo el director de colecciones y exhibiciones, Andrew Wallace. “Tuvimos la suerte de incluir varias obras clave de Richard Misrach en nuestra reciente exposición Magnetic West, y Border Cantos destacará la importancia de la carrera del fotógrafo dedicada a estudiar el oeste americano. Las esculturas sónicas de Guillermo Galindo mejoran la experiencia al humanizar el límite geopolítico que aparece con tanta frecuencia en las noticias”.

Se invitará a los visitantes a compartir sus historias de movimiento o migración en un mapa ubicado en la Galería Learn to Look de Figge, adyacente a la exposición; la programación pública brindará oportunidades para conocer a los artistas y discutir su trabajo en diálogo con la comunidad.

La directora de educación de Figge, Melissa Mohr, anhela los varios programas públicos interactivos que acompañan a la exposición. “Queremos brindar una experiencia al visitante que enfatice lo que tenemos en común”, dice Mohr.

“Estaremos recolectando mensajes de amabilidad de los miembros de la comunidad e imprimiéndolos en ladrillos de espuma que se usarán para construir la estructura de la pared. Se invitará a los miembros de la comunidad a sacar los ladrillos, leerlos y mantenerlos como una conexión con la exposición y el museo, una conexión que, con suerte, es personalmente significativa. Es una forma de que la comunidad trabaje unida para derribar un muro que nos divide y enfocarnos en los mensajes que nos unen”.

Advertisements

Artist: Richard Misrach, born 1949
Wall, Jacumba, California, 2009
El muro, Jacumba, California
Pigment print
60 × 80 in. (152.4 × 203.2 cm)
Framed: 61 × 81 × 2 in.
Photo: Courtesy the Artist

Organizado por el Museo de Arte Americano Crystal Bridges, Border Cantos | Sonic Border estará a la vista hasta el 5 de junio de 2022 en la Galería Katz del segundo piso de Figge.

 

Programas complementarios:

 

Programa de Apertura: Cantos Fronterizos | Sonic Border con el artista Guillermo Galindo Jueves 17 de febrero 6:30 p.m.

 

Únase al artista Guillermo Galindo para una presentación y charla en conjunto con la apertura de Border Cantos | Frontera sónica. El espacio es limitado y es necesario registrarse.

Advertisements

 

Charla virtual de artistas: Cantos fronterizos | Sonic Border con el artista Richard Misrach jueves 25 de marzo

 

El artista Richard Misrach, uno de los fotógrafos más influyentes de su generación, dará una charla virtual sobre su trabajo que se presenta en Border Cantos | Fronteras sónicas. Los inscritos recibirán un correo electrónico dos horas antes del inicio del evento con un enlace al evento de Zoom.

 

Día de la familia gratis – En Vivo Figge Plaza

Domingo, 1 de mayo, mediodía-5 p.m.

Únase a nosotros para un día de diversión familiar relacionado con Border Cantos | Sonic Borders en el Bechtel Plaza de Figge.

 

Facebook Comments

Advertisements