La fecha límite para solicitar asistencia con la hipoteca, la renta y la ayuda de los servicios públicos es el 4 de diciembre
DES MOINES – La Gobernadora Reynolds anunció hoy una asignación adicional de fondos de la Ley CARES para apoyar a los inquilinos y propietarios de viviendas de Iowa en riesgo de desalojo o ejecución hipotecaria debido a la pérdida de ingresos relacionada con COVID-19. El programa de prevención de desalojo y ejecución hipotecaria de Iowa ya ha sido adjudicado con un total de 37.4 millones de dólares, con aproximadamente 8 millones de dólares disponibles. La fecha límite para solicitar asistencia para el pago retrasado de alquiler y la hipoteca, así como asistencia para servicios públicos a través del programa de Prevención de Interrupción de Servicios Públicos Residenciales de Iowa es el 4 de diciembre de 2020.
“Sin tener la culpa, muchos residentes de Iowa están batallando para pagar sus cuentas como resultado de la pérdida de ingresos debido a la pandemia COVID-19”, dijo la Gobernadora Reynolds. “El anuncio de hoy refuerza el programa de Prevención de Desalojos y Ejecuciones Hipotecarias de Iowa, que está ayudando a los propietarios e inquilinos de Iowa a hacer sus pagos de alquiler o hipoteca. Nuestro equipo continuará ayudando a los residentes de Iowa a acceder a esta asistencia crítica mientras se acerca la fecha límite del 4 de diciembre”.
“Casi 11,000 inquilinos y 500 propietarios han recibido asistencia con sus pagos de alquiler o hipoteca y otros 2,800 han solicitado asistencia con los servicios públicos hasta la fecha”, dijo la Directora Ejecutiva de IEDA e IFA Debi Durham. “Nuestro objetivo es ayudar al mayor número posible de Iowa que han sido afectados por COVID-19 y están en riesgo de desalojo, ejecución hipotecaria o interrupción de los servicios públicos”.
Los programas son financiados a través de los fondos federales de la Ley CARES, que requiere que todos los fondos se gasten antes del 30 de diciembre de 2020.
Para ser elegible para cualquiera de los programas:
– Debe tener una comprobante de pérdida de ingresos relacionada con COVID-19 a partir del 17 de marzo de 2020.
– El ingreso familiar al momento de la solicitud no puede exceder el 80% del ingreso familiar promedio, el cual varía según el condado y el tamaño del hogar y se incluye en las solicitudes.
Programa de Prevención de Desalojo y Ejecución Hipotecaria
El programa ofrece a los actuales inquilinos y propietarios de viviendas que están en riesgo de desalojo o ejecución hipotecaria debido a una pérdida de ingresos de COVID-19, asistencia para el alquiler o la hipoteca hasta cuatro meses. El máximo total de asistencia por hogar es el más bajo de $3,200 para asistencia de alquiler y $3,600 para asistencia de hipoteca o cuatro meses de renta/pago de hipoteca. Los pagos se hacen directamente a los propietarios y administradores de hipotecas y se aplican a la cuenta del solicitante.
Hasta la fecha, el estado ha asignado 37,4 millones de dólares de los fondos federales de la Ley CARES al programa de Prevención de Desalojos y Ejecuciones Hipotecarias de Iowa.
Programa de Prevención de Interrupción de Servicios Públicos Residenciales
El programa proporciona a los hogares elegibles hasta 2,000 dólares para pagar las facturas de electricidad, gas natural y agua si corren el riesgo de que se les desconecte el servicio por la incapacidad de pagar debido a la pérdida de ingresos relacionada con COVID-19. Los pagos se hacen directamente a los proveedores de servicios públicos y se aplican a la cuenta del solicitante.
El estado asignó aproximadamente 14.5 millones de dólares de fondos federales de la Ley CARES para programas de asistencia a los servicios públicos.
Para una lista completa de los requisitos de elegibilidad y para solicitar cualquiera de los programas, visite iowahousingrecovery.com hasta el 4 de diciembre de 2020.
Facebook Comments