Actualizada el 22 de agosto de 2026.
Dos posibles exposiciones ocurridas en Bloomfield y Ottumwa permanecen dentro del periodo de vigilancia de 21 días.
IOWA — El brote de sarampión en Iowa aumentó a 16 casos confirmados en 2026. Las autoridades sanitarias también identificaron transmisión de persona a persona y una nueva posible exposición en Pizza Ranch de Ottumwa.
La posible exposición más reciente ocurrió el viernes 14 de agosto, entre el mediodía y las 3 p.m., en el restaurante ubicado en 1791 Venture Drive. Las personas que estuvieron allí durante ese horario pueden vigilar la aparición de síntomas hasta el 4 de septiembre.
La inclusión de un establecimiento como lugar de posible exposición no significa que el contagio haya ocurrido allí ni que el negocio haya causado el brote. Indica que una persona visitó el sitio mientras podía transmitir el virus.
Pizza Ranch de Ottumwa es la exposición más reciente
Iowa Health and Human Services y las agencias locales de salud pública continúan respondiendo al brote en el sur de Iowa. Los lugares de exposición se identifican cuando una persona con sarampión visita un espacio público durante el periodo en que puede contagiar a otras personas.
Al 22 de agosto, dos exposiciones permanecían dentro de su periodo de vigilancia:
- Pizza Ranch: 1791 Venture Drive, Ottumwa. Viernes 14 de agosto, del mediodía a las 3 p.m. El periodo de vigilancia termina el 4 de septiembre.
- JR Feed and Supply: 17599 200th Street, Bloomfield. Domingo 9 de agosto, de 8:30 a.m. a 6 p.m. El periodo de vigilancia termina el 30 de agosto.
Las personas que presenten fiebre, tos, secreción nasal, ojos enrojecidos o llorosos o una erupción después de alguna de esas exposiciones pueden llamar a su proveedor médico o a la sala de emergencias antes de acudir. Iowa HHS emitió esa instrucción para reducir la posibilidad de exponer a otros pacientes en salas de espera y centros médicos.
Iowa ha identificado ocho lugares de exposición reciente
Además de los dos lugares que permanecen dentro del periodo de vigilancia, Iowa HHS mantiene seis exposiciones de finales de julio en su historial de las últimas cuatro semanas:
- Wells Hometown Drug: 208 E. Franklin Street, Bloomfield. Jueves 30 de julio, de 4:30 a 7 p.m.
- Natural Grocer’s: 8650 Hickman Road, Clive. Martes 28 de julio, de 2:30 a 5 p.m.
- Vero Health Center: 630 S. 50th Street, West Des Moines. Martes 28 de julio, de 3:30 a 6:30 p.m.
- Office Depot: 3910 University Avenue, West Des Moines. Martes 28 de julio, de 5 a 7:30 p.m.
- Menards: 12000 Hickman Road, Clive. Martes 28 de julio, de 6 a 8:30 p.m.
- Menards: 6000 SE 14th Street, Des Moines. Martes 28 de julio, de 7 a 9:30 p.m.
Las ventanas de vigilancia asociadas con esas seis exposiciones ya terminaron para las personas que permanecieron sin síntomas. El periodo correspondiente a los lugares del 28 de julio terminó el 18 de agosto y el de Wells Hometown Drug concluyó el 20 de agosto.
Las nuevas exposiciones no corresponden a los nueve lugares relacionados con el primer caso de Iowa registrado en julio. Esos periodos ya vencieron y fueron reemplazados por la lista actual del brote.
Los síntomas pueden aparecer hasta 21 días después
Los síntomas del sarampión pueden comenzar entre siete y 21 días después de la exposición. La enfermedad generalmente inicia con fiebre, tos, secreción nasal y ojos enrojecidos o llorosos.
La erupción suele aparecer después de los primeros síntomas. Por lo general comienza en el rostro o cerca de la línea del cabello y se extiende hacia el cuello, el torso, los brazos, las piernas y los pies.
El sarampión se propaga por el aire cuando una persona infectada tose, estornuda o respira. El virus puede permanecer en el aire hasta dos horas después de que la persona haya salido de un espacio cerrado.
Las personas sin inmunidad pueden consultar sobre la vacuna MMR
Iowa HHS indicó que las personas sin vacunación contra el sarampión o que no tengan certeza sobre su inmunidad pueden consultar con un proveedor médico o una agencia local de salud pública sobre la vacuna MMR, que protege contra el sarampión, las paperas y la rubéola.
Dos dosis de la vacuna MMR tienen una eficacia aproximada del 97% para prevenir el sarampión. La edad, el historial de vacunación, las condiciones de salud y la fecha de una posible exposición pueden modificar las indicaciones médicas.
El aumento de casos ocurre mientras las exenciones religiosas de vacunación escolar se han duplicado en el condado de Polk. Las escuelas de Iowa necesitan un certificado de vacunación, uno provisional o una exención válida antes de que un estudiante pueda asistir a clases.
Iowa actualizará el conteo de casos cada jueves
El conteo estatal de sarampión se actualizará semanalmente los jueves. Iowa HHS también publicará información adicional cuando confirme una exposición pública que pueda representar un riesgo para otras personas.
El listado vigente de casos, lugares y periodos de exposición permanecerá disponible en la página de información sobre el sarampión de Iowa HHS. La próxima actualización semanal está prevista para el jueves 27 de agosto.
Mantente informado sobre lo que sucede en tu comunidad. Visita HolaAmericaNews.com para encontrar noticias y actualizaciones comunitarias de Iowa y el Medio Oeste.
Facebook Comments
