SBA Administrator Isabella Casillas Guzman visiting with Blanca Plascencia, co-owner of El Fogon in West Des Moines. Photo Tar Macias / Hola Iowa
Advertisements

Recientemente, Hola Iowa tuvo la oportunidad de sentarse y conversar con la administradora de la SBA (Administración de Pequeñas Empresas) , Isabella Casillas Guzmán, y con Cindy Axne, representante del tercer distrito de Iowa, mientras visitaban y hablaban con pequeños negocios en el área metropolitana de Des Moines. Uno de estos negocios fue el Restaurante Mexicano El Fogon en West Des Moines co propiedad de Blanca Plascencia.

Durante esta conversación la administradora Guzmán habló sobre el compromiso de la administración del Presidente Biden con la equidad y la construcción de mejores relaciones con las comunidades.  La administradora Guzmán habló sobre cómo la SBA estuvo involucrada en la mejora y simplificación de las reglas de ciertos programas, en particular, el Programa de Protección de Cheques de Pago que ayudó a más pequeñas empresas a acceder a este programa.  

La administradora Guzmán habló sobre el Programa Piloto de Navegadores Comunitarios. Este programa en particular fue diseñado para que la SBA trabaje más estrechamente con los estados, los gobiernos locales, los socios de recursos de la SBA y otras organizaciones para llegar a las pequeñas empresas en las comunidades subatendidas.  La administradora Guzmán explicó que en Iowa, el navegador de la comunidad está trabajando actualmente con cuatro organizaciones diferentes. Pretenden informar a las comunidades sobre los servicios y programas disponibles para ayudar a las pequeñas empresas a crecer.  

“Estamos tratando de poner estos defensores de la comunidad que podrían promover nuestros programas y conectar a las pequeñas empresas. Se trata de ampliar nuestro alcance, ampliar nuestra red en la construcción de relaciones de confianza dentro de las comunidades con los proveedores auténticos para ayudar a las pequeñas empresas”, dijo la administradora Guzmán.

Además del programa de Navegadores Comunitarios, la administradora Guzmán también habló sobre el Consejo de Comunidades Desatendidas (CUC) que se estableció recientemente. El CUC proporciona a la SBA información, asesoramiento y recomendaciones sobre estrategias para ayudar a fortalecer la competitividad y la sostenibilidad de las pequeñas empresas en las comunidades subatendidas.

“Dentro de este Consejo hemos reunido a diversas personas para asegurarnos de que la SBA, en todos los ámbitos, satisfaga las necesidades de las pequeñas empresas”, dijo la administradora.  

La administradora Guzmán también reconoció que las comunidades latinas necesitan más inversión. Explicó que la SBA está trabajando en el plan para cambiar eso. La SBA está estableciendo redes con organizaciones locales que ya están allí y al mismo tiempo están tratando de ampliar su oferta a más mujeres y personas de color.  

Advertisements

La administradora de la SBA también dio las gracias al representante Axne por mostrarle la diversidad de Iowa.  

“[Gracias a la representante Axne] por defender el compromiso de la SBA de elevar nuestros servicios que ofrecemos para apoyar mejor, especialmente, a la población lingüísticamente diversa del estado”, dijo la administradora Guzmán.  

En cuanto a la representante Axne, habló con sus electores Esta representante de Iowa es muy consciente de la creciente población latina en Iowa. Quiso asegurar a los latinos de Iowa que cuentan con su apoyo y el de la Administración Biden, en general. Ella dijo que era la única Representante de Iowa que votó, apoyó o ha escrito proyectos de ley que incorporan temas importantes para muchos latinos. 

En una reciente encuesta de Telemundo el 60% de las mujeres latinas han expresado que utilizarian la influencia de su voto a un candidato que apoye las iniciativas de cambio climático, la mejora de los problemas de racismo y discriminación y el aumento del salario mínimo. 

Advertisements

La diputada Axne contestó: “Sí, sí y sí”.  Nos dijo que está plenamente comprometida con la resolución de estos problemas y que “literalmente, ha redactado proyectos de ley, ha co-dirigido proyectos de ley o ha votado a favor de proyectos de ley que abordan todas esas cuestiones”.  

Además, la representante Axne explicó que, como miembro del comité de Servicios Financieros, trabaja en la solución de muchos problemas que ayudarían a las pequeñas empresas a alcanzar el éxito.  Explicó que su oficina está constantemente en contacto con varios grupos latinos en su distrito para aprender más sobre sus necesidades. Si se propone un proyecto de ley que podría tener un impacto directo en la comunidad latina, su oficina se pone en contacto con estos grupos para obtener su opinión sobre el asunto.  

“No sólo nos acercamos, sino que ellos nos hacen llegar información”, aseguró la diputada Axne, quien aseguró que su oficina ha desarrollado una buena comunicación con la comunidad latina de su distrito.  

También expresó lo importante que es escuchar sus deseos y necesidades y trabajar juntos en las soluciones. 

Advertisements

“La representación significa mucho”, dijo. 

La Rep. Cindy Axne y la administradora Isabella Guzmán de la SBA (centro) se reunieron con un grupo de empresarias Latinas en el restaurante El Fogón en West Des Moines el pasado 14 de febrero.
Foto por Tar Macias / Hola Iowa

“Y hablando desde la perspectiva de una mujer, estamos hartas de un sistema que no funciona para nuestras familias. Las mujeres están creando sus propios negocios porque están tratando de crear oportunidades para sí mismas que no existen y están generando estas medidas por su cuenta y estableciendo estructuras, y es por eso que creo que personas como Blanca (propietaria de El Fogón en West Des Moines) son tan decisivas para ayudar a otras mujeres propietarias de negocios, propietarias de negocios latinos, propietarias de negocios afroamericanos a enviar un mensaje de que necesitamos mejores estructuras en este país para apoyarnos” añadió la representante Axne.

 “Tenemos un largo camino que recorrer. El presidente Biden, la administradora Guzmán, toda la administración se está encargando junto con los legisladores de trabajar en estos temas y todavía no estamos ahí, estamos, pieza a pieza llegando ahí”. dijo la diputada Axne.

La discusión entre estas dos poderosas mujeres terminó con la administradora Guzmán comprometiéndose que la SBA continuará trabajando para llegar a la comunidad latina aquí en Iowa para asegurarles que tienen el apoyo de la actual administración.  

La administradora Guzmán dijo que “se trata de una comunicación personal básica que debemos establecer”. “Seguiremos trabajando con la congresista para asegurarnos de que podemos llegar a la comunidad latina, así como a las empresas de propiedad de afroamericanos y a otras empresas diversas aquí en Iowa, para asegurarnos de que reciben apoyo y pueden vincularse con el gobierno y crear confianza. Creo que esto tomará una conexión personal”.  

Facebook Comments

Advertisements