Todos los adultos y personas de alto riesgo son elegibles para la vacuna en Iowa e Illinois. Y desde el 10 de mayo los Centros para el control y la prevención de enfermedades (CDC) han aprobado y recomiendan la vacuna Pfizer-BioNTech para adolescentes de entre 12 a 15 años de edad.
Se están organizando clínicas móviles para ir a comunidades con barreras de idioma, falta de acceso a computadoras y transporte, así como desconfianza en el gobierno. Busque avisos en su comunidad y en la página de Facebook de Hola America News.
No es necesario ser ciudadano. Los proveedores de salud no pueden preguntar sobre el estado migratorio.
Los participantes pueden registrarse en las clínicas por teléfono (algunos lugares tienen intérpretes), en línea o en Facebook (en algunos lugares) con su proveedor de atención médica. Actualmente, estos son los principales proveedores en los Quad Cities y sus alrededore:
- Community Health Care (CHC): (por telefono llamar al 563-500-1005 para interprete en Espanol) https://www.chcqca.org/covidvaccine
- CHC en la página de Facebook tiene disponibilidad de vacunas y enlaces para registrarse.
- Rock Island County Health Department, Camden Center, 2701 E. 1st St., Milan, IL (para hablar con un intérprete en Espanol llamar al 833-382-1314 Extension 6783, https://richd.org/ (en Facebook tiene un link para inscribirse)
- UnityPoint Health – Trinity: https://www.unitypoint.org/quadcities/covid-19-vaccine.aspx
- Genesis Health System: https://www.genesishealth.com/coronavirus-disease-2019-covid-19/vaccine-information/
- Whiteside County Health Department: El Departamento de Salud del Condado de Whiteside actualmente proporciona vacunas COVID-19 a cualquier persona que resida o trabaje en el condado de Whiteside. Si tiene preguntas sobre la vacuna COVID-19 pero no desea programar una cita, llame al 815-626-2230 y elija la opción 8.
- Información de las vacunas en farmacias locales está disponible en esta páginas de internet https://vaccinate.iowa.gov/, https://vaccinefinder.org/search/
- Navegador de vacunas para residentes de Iowa con barreras para programar citas o que no tienen acceso a Internet: 211 o 800-244-7431, indicación 9 (servicios de traducción disponibles)
World Relief Quad-Cities ayudará en todos los idiomas para inscribirse en las citas para la vacuna Covid-19. Haga una cita con World Relief para obtener ayuda (309-764-2279).
Si no tiene acceso a Internet, su biblioteca local puede proporcionar acceso gratuito. Necesitará una tarjeta de la biblioteca, que se puede obtener por correo y una identificación con foto.
¡Continúe usando su máscara, mantenga su distancia, quédese en casa cuando esté enfermo y lávese las manos!
Recordemos que 15 días después de la segunda dosis en cuando su sistema ha creado las defensas contra Covid 19.
RECORDEMOS QUE ESTAMOS JUNTOS EN ESTO Y ES RESPONSABILIDAD DE TODOS CUIDARNOS Y CUIDAR A LOS MÁS VULNERABLES.





