Des Moines Mayor Frank Cownie today signed an emergency proclamation making face coverings mandatory in public places whenever proper social distance cannot be maintained.
Advertisements

DES MOINES, IOWA – Miércoles, 26 de agosto de 2020 – El alcalde de Des Moines, Frank Cownie, firmó hoy una promulgación de emergencia que hace obligatorio el cubrirse la cara en lugares públicos cuando no se pueda mantener una distancia social adecuada. La obligación de cubrirse la cara entró en vigor cuando la propagación del coronavirus (COVID-19) superó los 58,000 casos positivos en todo el estado con casi 12,000 en el condado de Polk.

 

 “Nuevos casos positivos del virus siguen a un ritmo alarmante en el condado de Polk y la ciudad de Des Moines, poniendo al sistema de salud y a los residentes de la ciudad en peligro inmediato sin que se vea el final de la alarmante tasa de infección”, dice la declaración. 

 

 Según la Administración de Emergencias del Condado de Polk, los casos positivos de Iowa han ido en aumento desde el 9 de agosto, e incluso Iowa es uno de los ocho estados con mayor actividad. 

Advertisements

 

 “Estamos pasando de una recomendación de urgencia a una orden. Esto es para mandar un mensaje fuerte y claro de que necesitamos ser responsables y disciplinados en la lucha contra esta pandemia”, dijo Cownie. “Ahora más que nunca tenemos que proteger la salud y el bienestar de los ciudadanos de Des Moines y el estado de Iowa”.

 

 Según la declaración, todas las personas de la ciudad de Des Moines deberán llevar un protector facial, como una máscara de tela, una máscara quirúrgica, un escudo de plástico o un protector similar que cubra su nariz y su boca cuando se encuentren en un lugar público en todas las circunstancias siguientes, a menos que se exceptúe en la declaración:

 

– Cuando se encuentre fuera de su residencia o lugar de residencia y no pueda permanecer al menos a seis (6) pies de distancia de otras personas

Advertisements

 

– Cuando esté dentro de cualquier lugar público interior o lugar de alojamiento público como se define en el capítulo 62 del Código Municipal de la Ciudad de Des Moines, incluyendo sin limitación todas las tiendas, restaurantes, bares, tabernas y otros alojamientos…

 

– Cuando se encuentre en cualquier otro lugar público que no sea su residencia o lugar de residencia con personas que no vivan en la misma residencia o lugar de residencia;

 

– Cuando utilice el transporte público o el servicio de automóviles privados (incluidos los taxis, los viajes compartidos o el uso compartido del automóvil).

 

Ninguna organización que sea un alojamiento público de ningún tipo, incluyendo sin limitación, un negocio que esté abierto al público, puede proporcionar servicio a un cliente o permitirle entrar a sus instalaciones, a menos que el cliente lleve puesto un cubre-cara como lo requiere esta Proclamación, y dichas organizaciones deben colocar letreros en las entradas que indiquen a los clientes su obligación legal de llevar un cubre-cara mientras estén dentro, de conformidad con esta Proclamación.  Las disposiciones no se aplicarán a las siguientes personas:

 

– Personas menores de 2 años de edad

 

– Toda persona que tenga problemas para respirar, que esté actualmente en terapia de oxígeno o con un respirador; toda persona inconsciente o incapacitada o toda persona que no pueda quitarse la cubierta de la cara sin ayuda.

 

– Cualquier persona a la que un profesional médico, jurídico o de salud pública le haya dicho por escrito no utilizar protectores faciales cuando lleve ese escrito la persona no utilizará un protector facial obligatorio a menos que la ley federal o estatal prohíba dicha petición.

 

– Toda persona que desempeñe activamente una función de seguridad pública, incluidos, entre otros, los agentes del orden público, los bomberos o el personal médico de emergencia; toda persona que viaje en un vehículo personal sola o con miembros del mismo domicilio

 

– Cualquier persona que esté sola o en presencia de sólo miembros de la misma familia

 

– Cualquier persona que haga ejercicio a una intensidad moderada o alta (por ejemplo, correr o andar en bicicleta)

 

– Toda persona sentada en un establecimiento alimentario cuando se encuentre en el proceso de comer o beber

 

– Toda persona que obtenga un servicio que requiera la retirada temporal de la cobertura facial (por ejemplo, servicios dentales, de ortodoncia o médicos)

 

– Cualquier persona para la cual el cubrirse la cara sería una violación de una sincera creencia o doctrina religiosa

 

– Cuando la ley federal o estatal prohíba el uso de una cubierta para el rostro o requiera la remoción de la misma

 

 Los estudios científicos han demostrado que las cubiertas de la cara sobre la boca y la nariz reducen significativamente la propagación del coronavirus. Des Moines se une a otras cuatro ciudades en las que se han emitido mandatos de máscaras: Iowa City, Dubuque, Mount Vernon y Muscatine.

 

 Al menos 35 estados y el Distrito de Columbia exigen el uso de mascarillas en público, sin embargo, Iowa no está entre ellos. A principios de este mes, expertos en salud del grupo de trabajo de la Casa Blanca sobre el coronavirus recomendaron que los funcionarios de Iowa emitieran un mandato de enmascaramiento.

 

 El alcalde Cownie añadió que la policía de Des Moines no se dedicará a emitir multas a los infractores, sino que hará hincapié en la salud y la seguridad que hay detrás del mandato y animará al público a llevar cubiertas las caras.   

 

“Preferimos repartir máscaras que emitir multas”, dijo el jefe de la policía de Des Moines, Dana Wingert. “Es por eso que nuestro departamento ordenó 10.000 tapabocas para que nuestros oficiales las distribuyan al público.”

 

 Hace dos semanas, Des Moines inició una campaña de seguridad para proporcionar coberturas faciales gratuitas a los residentes que las necesitaran. El alcalde Cownie ordenó a la ciudad que comprara y distribuyera coberturas faciales para mantener a los residentes seguros y al mismo tiempo instruirlos sobre los beneficios de las máscaras.

 

 Hasta la fecha, se han distribuido más de 10,000 a través de Des Moines Parks and Recreation, la Biblioteca Pública de Des Moines, DART, el Zoológico de Blank Park, la YMCA del Gran Des Moines, Central Iowa Shelter & Services, el Jardín Botánico de Des Moines, así como varias organizaciones comunitarias y religiosas.

Advertisements

 

 “Queremos que todo el mundo se cubra la cara en Des Moines y que sea diligente a la hora de mantener la distancia con los demás en lugares públicos”, añadió Cownie.

 

Facebook Comments

Advertisements