
El 911 sigue funcionando y las audiencias judiciales continúan. Sin embargo, las personas convocadas para prestar servicio como jurado el lunes 23 de noviembre no deben presentarse.
21 de noviembre de 2026.
Por Hola America News
DAVENPORT, Iowa — Un incidente tecnológico mantiene fuera de servicio las líneas telefónicas del gobierno de Scott County y afecta la atención presencial de la mayoría de los departamentos del Centro Administrativo del condado. La interrupción comenzó el miércoles 18 de noviembre y todavía no tiene una fecha estimada de solución.
En su actualización del viernes 20 de noviembre, publicada a las 4 p.m., el condado informó que continúa trabajando con colaboradores externos para restablecer los sistemas.
El 911 y los servicios de emergencia de Scott County siguen funcionando con normalidad. El sitio web del condado también permanece disponible para algunas gestiones en línea, aunque no se ha confirmado el funcionamiento de todas las transacciones.
Las audiencias continúan, pero los jurados del 23 de noviembre no deben presentarse
El Tribunal de Scott County (Scott County Courthouse) mantiene sus audiencias y demás procedimientos judiciales programados, pese a que su sistema telefónico continúa fuera de servicio.
Las personas que tengan una audiencia o comparecencia judicial deben presentarse según las instrucciones recibidas. La excepción corresponde a quienes fueron convocados para prestar servicio como jurado el lunes 23 de noviembre de 2026.
El Poder Judicial de Iowa confirmó que los jurados convocados para esa fecha no deben acudir al tribunal de Scott County.
La instrucción no representa una cancelación general de las audiencias judiciales.
Dirección del tribunal: 400 W. 4th Street, Davenport, IA 52801.
Debido a que el servicio telefónico del tribunal permanece interrumpido hasta nuevo aviso, el Poder Judicial de Iowa recomienda contactar a los tribunales de los condados de Clinton o Muscatine cuando sea necesario realizar una consulta por teléfono.
- Tribunal del Condado de Clinton: 563-243-6213. El número figura en el directorio oficial del Poder Judicial de Iowa.
- Tribunal del Condado de Muscatine: 563-263-6511. El contacto aparece en el directorio del tribunal de Muscatine.
La mayoría de las oficinas del Centro Administrativo sigue sin atención presencial
La atención presencial permanece interrumpida en la mayoría de los departamentos del Centro Administrativo de Scott County, ubicado en 600 W. 4th Street, Davenport, IA 52801.
El condado todavía no ha anunciado un calendario de reapertura para las oficinas afectadas.
El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Iowa (Iowa HHS) continúa ofreciendo atención presencial en el edificio, aunque sus líneas telefónicas también están fuera de servicio.
El directorio de Iowa HHS identifica una de sus oficinas en el segundo piso del Centro Administrativo. El condado confirmó que la atención presencial de la agencia estatal sigue disponible durante la interrupción.
La Oficina del Auditor de Scott County mantuvo una excepción temporal para atender asuntos electorales hasta las 5 p.m. del viernes 20 de noviembre. Esa autorización correspondía únicamente a ese día y no confirma que la atención se mantenga en fechas posteriores.
El sitio web de Scott County mantiene algunas gestiones disponibles
La página de Scott County sobre el incidente tecnológico permanece disponible y contiene los avisos oficiales publicados desde el 18 de noviembre.
Algunos servicios gubernamentales en línea también continúan accesibles. Sin embargo, las autoridades no han difundido una lista completa de los trámites y transacciones que funcionan actualmente.
El condado recomienda dirigir las consultas a sus departamentos mediante la página de contacto de Scott County. Las respuestas podrían demorar más de lo habitual mientras continúan las labores de restablecimiento.
La disponibilidad del sitio web no garantiza que todos los sistemas de pagos, solicitudes o consulta de registros estén funcionando con normalidad.
Scott County prevé una nueva actualización el lunes 23 de noviembre
Las autoridades todavía no han identificado públicamente la causa del incidente ni han confirmado si hubo acceso no autorizado a los sistemas tecnológicos del condado.
El administrador de Scott County, Mahesh Sharma, señaló que los empleados y colaboradores externos continúan trabajando para restablecer los servicios mientras mantienen las operaciones esenciales de seguridad pública.
En el comunicado del 20 de noviembre distribuido a los medios locales, el condado programó su siguiente actualización regular para el lunes 23 de noviembre, a través de su página oficial de Facebook y medios de comunicación de la región. Las autoridades podrían publicar información antes si cambian las circunstancias.
Por separado, las oficinas gubernamentales de Scott County permanecerán cerradas el jueves 26 y el viernes 27 de noviembre por el feriado de Acción de Gracias. Esos cierres programados son independientes del incidente tecnológico.
Mantente al tanto de las historias que importan: visita HolaAmericaNews.com para consultar las últimas noticias, cultura y actualizaciones de la comunidad.







