{"id":9250,"date":"2019-07-04T21:29:29","date_gmt":"2019-07-05T02:29:29","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.holaamericanews.com\/?p=9250"},"modified":"2019-07-04T21:33:29","modified_gmt":"2019-07-05T02:33:29","slug":"the-fruits-of-unyielding-will-a-true-story-marlen-madduxs-immigrant-story","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/the-fruits-of-unyielding-will-a-true-story-marlen-madduxs-immigrant-story\/","title":{"rendered":"&#8220;Los frutos de una voluntad inquebrantable: Una historia real&#8221;. La historia inmigrante de Marlen Maddux"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cada inmigrante tiene una historia que contar, pero no todos est\u00e1n dispuestos a compartirla con el mundo. Marlen Maddux es una de esas pocas personas que quer\u00edan que el mundo escuchara su historia. La historia de su vida, como ella la llama, es ahora un libro titulado <a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/dp\/B01DSHEAEI\/ref=rdr_kindle_ext_tmb\"><strong>\u201cThe Fruits of Unyielding Will: A True Story\u201d<\/strong><\/a> (Los frutos de una voluntad inquebrantable: Una historia real), disponible en Amazon.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Marlen Maddux no tuvo una vida f\u00e1cil en su Honduras natal. Ella sufri\u00f3 la p\u00e9rdida de su padre a una edad temprana, trabaj\u00f3 duro y aprendi\u00f3 a defenderse mientras viv\u00eda en la ciudad, pero todo se vino abajo cuando el hurac\u00e1n Mitch devast\u00f3 Honduras en 1998. El hurac\u00e1n se lo llev\u00f3 todo lo que ten\u00eda la Sra. Maddux. No ten\u00eda un techo en el que albergar a sus hijas ni comida. Para poder sobrevivir y salvar a sus hijas, tom\u00f3 la decisi\u00f3n de viajar a trav\u00e9s de las monta\u00f1as de Am\u00e9rica Central y M\u00e9xico para buscar una mejor vida en los Estados Unidos. Este viaje es incierto. Este viaje es un juego con la vida misma. Marlen Maddux tom\u00f3 una decisi\u00f3n desesperada y fue una de las afortunadas. Lleg\u00f3 a los Estados Unidos y eventualmente se estableci\u00f3 en Des Moines, IA.\u00a0 En Iowa trabaj\u00f3 duro para hacer realidad su Sue\u00f1o Americano y en 2016 lleg\u00f3 a la conclusi\u00f3n de que sus futuros descendientes deb\u00edan saber de d\u00f3nde ven\u00edan y comenz\u00f3 a trabajar en su libro.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1841029580\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-9252\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Marlen-1.jpg\" alt=\"\" width=\"352\" height=\"670\" srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Marlen-1.jpg 525w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Marlen-1-158x300.jpg 158w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Marlen-1-520x990.jpg 520w\" sizes=\"(max-width: 352px) 100vw, 352px\" \/>&#8220;Escrib\u00ed el libro en 2016&#8221;, comparti\u00f3 Marlen Maddux. &#8220;Inicialmente, escrib\u00ed el libro como memorias para familiares y amigos. Mucha gente que conoc\u00eda estaba interesada en mi historia y pens\u00e9 que era importante que mis hijas y sus hijos tuvieran una historia de su familia&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Sra. Maddux describi\u00f3 su libro como una historia positiva que cuenta c\u00f3mo enfrent\u00f3 las dificultades que la vida le plante\u00f3 y sali\u00f3 ganando.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;M\u00e1s all\u00e1 de la familia, es una historia verdadera y positiva de c\u00f3mo superar las dificultades, encontrar un prop\u00f3sito y motivaci\u00f3n, y valorar la bondad y la belleza de ser criada en una granja rural en Centroam\u00e9rica&#8221;, ella nos comparti\u00f3 con Hola Iowa. &#8220;Mi esperanza es que otros puedan encontrar el conocimiento de que otros tambi\u00e9n pueden superar las dificultades y encontrar el amor por la vida y la gente.&#8221;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tambi\u00e9n agreg\u00f3 que est\u00e1 muy agradecida a todos los que la apoyaron, le ofrecieron la oportunidad de compartir su asombrosa historia y de estar interesados en esta historia de no darse por vencida, incluso en momentos en que el mundo parece m\u00e1s oscuro y no hay forma de salir. <a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/dp\/B01DSHEAEI\/ref=rdr_kindle_ext_tmb\"><strong>\u201cThe Fruits of Unyielding Will: A True Story\u201d<\/strong><\/a> de Marlen Maddux est\u00e1 disponible en Amazon.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1358433442\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>He aqu\u00ed un extracto del libro de Marlen <a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/dp\/B01DSHEAEI\/ref=rdr_kindle_ext_tmb\">\u201cThe Fruits of Unyielding Will: A True Story\u201d<\/a> disponible en Amazon:<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Nac\u00ed en una granja cerca de la peque\u00f1a ciudad de San Jos\u00e9 de Texiguat en el estado de Atl\u00e1ntida, Honduras. La tercera de ocho hijos, a una madre que fue entregada al matrimonio a los 14 a\u00f1os, yo fui la primera ni\u00f1a seguida por mis hermanos Carlos y Javier. Los tres estuvimos siempre juntos a medida que crec\u00edamos, incluso en la edad adulta. Pas\u00e1bamos nuestros d\u00edas como ni\u00f1os explorando el bosque, trepando \u00e1rboles para buscar mangos, jugando f\u00fatbol en el patio y nadando en el r\u00edo que pasaba por la granja. El r\u00edo era rico en peces, y cuando quer\u00edamos pescar uno nos qued\u00e1bamos quietos con las manos en la corriente, esper\u00e1bamos a que uno pasara nadando, luego lo agarr\u00e1bamos y lo llev\u00e1bamos a la orilla. Jug\u00e1bamos juntos, pesc\u00e1bamos juntos, y si alguno de nosotros se portaba mal, nos azotaban a todos juntos.<\/span><\/i><\/p><div id=\"holaa-3992946651\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Nuestra granja estaba b\u00e1sicamente en medio de un \u00e1rea donde viv\u00eda la familia de mi madre; mis bisabuelos viv\u00edan muy cerca de nosotros, mis abuelos viv\u00edan en la misma \u00e1rea, muchos de los hermanos, t\u00edas, t\u00edos y primos de mi mam\u00e1 viv\u00edan en el pueblo. Nos qued\u00e1bamos regularmente con nuestros abuelos o ellos ven\u00edan a la granja. La familia extendida es una fuente de protecci\u00f3n, asistencia y amistad en Honduras en mayor grado que en los Estados Unidos.<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Mi madre pasaba sus d\u00edas cocinando en la cocina al lado de la casa, limpiando y cuidando de mis hermanos menores. La mayor\u00eda de las ni\u00f1as de mi edad, si no estuvieran en la escuela, ayudar\u00edan a sus madres en estas tareas. Pero me encantaba estar afuera y definitivamente era una ni\u00f1a de pap\u00e1. Yo ve\u00eda a mi pap\u00e1 hacer su desayuno de jugo de naranja reci\u00e9n exprimido y un huevo y trataba de hacer lo mismo. No sab\u00eda c\u00f3mo extraer el jugo de la fruta, as\u00ed que me pon\u00eda un huevo en la boca, todos los d\u00edas hasta que me ense\u00f1aba a hacerlo.<\/span><\/i><\/p><div id=\"holaa-2395155038\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Mi padre me llevaba a sus rondas siguiendo el per\u00edmetro de la propiedad a caballo, con los perros para buscar gatos monteses o boa constrictor o cualquier otro depredador. Estos depredadores, si no son localizados, se alimentan del ganado y de los pollos o patos. Una vez, en una de estas aventuras, mi padre subi\u00f3 a un \u00e1rbol para perseguir a varias zarig\u00fceyas y hacerlas saltar a los perros de caza que estaban esperando abajo. Cuando el \u00faltimo parec\u00eda que se iba a escapar, lo agarr\u00e9 por la cola, pero se gir\u00f3 y me mordi\u00f3 en la mano. Mi padre baj\u00f3 r\u00e1pidamente del \u00e1rbol para ayudar. Estaba asustada, pero todo el tiempo, en la distancia, mis hermanos estaban mirando y riendo. Hasta el d\u00eda de hoy, se burlan de m\u00ed por atrapar esa zarig\u00fceya con las manos. Mi peque\u00f1a mano estaba destrozada, pero mi padre me cuid\u00f3 hasta que san\u00f3&#8221;.<\/span><\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Busque <a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/dp\/B01DSHEAEI\/ref=rdr_kindle_ext_tmb\">\u201cThe Fruits of Unyielding Will: A True Story\u201d<\/a> de Marlen Maddux en Amazon en formato Kindle y pronto disponible en formato impreso. <\/b><\/p><div id=\"holaa-164391738\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<div id=\"holaa-859300520\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cada inmigrante tiene una historia que contar, pero no todos est\u00e1n dispuestos a compartirla con el mundo. Marlen Maddux es una de esas pocas personas que quer\u00edan que el mundo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":9251,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[27,408,11,12,35],"tags":[1736,258,1738,227,1737],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9250"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9250"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9250\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9251"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}