{"id":9140,"date":"2019-06-06T10:11:23","date_gmt":"2019-06-06T15:11:23","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.holaamericanews.com\/?p=9140"},"modified":"2019-06-06T10:11:38","modified_gmt":"2019-06-06T15:11:38","slug":"martin-navarro-remembering-the-75th-anniversary-of-d-day","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/martin-navarro-remembering-the-75th-anniversary-of-d-day\/","title":{"rendered":"Martin navarro. Recordando el 75 aniversario del D-Day"},"content":{"rendered":"

Por Marc Wilson<\/strong><\/p>\n

De los Archivos de Hola America 2012<\/strong><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

 <\/p>\n

A medida que la flota aliada se acerc\u00f3 a Normand\u00eda, sacerdotes cat\u00f3licos administran dos veces la extremaunci\u00f3n a Mart\u00edn Navarro. El segundo sacerdote le dijo que probablemente no sobrevivir\u00eda.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u201cel supuso equivocadamente, \u00bfno?\u201d Un sonriente Navarro de 91 a\u00f1os de edad, dijo recientemente a Hola America. (Ahora es tiene 97 a\u00f1os de edad)<\/span><\/p>\n

Navarro, en esos tiempos de 22 a\u00f1os de edad, un mexicano-americano de Moline, fue uno de los cientos de miles de tropas aliadas asignadas a participar en una de las mayores invasiones anfibias de toda la historia. El 6 de junio de 1944, el ej\u00e9rcito aliado desembarc\u00f3 en las playas de Francia, con el objetivo de expulsar a los ej\u00e9rcitos nazis de Francia, y finalmente invadir la patria alemana. Navarro ayud\u00f3 a su pa\u00eds alcanzar todos estos objetivos.<\/span><\/p>\n

La unidad de Navarro, el 35\u00ba Batall\u00f3n de se\u00f1al y construcci\u00f3n, recibi\u00f3 la orden de ser de los primeros en desembarcar en la playa de Omaha, que ha demostrado ser el m\u00e1s sangriento campo de batalla de la invasi\u00f3n de Normand\u00eda.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

A medida que el enorme ej\u00e9rcito de m\u00e1s de 4.000 barcos aliados cruzaron el Canal Ingl\u00e9s a las playas de Normand\u00eda, Navarro dijo: \u201cRec\u00e9 mucho, y pens\u00e9 en mi familia en casa.\u201d<\/span><\/p>\n

Navarro naci\u00f3 el 04 de mayo 1922, a los padres que hab\u00edan huido a los Estados Unidos a ra\u00edz de la Revoluci\u00f3n Mexicana. Su padre, Ger\u00f3nimo, era del central estado de Guanajuato, y su madre, Mar\u00eda D\u00e1vila, se cri\u00f3 en el estado norte\u00f1o de Coahuila.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Al igual que muchos inmigrantes mexicanos que vienen a los Quad Cities, su padre trabajaba en una cuadrilla para el ferrocarril de Rock Island. Mart\u00edn ten\u00eda una hermana mayor, Antonia, tres hermanos mas j\u00f3venes Joe, Hank y Angel, y una hermana menor, Virginia. Viv\u00edan en la empobrecida \u201c\u00e1rea mexicana\u201d junto a las v\u00edas del tren en el lado oeste de Moline.<\/span><\/p>\n

En las profundidades de la Gran Depresi\u00f3n – cuando su padre no pudo encontrar otro trabajo – toda la familia Navarro se desempe\u00f1\u00f3 como trabajadores agr\u00edcolas migrantes en los campos de cebolla de centro-norte de Iowa cerca de Belmont durante los d\u00edas m\u00e1s calurosos del verano. \u201cHicimos todo lo necesario para sobrevivir\u201d, dijo Navarro.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Despu\u00e9s que los japoneses atacaron la Base Naval de los EE.UU. en Pearl Harbor, Hawai, el 7 de diciembre de 1941, los Estados Unidos declararon la guerra a Jap\u00f3n y a Alemania. Los vientos de la historia pronto iba a cambiar la vida de Navarro. A los 20 a\u00f1os de edad, fue reclutado por el Ej\u00e9rcito de los EE.UU.. Poco despu\u00e9s de su iniciaci\u00f3n el 31 de octubre de 1942, se cas\u00f3 con su novia de mucho tiempo, Julia Garnica.<\/span><\/p>\n

Despu\u00e9s del entrenamiento b\u00e1sico y de tomar la prueba est\u00e1ndar de aptitud del Ej\u00e9rcito, Marty estaba asignado al Batall\u00f3n de se\u00f1al y construcci\u00f3n 35, que se form\u00f3 en el Camp Crowder, Missouri el 15 de febrero de 1943.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

\u201cNo hab\u00eda otros hombres all\u00ed de Moline ni de Rock Island … y no hab\u00eda muchos otros mexicanos-americanos. Hab\u00eda un mont\u00f3n de hombres del sur de los EE.UU. en la base \u201c, dijo Navarro. \u201cFue muy solitario.\u201d<\/span><\/p>\n

En mayo de 1943, pocos d\u00edas despu\u00e9s de cumplir los 21 a\u00f1os Navarro y su unidad comenz\u00f3 un despliegue astuto para el teatro europeo de combate. El batall\u00f3n se fue del Camp Crowder al Camp Ellis en el centro oeste de Illinois, y luego al Camp Patrick Henry cerca de Hampton Roads, Virginia.<\/span><\/p>\n

El 20 de agosto de 1943, el batall\u00f3n de Navarro abord\u00f3 la USS Argentina, originalmente un barco de pasajeros que los militares de EE.UU. hab\u00edan convertido en un barco de transporte del Ej\u00e9rcito. Despu\u00e9s de soportar el largo viaje en malas condiciones, desembarcaron el 3 de septiembre a oscuras en Liverpool, Inglaterra. Navarro y su unidad luego viaj\u00f3 al sur a trav\u00e9s de la verde campi\u00f1a en trenes peque\u00f1os conocidos como bienes de vagones. Despu\u00e9s de una semana, el 35 estaba destinado a la hist\u00f3rica ciudad de Maidenhead, a 30 millas al oeste de Londres.<\/span><\/p>\n

Los miembros de la unidad de Navarro participaron en ejercicios de entrenamiento secretos en la costa de Inglaterra, bajo el nombre de Ejercicio Tigre o funcionamiento Tigre. El 28 de abril de 1944, nueve E-Boats alemanes atacaron a los ejercicios de entrenamiento. Torpedos de los enemigos golpearon tres transportes, y un transporte aliado fue alcanzado por fuego amigo. Unos Informes clasificados despu\u00e9s de muchos a\u00f1os de terminada la Guerra fueron publicados y dijeron que 946 soldados estadounidenses perdieron la vida.<\/span><\/p>\n

Navarro ha mantenido un archivo de m\u00e1s de 60 a\u00f1os con los art\u00edculos sobre la Operaci\u00f3n Tigre, incluyendo copias de un bolet\u00edn dedicado a honrar a las v\u00edctimas de la operaci\u00f3n secreta. \u201cHe perdido algunos amigos\u201d, dijo Navarro. Todos los sobrevivientes, entre ellos Navarro, fueron obligados a guardar secreto sobre Operaci\u00f3n Tigre por \u00a0temor que alertaran a los alemanes sobre la inminente invasi\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Despu\u00e9s del incidente, Eisenhower incluso consider\u00f3 posponer la invasi\u00f3n basada en los temores de la seguridad expuesta y el mal tiempo, pero decidi\u00f3 mantener el rumbo. El 06 de junio fue escogido porque habr\u00eda una luna llena y la marea alta, y el clima apenas tolerable.<\/span><\/p>\n

El 1 de junio, Navarro y cientos de miles de tropas aliadas comenzaron a miles embarcar lanchas para cruzar el canal de la costa de Cornualles de Inglaterra. Esperaron a la orden final para navegar, emitida el 5 de junio.<\/span><\/p>\n

\u201cUn sacerdote pas\u00f3 por all\u00ed, buscando a los cat\u00f3licos\u201d, dijo Marty. \u201cMe pregunt\u00f3 cu\u00e1nto tiempo hab\u00eda pasado desde que hab\u00eda ido a confesarme. Me arrodill\u00e9 y me pregunt\u00f3 si ten\u00eda algo que confesar. \u00c9l or\u00f3 por m\u00ed, me preparo en caso de que muriera. \u00c9l dijo: \u201cDios te bendiga, hijo, y buena suerte \u2018\u201d.<\/span><\/p>\n

El viaje a trav\u00e9s del Canal Ingl\u00e9s era horrible. El mar estaba alto, y la lancha de desembarque de fondo plano, luch\u00f3 en las altas mareas y los vientos. La mayor\u00eda de los hombres se marearon. El miedo, las olas altas y v\u00f3mito inund\u00f3 las naves.<\/span><\/p>\n

En la medianoche del 6 de junio de 1944, los bombarderos despegaron primero de Inglaterra para atacar las fortificaciones en Normand\u00eda. A las 3 am, lanchas llenas de soldados comenzaron a cruzar el Canal Ingl\u00e9s. El mal tiempo limit\u00f3 el bombardeo aliado sobre las fortificaciones alemanas en la playa de Omaha, el destino de la unidad de Navarro.<\/span><\/p>\n

Otro sacerdote cat\u00f3lico a bordo su lancha de desembarque comenz\u00f3 a dar los \u00faltimos ritos cuando la armada aliada se acercaba a Normand\u00eda. \u201cMe arrodill\u00e9 de nuevo, y or\u00f3 por m\u00ed. Dijo que \u201chay una buena probabilidad de que no sobrevivas.\u201d<\/span><\/p>\n

Muy poco sucedi\u00f3 seg\u00fan lo previsto en Omaha Beach. Dificultades de navegaci\u00f3n envi\u00f3 las naves a aterrizar fuera de curso, y la artiller\u00eda y los ataques a\u00e9reos alemanes infligieron muchas muertes. Ingenieros lucharon para eliminar obst\u00e1culos de la playa erigidas por los alemanes. Aviones alemanes bombardearon constantemente las lanchas de desembarco, y el bombardeo de la artiller\u00eda nazi era sin parar.<\/span><\/p>\n

Navarro dijo que no recuerda cu\u00e1nto tiempo tom\u00f3 para finalmente llegar a la playa, pero recuerda que hab\u00eda muchos hombres muertos y heridos, y cuerpos en el agua. \u201cHab\u00eda bombarderos en picada a nuestro alrededor, y las explosiones, y los hombres muertos en el agua\u201d, dijo.<\/span><\/p>\n

Se neg\u00f3 a hablar en detalle sobre descenso a la playa, y su hijo, David, dijo el Sr. Navarro nunca le ha platicado a sus hijos todos los detalles del descenso. El ej\u00e9rcito de EE.UU. inform\u00f3 que de 43,250 hombres de infanter\u00eda enviadas a la playa de Omaha, algunos 3.000 fueron muertos, heridos o desaparecidos en acci\u00f3n el primer d\u00eda de la batalla.<\/span><\/p>\n

Al final del d\u00eda, los estadounidenses hab\u00edan establecido dos bastiones en la playa. Navarro dice que no recuerda a ciencia cierta, pero que probablemente trabaj\u00f3 en una de estas fortalezas, ayudando a establecer las comunicaciones.<\/span><\/p>\n

En el mes siguiente, con el apoyo de cientos de miles de refuerzos, los aliados tomaron el control de Normand\u00eda y comenzaron la dif\u00edcil tarea de sacar los ej\u00e9rcitos nazis de Francia. Navarro dijo que su batall\u00f3n de hombres del Cuerpo de se\u00f1alizaci\u00f3n se dividieron entre unidades en todo el frente aliado.<\/span><\/p>\n

En lugar de cercas, los agricultores de Normand\u00eda utilizaron coberturas para marcar los campos y controlar el ganado. Los soldados aliados tuvieron que luchar su camino a trav\u00e9s de los cercos, sin saber la pr\u00f3xima vez que enfrentar\u00edan a los soldados alemanes y sus tanques.<\/span><\/p>\n

Navarro y los otros miembros del cuerpo de la se\u00f1al se encargaron de establecer y mantener comunicaciones abiertas a lo largo del avance del frente aliado. Los cables fueron colgados fuera de la tierra, por eso erigieron postes, y se subieron encima de las casas, graneros agr\u00edcolas e iglesias.<\/span><\/p>\n

\u201cRecuerdo que yo estaba muy alto corriendo los cables en el aire y miraba hacia abajo y ve\u00eda los soldados que se arrastraban en el suelo debajo de m\u00ed\u201d, dijo Navarro. Se quedaron arrastrando el suelo para evitar el fuego alem\u00e1n, mientras que Navarro y otros se\u00f1alaros sub\u00edan a lo alto.<\/span><\/p>\n

La publicaci\u00f3n militar Lone Sentry escribi\u00f3, \u201cFue… el 35\u00ba Batall\u00f3n de Construcci\u00f3n de se\u00f1ales quienes suministraron la mayor parte de las comunicaciones alambicas para el primer ej\u00e9rcito a trav\u00e9s de Francia, B\u00e9lgica y en Alemania. Desde el d\u00eda D a finales de junio de 1945, el Ej\u00e9rcito usaron m\u00e1s de 5.000 millas de un solo tipo de cable de campo. Muchos kil\u00f3metros de cables de comunicaciones militares alemanes y comunicaci\u00f3n civil francesa fueron rehabilitados y cientos de kil\u00f3metros de cable nuevo se instalo tambi\u00e9n. \u201c<\/span><\/p>\n

Continua en la pagina 10<\/span><\/p>\n

\u201c\u00c9ramos como un departamento de bomberos\u201d, dijo Navarro. \u201cNosotros esper\u00e1bamos y esper\u00e1bamos, y luego nos \u00edbamos a las \u00f3rdenes que hab\u00edan dado algo que ten\u00edamos que hacer, y nos gustaba salir e ir a donde nos hab\u00edan enviado.\u201d<\/span><\/p>\n

Navarro dijo que sinti\u00f3 discriminaci\u00f3n solo un poco durante la guerra, a excepci\u00f3n del momento en que fue reasignado a privado despu\u00e9s de una discusi\u00f3n con un sargento \u201c, que era un \u201cgood old boy\u201d (una persona blanca con prejuicios raciales). Nos metimos en una discusi\u00f3n sobre por qu\u00e9 algunos equipos no estaba disponible \u201c, dijo Navarro. \u201cUs\u00e9 algunos nombres que no deber\u00eda, y el sargento utilizo algunos nombres que no deber\u00eda. \u00c9l inform\u00f3 a un oficial, que me castigo. El oficial nunca pidi\u00f3 saber mi lado de la historia \u201c.<\/span><\/p>\n

Unos tres meses despu\u00e9s de que el 35\u00ba Batall\u00f3n de Construcci\u00f3n de se\u00f1al \u00a0traslad\u00f3 su cuartel general a Spa, B\u00e9lgica, los alemanes lanzaron una sorpresa el 16 de diciembre de 1944. Dos d\u00edas m\u00e1s tarde, Navarro y su equipo huyeron Spa justo en frente del avance de las fuerzas alemanas.<\/span><\/p>\n

\u201cDurante el avance alem\u00e1n, batallones de construcci\u00f3n fueron presionados continuamente para restablecer las comunicaciones\u201d, inform\u00f3 el Lone Sentry. \u201cLos hombres sufrieron el fr\u00edo extremo y la presi\u00f3n de la lucha por la nieve y el hielo… los ej\u00e9rcitos (aliados) nunca perdieron la comunicaci\u00f3n, y el punto de inflexi\u00f3n eventual de la unidad nazi se debi\u00f3, en parte, a las excelentes comunicaciones que permitieron a la orden de mantenerse en contacto permanente con las unidades de campo. \u201c<\/span><\/p>\n

\u201cHac\u00eda fr\u00edo y la nieve era profunda, a la altura de sus caderas\u201d, dijo Navarro.<\/span><\/p>\n

Las fuerzas aliadas y alemanas avanzaron y retrocedieron varias veces, y casi todas las noches los soldados dorm\u00edan en diferentes edificios o trincheras.<\/span><\/p>\n

\u201cUna vez me met\u00ed en una trinchera, y hab\u00eda un hombre en un uniforme alem\u00e1n all\u00ed\u201d, dijo Navarro. \u201cLe agarre la pistola y forcej\u00e9 con \u00e9l, pero luego me di cuenta que el estaba muerto. Salt\u00e9 de all\u00ed y corr\u00ed hasta que encontr\u00e9 un gallinero. Bote a los pollos fuera, y dorm\u00ed all\u00ed la noche. Yo ten\u00eda picaduras de insectos que me dieron comez\u00f3n por todo un mes despu\u00e9s. \u201c<\/span><\/p>\n

Navarro tiene todav\u00eda la pistola Lugar.<\/span><\/p>\n

Durante la batalla, Navarro y un peque\u00f1o equipo fueron asignados para reparar los cables da\u00f1ados. Una vez, cuando terminaron, tomaron un giro equivocado y terminaron viendo a un convoy alem\u00e1n que se acercaba.<\/span><\/p>\n

\u201cCorrimos lo m\u00e1s r\u00e1pido que pudimos y dejamos la caravana detr\u00e1s, pero cuando llegamos al puesto de control estadounidense, no quisieron creer al principio que \u00e9ramos estadounidenses. Los alemanes ten\u00edan todo tipo de soldados vestidos con uniformes americanos y estaban escondidos detr\u00e1s de nuestras l\u00edneas, por lo que todo el mundo estaba muy nervioso \u201c, dijo Navarro. \u201cTuvimos que responder todo tipo de preguntas sobre la naci\u00f3n antes de los chicos en el puesto de control creyeran que \u00e9ramos estadounidenses. Tuvimos suerte de que no fuimos fusilados por los alemanes \u2013 o por los americanos\u201d<\/span><\/p>\n

Despu\u00e9s que los alemanes fueron derrotados en la Batalla de las Ardenas, la unidad de Navarro se adelant\u00f3 a Alemania. El 8 de mayo de 1945, Alemania se rindi\u00f3, poniendo fin a la guerra en Europa.<\/span><\/p>\n

Navarro y su equipo abordaron el USS Monticello en Le Havre, Francia, para un viaje de regreso a los Estados Unidos. El 26 de junio, Navarro y sus compa\u00f1eros llegaron a Pier 16 en Staten Island, Nueva York. El barco fue recibido por multitudes entusiastas y una banda tocando \u201cOne O\u2019Clock Jump\u201d.<\/span><\/p>\n

En casa, en Moline, Navarro y su esposa tuvieron siete hijos, M\u00f3nica, Gloria, Ram\u00f3n, David, Daniel, Rico y Patricia. Trabaj\u00f3 durante 35 a\u00f1os como maquinista para John Deere Co.<\/span><\/p>\n

Julia, su esposa de m\u00e1s de 65 a\u00f1os, muri\u00f3 hace tres a\u00f1os tras una larga batalla con el c\u00e1ncer. \u00c9l todav\u00eda vive en su propia casa en East Moline, no lejos del Ybarra G\u00f3mez VFW Post 8890, el cual el ayudo a fundar muchos a\u00f1os despu\u00e9s de el VFW Post de Silvis prohibieran membres\u00eda a los mexicanos.<\/span><\/p>\n

Despu\u00e9s de que muri\u00f3 su esposa, Navarro hizo regulares paseos solitarios a visitar su tumba en el cementerio de Santa Mar\u00eda, a una milla de distancia.<\/span><\/p>\n

\u201cLe encanta caminar\u201d, dijo su hijo, David. \u201cSin embargo, recientemente se cay\u00f3 y se mordi\u00f3 el labio. El no camina mucho ahora \u201c.<\/span><\/p>\n

Cumpli\u00f3 97 a\u00f1os, en mayo del 2019, y \u00e9l dice que su memoria se desvanece, incluyendo los detalles de su experiencia en la Segunda Guerra Mundial.<\/span><\/p>\n

\u201cPero s\u00ed recuerdo que nunca recibi\u00f3 un disparo, y nunca dispar\u00f3 a nadie. Me alegro de eso. \u201c<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<iframe width=”560″ height=”315″ src=”https:\/\/www.youtube.com\/embed\/W49xY2KmFlY?start=5″ frameborder=”0″ allow=”accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture” allowfullscreen><\/iframe><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Marc Wilson De los Archivos de Hola America 2012   A medida que la flota aliada se acerc\u00f3 a Normand\u00eda, sacerdotes cat\u00f3licos administran dos veces la extremaunci\u00f3n a Mart\u00edn […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":9142,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[408,10,11,5],"tags":[1712,1711,1713,105],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9140"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9140"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9140\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}