{"id":8883,"date":"2019-03-26T18:37:15","date_gmt":"2019-03-26T23:37:15","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.holaamericanews.com\/?p=8883"},"modified":"2019-03-26T18:38:24","modified_gmt":"2019-03-26T23:38:24","slug":"laura-moreno-adult-literacy-coordinator-for-sauk-valley-community-college-is-grateful-to-run-the-program-that-helped-her-learn-english","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/laura-moreno-adult-literacy-coordinator-for-sauk-valley-community-college-is-grateful-to-run-the-program-that-helped-her-learn-english\/","title":{"rendered":"Laura Moreno, Coordinadora de Alfabetizaci\u00f3n de Adultos de Sauk Valley Community College, est\u00e1 agradecida de dirigir el programa que la ayud\u00f3 a aprender ingl\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Despu\u00e9s de escuchar muchas historias de inmigrantes, algunas personas pueden creer que todas suenan igual, que vienen escapando de las dificultades en busca de una vida mejor para ellos y sus hijos. La meta puede ser la misma, pero cada historia es una historia \u00fanica de logros personales, \u00e9xito personal en un pa\u00eds desconocido, una historia de personas trabajadoras que vinieron por un sue\u00f1o y lograron todo lo que so\u00f1aron y a veces m\u00e1s que eso. La historia de Laura Moreno es la historia de una inmigrante de \u00e9xitos y logros personales.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Sra. Moreno naci\u00f3 y creci\u00f3 en Ciudad Ju\u00e1rez, M\u00e9xico. A la edad de 19 a\u00f1os, mientras estudiaba en la Universidad de Ciudad Ju\u00e1rez, tom\u00f3 la decisi\u00f3n de desarraigar toda su vida y comenzar de nuevo. Dej\u00f3 la Universidad en M\u00e9xico y se mud\u00f3 a Sterling, IL.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3044771239\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Hice esto para alejarme de la situaci\u00f3n de violencia en la ciudad y para reunirme con mis familiares cercanos que hab\u00edan estado viviendo en la zona durante unos a\u00f1os&#8221;, explic\u00f3 las razones de su decisi\u00f3n de dejar de estudiar en la Universidad y trasladarse a un pa\u00eds desconocido.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando la Sra. Moreno lleg\u00f3 a Sterling, IL se dio cuenta de que sus habilidades en el idioma ingl\u00e9s eran muy limitadas. Ella sab\u00eda bien que para alcanzar su potencial en los Estados Unidos, ten\u00eda que mejorar sus habilidades ling\u00fc\u00edsticas, es por eso que comenz\u00f3 a asistir a clases de ESL (Ingl\u00e9s como Segundo Idioma) a trav\u00e9s del Programa de Educaci\u00f3n para Adultos ofrecido por el Sauk Valley Community College.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Trabaj\u00e9 con instructores como Sherry Dimming para mejorar mis habilidades y adquirir confianza para continuar con mis estudios&#8221;, comparti\u00f3 Laura Moreno. &#8220;Unos meses despu\u00e9s empec\u00e9 a trabajar en mi GED dentro del mismo programa mientras continuaba asistiendo a las clases de ESL.\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aunque a veces era dif\u00edcil estudiar en otro idioma, ella no se detuvo ni se dio por vencida. Despu\u00e9s de obtener su diploma de GED en 2012, decidi\u00f3 continuar con su educaci\u00f3n tomando clases en el Sauk Valley Community College. Mientras asist\u00eda a la universidad conoci\u00f3 al amor de su vida, se cas\u00f3, tuvo una hermosa hija e incluso se convirti\u00f3 en voluntaria del Proyecto Vital, un Programa de Alfabetizaci\u00f3n de Adultos.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1914604861\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Cuando a\u00fan era estudiante de Sauk y ten\u00eda muchas obligaciones personales, decid\u00ed retribuir a la comunidad convirti\u00e9ndome en tutora voluntaria del Proyecto Vital&#8221;, nos dijo la Sra. Moreno. &#8220;Fui voluntaria en las mismas clases de ESL a las que asist\u00ed cuando me mud\u00e9 a este pa\u00eds. Disfrut\u00e9 ayudando y animando a todos los estudiantes que estaban empezando al mismo nivel que yo cuando asist\u00ed a esas clases&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tener una familia, ir a la escuela y ser voluntaria es un trabajo duro, pero la Sra. Moreno se mantuvo firme y continu\u00f3 su camino hacia sus logros personales. En 2015 se gradu\u00f3 de Sauk Valley Community College y se transfiri\u00f3 a la Universidad de Western Illinois.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1207264487\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;El camino para hablar ingl\u00e9s como segundo idioma, tener una familia a quien cuidar y trabajar a tiempo parcial mientras era estudiante a tiempo completo no fue f\u00e1cil, pero a\u00fan as\u00ed pude hacer realidad mis sue\u00f1os&#8221;, comparti\u00f3 la Sra. Moreno.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Despu\u00e9s de un par de agotadores a\u00f1os de trabajo duro para obtener su t\u00edtulo, Laura Moreno finalmente se gradu\u00f3 de la Universidad de Western Illinois con una licenciatura en Administraci\u00f3n de Recursos Humanos. Su arduo trabajo dio sus frutos y justo despu\u00e9s de graduarse fue contratada como Coordinadora de Alfabetizaci\u00f3n de Adultos en el Sauk Valley Community College.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1069922838\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Me gusta dirigir el programa que ayuda a las personas que necesitan mejorar sus habilidades de lectura, escritura y conversaci\u00f3n en ingl\u00e9s, as\u00ed como prepararse para el proceso de ciudadan\u00eda&#8221;, dijo Laura Moreno con entusiasmo sobre lo mucho que le gusta su trabajo.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_8885\" aria-describedby=\"caption-attachment-8885\" style=\"width: 291px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-8885\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Laura-Moreno-2.jpg\" alt=\"\" width=\"291\" height=\"446\" srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Laura-Moreno-2.jpg 498w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Laura-Moreno-2-196x300.jpg 196w\" sizes=\"(max-width: 291px) 100vw, 291px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-8885\" class=\"wp-caption-text\">Laura Moreno en su ceremonia de Ciudadan\u00eda el 12 de Marzo, 2019<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En cuanto a su propia ciudadan\u00eda, la Sra. Moreno explic\u00f3 que comenz\u00f3 su proceso de ciudadan\u00eda el a\u00f1o pasado y es gracias a su experiencia personal a trav\u00e9s de este proceso que ella puede ser una gran gu\u00eda para otros que tambi\u00e9n est\u00e1n pasando por esto.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1132632531\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Me convert\u00ed en ciudadana estadounidense el 12 de marzo de 2019&#8221;, dijo con orgullo Laura Moreno. &#8220;Estoy muy orgullosa y agradecida por todas las oportunidades que obtuve en los Estados Unidos.&#8221;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> Aunque agradecida por su ayuda en el camino hacia su \u00e9xito personal, Laura Moreno tambi\u00e9n cree que es importante retribuir al pa\u00eds que le ha dado una gran oportunidad en la vida.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Tengo la intenci\u00f3n de seguir contribuyendo a la sociedad que me ha ayudado&#8221;, dijo la Sra. Moreno al referirse a sus planes para el futuro. &#8220;Siempre animo a toda la gente a no dejar de trabajar en sus objetivos. Puede haber muchos desaf\u00edos en el camino, pero todo es posible si trabajas duro&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cada inmigrante tiene una historia. Aunque similares, tambi\u00e9n son muy diferentes porque cada uno cuenta una historia de superaci\u00f3n de la adversidad a trav\u00e9s de la resiliencia. El trabajo duro hacia el sue\u00f1o americano vale la pena para muchos inmigrantes, por eso siguen intent\u00e1ndolo hasta lograrlo para luego ofrecerle ayuda a otros como ellos.<\/span><\/p>\n<div id=\"holaa-441529282\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Despu\u00e9s de escuchar muchas historias de inmigrantes, algunas personas pueden creer que todas suenan igual, que vienen escapando de las dificultades en busca de una vida mejor para ellos y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":8884,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[408,50,10,12],"tags":[1668,1667,213],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8883"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8883"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8883\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8883"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}