{"id":8130,"date":"2018-07-25T13:30:18","date_gmt":"2018-07-25T18:30:18","guid":{"rendered":"http:\/\/staging.holaamericanews.com\/?p=8130"},"modified":"2018-07-25T13:30:47","modified_gmt":"2018-07-25T18:30:47","slug":"recursos-de-ayuda-para-la-gente-de-marshalltown","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/recursos-de-ayuda-para-la-gente-de-marshalltown\/","title":{"rendered":"Recursos de ayuda para la gente de Marshalltown"},"content":{"rendered":"<p><b>INFORMACION ACERCA DE LA CRUZ ROJA AMERICANA<\/b><\/p>\n<p><b>REFUGIOS<\/b><b><br \/>\n<\/b><b><br \/>\n<\/b><b>P: \u00bfD\u00f3nde hay refugio disponible?<\/b><\/p><div id=\"holaa-3774299763\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><b>R:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Tenemos refugio disponible en el <\/span><b>YMCA 108 Washington St. Marshalltown, IA 50158<\/b><\/p>\n<p><b>P: \u00bfQu\u00e9 ayuda hay disponible en los refugios?<\/b><\/p>\n<p><b>R:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Los refugios est\u00e1n cubriendo las necesidades inmediatas de los afectados, incluyendo un lugar seguro para quedarse y comida. Cualquier persona que planee permanecer en un refugio de la Cruz Roja debe traer medicamentos recetados, ropa adicional, almohadas, mantas, art\u00edculos de higiene personal, otros art\u00edculos de comodidad y documentos importantes. No olvide traer art\u00edculos especiales para ni\u00f1os como pa\u00f1ales, f\u00f3rmula y juguetes, o para miembros de la familia que tienen necesidades \u00fanicas.<\/span><\/p>\n<p><b>INMIGRANTES<\/b><\/p><div id=\"holaa-1619502298\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><b>P: \u00bfEs cierto que las personas tienen que mostrar sus documentos de inmigraci\u00f3n para poder entrar a los refugios?<\/b><\/p>\n<p><b>R: NO<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Los trabajadores de la Cruz Roja no interrogar\u00e1n a individuos sobre su estatus de ciudadan\u00eda, ni solicitar\u00e1n actas de nacimiento, documentos de inmigraci\u00f3n, pasaportes, tarjetas del seguro social o documentaci\u00f3n similar que podr\u00eda interpretarse como acto para identificar la nacionalidad o situaci\u00f3n inmigratoria de quienes solicitan la ayuda de la Cruz Roja. La Cruz Roja solicitar\u00e1 documentos para identificar individuos y para verificar que residen en el \u00e1rea impactada por un desastre cuando se proporcione asistencia financiera.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2278651047\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<ol>\n<li><b> \u00bfQu\u00e9 suceder\u00eda en caso que la las autoridades federales, estatales o locales soliciten entrada a un refugio con el prop\u00f3sito de encontrar residentes indocumentados?<\/b><\/li>\n<li><b><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> En caso de que las autoridades federales, estatales o locales soliciten entrada a un refugio con el prop\u00f3sito de encontrar residentes indocumentados, la Cruz Roja les negar\u00e1 la entrada a menos que muestren una orden judicial o de comparecencia. La Cruz Roja podr\u00eda revelar informaci\u00f3n sobre los residentes de dicho refugio a petici\u00f3n de las autoridades p\u00fablicas si la divulgaci\u00f3n es necesaria para prevenir una amenaza, proteger la salud y seguridad de los ocupantes del refugio, otra persona o de la comunidad.<\/span><\/li>\n<li><b> \u00bfSi voy a un refugio, me deportar\u00e1n?<\/b><\/li>\n<li><b> NO.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Los individuos que tienen necesidades causadas por un desastre no necesitan ser ciudadanos estadounidenses para tener acceso a los servicios de la Cruz Roja. Durante una crisis, los seres humanos necesitan ayuda para mantenerse seguros y sustentar la vida, sin importar su nacionalidad, antecedente cultural o estatus inmigratorio. Cuando ocurre una emergencia, la Cruz Roja va a proporcionar ayuda a quienes la necesiten y como parte de su misi\u00f3n humanitaria, la Cruz Roja Americana alimentar\u00e1, dar\u00e1 refugio, y ofrecer\u00e1 apoyo emocional y asistencia sin distinci\u00f3n de origen racial, religioso, identidad de g\u00e9nero, orientaci\u00f3n sexual o estatus de ciudadan\u00eda.<\/span><\/li>\n<li><b> \u00bfLa Cruz Roja es una agencia federal?<\/b><\/li>\n<li><b> NO<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. La Cruz Roja es una organizaci\u00f3n INDEPENDIENTE sin fines de lucro, no una agencia gubernamental. Usualmente, trabajamos en conjunto con agencias gubernamentales, pero no tenemos ninguna jurisdicci\u00f3n federal.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><b>DESPU\u00c9S DEL DESASTRE<\/b><\/p>\n<p><b> \u00bfQu\u00e9 tipo de servicios ofrece la Cruz Roja despu\u00e9s de un desastre?<\/b><\/p><div id=\"holaa-1326805550\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><b><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> La Cruz Roja responde en el lugar de las emergencias para ayudar a atender las necesidades urgentes de las v\u00edctimas de desastres. Justo despu\u00e9s de un desastre, nos enfocamos en proveer refugio seguro y alimentar a la gente. Despu\u00e9s de que pase la tormenta, ofreceremos apoyo emocional, servicios de salud, y distribuiremos suministros de emergencia tales como art\u00edculos personales y suministros de limpieza.<\/span><\/p>\n<p><b> \u00bfLa Cruz Roja dar\u00e1 asistencia financiera las personas afectadas por los tornados?<\/b><\/p><div id=\"holaa-1255232125\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><b><\/b> <b>SI<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Para recibir asistencia financiera, su lugar de residencia debi\u00f3 haber tenido un deterioro severo, que haya dejado su hogar inhabitable. Para obtener detalles espec\u00edficos sobre la asistencia que ofrecemos, dir\u00edjase a <\/span><b>Marshalltown High School en #1602 S. 2nd Ave. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Aqu\u00ed se est\u00e1 llevando a cabo el evento \u201c<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Centro de Recursos Multi-Agencias<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d (MARC). <\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Martes, 24 de julio 2018: 12 PM \u2013 8 PM<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mi\u00e9rcoles, 25 de julio de 2018: 8 AM \u2013 6PM<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Jueves, 26 de julio 2018: 8 AM \u2013 12 PM<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Es importante que traiga alguno de los siguientes documentos como <\/span><b>comprobante de domicilio<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Ejemplos:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pasaporte o Matricula Consular de su pa\u00eds de origen<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Factura de alg\u00fan servicio domestico. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Ejemplo: gas, electricidad, cable, celular, internet<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tal\u00f3n de cheque de su lugar de empleo<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Contrato de renta<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Estado de cuenta bancario<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Traiga algo que tenga su nombre y direcci\u00f3n<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Es importante saber que la Cruz Roja provee servicios sin importar la raza, religi\u00f3n, orientaci\u00f3n sexual o nacionalidad. La Cruz Roja es una organizaci\u00f3n NO GUBERNAMENTAL de caridad, y las personas que tienen necesidades por desastres no tienen que ser ciudadanos americanos para recibir servicios de la Cruz Roja.<\/span><\/p>\n<p><b> \u00bfC\u00f3mo decide la Cruz Roja a qui\u00e9n puede ayudar en la recuperaci\u00f3n?\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/b><\/p>\n<p>La Cruz Roja trabaja con socios gubernamentales y sin fines de lucro para ayudar a las personas y comunidades a reconstruirse y recuperarse. Trabajando juntos, podemos satisfacer las necesidades primordiales y asegurar que la gente reciba la asistencia que necesite. Gran parte de nuestro trabajo de recuperaci\u00f3n se centra en ayudar a los m\u00e1s vulnerables y a las personas que necesitan ayuda adicional para ponerse de pie. Esto podr\u00eda incluir aquellos cuyas casas fueron destruidas o fuertemente da\u00f1adas, que no son elegibles para recibir ayuda del gobierno, o que no tienen en ning\u00fan otro lugar para pedir ayuda.<\/p>\n<p><b> \u00bfCu\u00e1nto tiempo dura el proceso de recuperaci\u00f3n?<\/b><\/p>\n<p><b><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Lo que a menudo tarda s\u00f3lo unos segundos en destruir llevar\u00e1 meses o a\u00f1os para que la gente se recupere y reconstruya, y la Cruz Roja estar\u00e1 all\u00ed. Nuestro trabajo es continuo mientras ayudamos a las personas, comunidades y organizaciones a prepararse para, responder y recuperarse de los desastres grandes y peque\u00f1os.<\/span><\/p>\n<p><b>FEMA (Federal Emergency Management Agency)<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Disaster Recovery Center (DRC)- National Guard Armory, 909 Summit St., Marshalltown, IA 50158. <\/span><\/p>\n<p><b>Si usted busca asistencia de FEMA debe de tener Seguro Social<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, informaci\u00f3n de su seguro de vivienda y una descripci\u00f3n del da\u00f1o causado por la tormenta. Debe registrarse en <\/span><a href=\"http:\/\/www.fema.gov\"><span style=\"font-weight: 400;\">www.fema.gov<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> o 1-800-621-3362. Solo debe haber UNA aplicaci\u00f3n por hogar. <\/span><\/p>\n<p><b><i>Sobre La Cruz Roja Americana:<\/i><\/b><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">La Cruz Roja Americana provee refugio, alimentos y apoyo emocional a las v\u00edctimas de desastres; proporciona m\u00e1s del 40% del suministro de sangre del pa\u00eds; ofrece capacitaci\u00f3n sobre habilidades que salvan vidas; brinda ayuda humanitaria internacional; y ayuda a miembros de las fuerzas militares y a sus familias. La Cruz Roja Americana es una organizaci\u00f3n sin fines de lucro que depende de sus voluntarios y de la generosidad del p\u00fablico estadounidense para cumplir con su misi\u00f3n. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, visite redcross.org o cruzrojaamericana.org, o vis\u00edtenos en Twitter, en @RedCross.<\/span><\/i><\/p>\n<div id=\"holaa-3790569151\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>INFORMACION ACERCA DE LA CRUZ ROJA AMERICANA REFUGIOS P: \u00bfD\u00f3nde hay refugio disponible? R: Tenemos refugio disponible en el YMCA 108 Washington St. Marshalltown, IA 50158 P: \u00bfQu\u00e9 ayuda hay [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":8131,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[27,14,11,35],"tags":[1512,232,329,1511],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8130"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8130"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8130\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8130"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8130"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}