{"id":7115,"date":"2017-07-20T19:48:13","date_gmt":"2017-07-21T00:48:13","guid":{"rendered":"http:\/\/staging.holaamericanews.com\/?p=7115"},"modified":"2017-07-20T19:50:17","modified_gmt":"2017-07-21T00:50:17","slug":"ray-torres-vietnam-war-veteran-from-sterling-il-will-be-the-keynote-speaker-at-the-wall-that-heals-opening-ceremony-at-wiu-qc-campus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/ray-torres-vietnam-war-veteran-from-sterling-il-will-be-the-keynote-speaker-at-the-wall-that-heals-opening-ceremony-at-wiu-qc-campus\/","title":{"rendered":"Ray Torres de Sterling y Veterano de la Guerra en Vietnam, ser\u00e1 el orador principal en la celebraci\u00f3n de la visita del monumento  \u201cThe Wall That Heals\u201d en WIU-QC"},"content":{"rendered":"<p><em>La Guerra con Vietnam tambi\u00e9n conocida como la Guerra de Indochina tom\u00f3 lugar en Vietnam, Laos y Camboya. El 1 de noviembre del 1955 se considera como el comienzo de la guerra. La guerra lleg\u00f3 a su fin con la ca\u00edda de Saig\u00f3n el 30 de abril de 1975.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/em><\/p>\n<p>Manifestaciones en contra de la guerra en Vietnam y el tratamiento injusto a los veteranos no es algo que muchos quieren recordar. En vez de un abrazo de bienvenida o una palabra de \u00e1nimo, los veteranos de la Guerra en Vietnam a menudo enfrentaban personas que les escup\u00edan o dec\u00edan groser\u00edas. Estos d\u00edas la gente demuestra respeto a los veteranos, pero los veteranos de la Guerra en Vietnam tambi\u00e9n merecen respeto y nuestro aprecio igual a los veteranos de otras guerras. El Monumento de Veteranos de Vietnam es una de las maneras para honorar a los soldados fallecidos. Del 27 al 30 de julio\u00a0<em>The Wall That Heals\u00a0<\/em>(La pared que sana), una r\u00e9plica de\u00a0\u00a0250 pies de largo del Monumento de Veteranos de Vietnam, viene a WQPT en el campus de la Universidad de Western Illinois en los QC. Cada d\u00eda durante este evento habr\u00e1 diferentes actividades y WQPT va a grabar entrevistas con veteranos el 29 de julio empezando a las 12:00 PM para expandir el Veterans History Project (Proyecto de Historia de Veteranos). Residente de Sterling y veterano de la Guerra en Vietnam Ray Torres va a ser el orador principal para la inauguraci\u00f3n de la visita el jueves 27 de julio a las 9:00 AM.<\/p><div id=\"holaa-161073839\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-7106\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/The-Wall-that-Heals-300x169.jpg\" alt=\"The Wall that Heals\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/The-Wall-that-Heals-300x169.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/The-Wall-that-Heals-768x432.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/The-Wall-that-Heals-520x293.jpg 520w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/The-Wall-that-Heals-740x417.jpg 740w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/The-Wall-that-Heals.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Raymond Torres es un veterano de la Guerra en Vietnam quien fue entrevistado para el documental\u00a0<em>Vietnam in HD<\/em>\u00a0del History Channel. Ray Torres fur parte de la fuerza naval, E Company 2\/26 Marines, 3ra Divisi\u00f3n Marina. \u00c9l sirvi\u00f3 entre el oto\u00f1o de 1967 y la primavera de 1968. El Sr. Torres naci\u00f3 en Cheneyville, Louisiana. Sus padres eran campesinos de M\u00e9xico. Ray Torres fue uno de 13 ni\u00f1os. En b\u00fasqueda de una educaci\u00f3n\u00a0que le mejorara la vida, Raymond Torres se uni\u00f3 a la fuerza naval. Desde que era peque\u00f1o Sr. Torres so\u00f1\u00f3 con una profesi\u00f3n en el campo de la medicina. \u00c9l pens\u00f3 que\u00a0\u00a0ser parte del ej\u00e9rcito con la fuerza naval\u00a0\u00a0y estudiar despu\u00e9s para ser m\u00e9dico iba a ser un buen plan para su futuro.<\/p>\n<p>En 1967 lo mandaron a Vietnam. All\u00ed lo asignaron al Marine Corps Company que estaba patrullando alrededor de Phu Bai. Pasaron meses y de repente el Sr. Torres se encontr\u00f3 en medio de la batalla m\u00e1s larga de la Guerra con Vietnam para los estadounidenses \u2013 el combate en Khe Sanh. Esta batalla dur\u00f3 77 d\u00edas y como Ray Torres estuvo asignado en uno de puestos de defensa alrededor de la base marina, \u00e9l y sus hombres fueron parte de una de las peores batallas de cerca.<\/p>\n<p>Mientras que atend\u00eda a los marinos que fueron heridos en la batalla, una granada explot\u00f3 a una distancia a tan solo 3 pies de \u00e9l y lo hiri\u00f3.\u00a0\u00a0Lo sacaron de ah\u00ed en helic\u00f3ptero medico. Raymond Torres nunca regres\u00f3 a Vietnam.\u00a0\u00a0Al regresar a su casa \u00e9l tuvo que aprender de vivir la vida como un veterano quien siempre llevara en su coraz\u00f3n y mente los horrores de la guerra, tambi\u00e9n \u00e9l aprendi\u00f3 que ya no pod\u00eda estudiar para ser m\u00e9dico. Su padre estaba gravemente enfermo y para cuidar de su padre enfermo el Sr. Torres sali\u00f3 de la fuerza naval cuando le faltaban solo 3 meses para cumplir con su contrato de 4 a\u00f1os. Por los siguientes 30 a\u00f1os \u00e9l trabaj\u00f3\u00a0\u00a0en una f\u00e1brica de acero local en Sterling, Illinois. Pronto el Sr. Torres se cas\u00f3, tuvo hijos y hasta estudi\u00f3 para sacar su licencia de EMT (t\u00e9cnico de emergencias m\u00e9dicas). Cuando la f\u00e1brica cerr\u00f3, Ray Torres encontr\u00f3 trabajo en la Cruz Roja, donde \u00e9l sacaba sangre para an\u00e1lisis.<\/p>\n<p>El Sr. Torres comparti\u00f3 con\u00a0<em>Hola America\u00a0<\/em>\u00a0que le tom\u00f3 muchos a\u00f1os para poder\u00a0empezar a hablar sobre la guerra y su experiencia horrorosa.<\/p><div id=\"holaa-3621371985\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>\u201cAquellos quienes perdieron la vida no recibieron reconocimiento por lo que hicieron. [Fue] algo sorprendente cuando uno regres\u00f3 y los estadounidenses\u00a0\u00a0tuvieron sentimientos negativos en vez de respeto,\u201d el Sr. Torres explic\u00f3. \u201cPor mucho tiempo tuve problemas lidiando con esto y aquellos que no regresaron, no recibieron honores y respeto.\u201d<\/p>\n<p>El Sr. Torres dijo que aunque cada persona es diferente, Monumentos como el de los \u00a0Veteranos de Vietnam y\u00a0<em>The Wall That Heals<\/em>\u00a0pueden tener un afecto de sanaci\u00f3n para los veteranos. \u00c9l explic\u00f3 que los veteranos pueden tomarse tiempo para hablar con aquellos quienes tienen su nombre en la pared.<\/p><div id=\"holaa-516295763\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>\u201cReconociendo los sentimientos que ellos tuvieron y\u00a0\u00a0la manera en la que ellos fueron tratados, esto ayuda. Hablar con un veterano de la Guerra en Vietnam [puede] tener efectos de sanaci\u00f3n. Esto ayuda a que los veteranos abran sus corazones a los veteranos en la pared,\u201d \u00e9l dijo.<\/p>\n<p>El Sr. Torres se siente muy honorado por ser el orador principal para la inauguraci\u00f3n de\u00a0<em>The Wall That Heals.<\/em><\/p><div id=\"holaa-4271140055\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>\u201cEs una experiencia humilde. Es dif\u00edcil hablar de esto, pero con el documental y todo lo que hice, eso me ayud\u00f3. Es un honor,\u201d Ray Torres dijo.<\/p>\n<p>Los Veteranos de la Guerra en Vietnam no recibieron el respeto que ellos merec\u00edan, pero no es tarde para agradecerles por el sacrificio que ellos hicieron y darles un abrazo de bienvenida, aunque sea tarde, reconociendo los horrores que ellos enfrentaron. Contando su experiencia es la manera en la que Ray Torres trae atenci\u00f3n nacional a este tema.<\/p><div id=\"holaa-70216471\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>\u201c[Esta es] mi manera a hacer que el pa\u00eds recuerde que es por ese sacrificio que este pa\u00eds es el mejor del mundo,\u201d Ray Torres concluy\u00f3.<\/p>\n<p><em>The Wall That Heals<\/em>, replica de 250 pies del Monumento de Veteranos de Vietnam, junto con el Centro de Educaci\u00f3n m\u00f3vil, vendr\u00e1 a WQPT en el campus de la Universidad de Western Illinois\u00a0\u00a0Quad Cities y estar\u00e1 abierto 24 horas al d\u00eda y es gratis al p\u00fablico. Ray Torres de Sterling, veterano de la Guerra con Vietnam va a ser el orador principal para la inauguraci\u00f3n el jueves 27 de julio a las 9:00 AM.\u00a0<em>The Wall That Heals <\/em>honra a m\u00e1s de 3 millones de estadounidenses que sirvieron en las fuerzas armadas en la Guerra en Vietnam y tiene los nombres de m\u00e1s de 58,000 hombres y mujeres que hicieron el m\u00e1ximo sacrificio en Vietnam.<\/p>\n<p>\u201cEstamos honrados de tener la visita de The Wall That Heals en WQPT ahora que estamos por transmitir el nuevo documental de Ken Burns \u2018The Vietnam War\u2019 en septiembre,\u201d dijo Mary Pruess, directora general de WQPT.\u00a0\u00a0Se transmitir\u00e1n fragmentos del documental.<\/p>\n<p>El 26 de julio The Wall ser\u00e1 escoltada por la Patriot Guard a trav\u00e9s de LeClaire, Iowa cruz\u00e1ndole puente del I-80, siguiendo la ruta que incluye Rapids City, East Moline y se continuar\u00e1 hacia River Drive hasta que llegue al campus de la Universidad de Western Illinois \u2013Quad Cities.<\/p>\n<p><strong>Horario:<\/strong><\/p>\n<p><strong>26 de julio Se monta The Wall That Heals<\/strong><\/p>\n<p><strong>27 de julio 9:00 AM Inauguraci\u00f3n, discurso de Ray Torres<\/strong><\/p>\n<p><strong>4:30 PM Ceremonia de Observaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p><strong>28 de julio 8:30 AM Ceremonia de Amanecer<\/strong><\/p>\n<p><strong>9:00 AM D\u00eda para ni\u00f1os de miembros de fuerzas militares<\/strong><\/p>\n<p><strong>1:00 PM Entrenamiento de maestros en 2116\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>4:30 PM Ceremonia de Observaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p><strong>29 de julio 8:30 AM Ceremonia de Observaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p><strong>12:00 a 3:00 PM Veterans History Project (grabaci\u00f3n de entrevistas con veteranos)<\/strong><\/p>\n<p><strong>4:30 PM Ceremonia de Observaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p><strong>30 de julio 8:30 AM Ceremonia de Amanecer<\/strong><\/p>\n<p><strong>4:00 PM Ceremonia Final, discurso de Dr. Art Tate.<\/strong><\/p>\n<div id=\"holaa-3057522416\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Guerra con Vietnam tambi\u00e9n conocida como la Guerra de Indochina tom\u00f3 lugar en Vietnam, Laos y Camboya. El 1 de noviembre del 1955 se considera como el comienzo de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":7102,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[408,50,10,11,35,5],"tags":[792,105,1234,215,1232,1235,1233,1047,1009],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7115"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7115"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7115\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7115"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}