{"id":6676,"date":"2017-05-06T07:14:22","date_gmt":"2017-05-06T12:14:22","guid":{"rendered":"http:\/\/staging.holaamericanews.com\/?p=6676"},"modified":"2017-05-06T07:14:22","modified_gmt":"2017-05-06T12:14:22","slug":"des-moines-playhouse-megan-helmers-directs-culturally-representative-production","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/des-moines-playhouse-megan-helmers-directs-culturally-representative-production\/","title":{"rendered":"Des Moines Playhouse, Megan Helmers dirige producci\u00f3n culturalmente representativa"},"content":{"rendered":"<div id=\"holaa-661760540\" class=\"holaa-before-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"HI-SummerSeries-728&#215;90-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg 728w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-696x86.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/><p><span style=\"font-weight: 400;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-6677\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Megan-D-Headshot-200x300.jpg\" alt=\"Megan D Headshot\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Megan-D-Headshot-200x300.jpg 200w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Megan-D-Headshot-768x1152.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Megan-D-Headshot-683x1024.jpg 683w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Megan-D-Headshot-520x780.jpg 520w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Megan-D-Headshot-740x1110.jpg 740w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Megan-D-Headshot.jpg 1365w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/>La casa de obras, Des Moines Playhouse, anunci\u00f3 recientemente una producci\u00f3n nueva que incluye a papeles que representan a personajes diversos. \u201cLa producci\u00f3n incluye un papel escrito para un hombre Latino, uno para una mujer Latina, otro para un hombre Afroamericano, y uno para una mujer de ascendencia Asi\u00e1tica que mide menos de 5 pies,\u201d nos dice Megan Helmers, una actriz, core\u00f3grafa, y directora local de Des Moines quien dirige esta producci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Despu\u00e9s de que la comunidad Latina y aliados protestaron la obra de West Side Story el verano del 2016, la casa de obras ha hecho esfuerzos para promover diversidad y mostrar su compromiso a la representaci\u00f3n de poblaciones marginalizadas al hacer el proceso de audici\u00f3n m\u00e1s accesible. \u201cEl Playhouse est\u00e1 planeando una serie de talleres de audici\u00f3n gratuitas en dos s\u00e1bados por la tarde (3 de junio y el 10 de junio) para que todos interesados puedan venir a conocerme, aprender una porci\u00f3n de la combinaci\u00f3n de la prueba, y para darse una mejor idea de qu\u00e9 requieren audiciones y el show.\u201d<\/span><\/p><div id=\"holaa-3113264108\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.milb.com\/iowa\/tickets\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Hola Iowa 5&#215;5 copy (1)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Hola-Iowa-5x5-copy-1-e1776430527225.jpeg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"300\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las pruebas tomar\u00e1n a cabo del 19 de junio y la presentaci\u00f3n del show ser\u00e1 del 8 de Septiembre hasta el 1ero de octubre. Se buscan alrededor de 26 bailarines\/cantantes para el reparto de la producci\u00f3n, pero tomando en cuenta los papeles con requisitos \u00e9tnicos.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las audiciones, visite la pagina de Facebook: <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/1356608341121262\/?__mref=mb\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.facebook.com\/events\/1356608341121262\/<\/span><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">O, <\/span><a href=\"https:\/\/www.dmplayhouse.com\/audition\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.dmplayhouse.com\/audition<\/span><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-6677\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Megan-D-Headshot-200x300.jpg\" alt=\"Megan D Headshot\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Megan-D-Headshot-200x300.jpg 200w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Megan-D-Headshot-768x1152.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Megan-D-Headshot-683x1024.jpg 683w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Megan-D-Headshot-520x780.jpg 520w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Megan-D-Headshot-740x1110.jpg 740w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Megan-D-Headshot.jpg 1365w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/p>\n<div id=\"holaa-3310843336\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La casa de obras, Des Moines Playhouse, anunci\u00f3 recientemente una producci\u00f3n nueva que incluye a papeles que representan a personajes diversos. \u201cLa producci\u00f3n incluye un papel escrito para un hombre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6678,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[408,11,13],"tags":[1100,258,666,1124,1125,1101],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6676"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6676"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6676\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6678"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6676"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}