{"id":6388,"date":"2017-02-19T17:30:49","date_gmt":"2017-02-19T23:30:49","guid":{"rendered":"http:\/\/staging.holaamericanews.com\/?p=6388"},"modified":"2017-02-19T17:56:09","modified_gmt":"2017-02-19T23:56:09","slug":"university-of-iowa-librarian-creator-of-the-website-migration-is-beautiful-wins-national-award","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/university-of-iowa-librarian-creator-of-the-website-migration-is-beautiful-wins-national-award\/","title":{"rendered":"La bibliotecaria de la Universidad de Iowa creadora del sitio web “Migration is Beautiful” gana premio nacional"},"content":{"rendered":"
Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>

 <\/p>\n

Janet Weaver, curadora asistente de Iowa Women\u2019s Archives (Archivos de Mujeres de Iowa) en la Universidad de Iowa es ganadora del Premio de Logro Significante de Asociaci\u00f3n de Bibliotecas de Colegios e Investigaci\u00f3n (ACRL por sus siglas en ingl\u00e9s) y la Secci\u00f3n de Estudios de G\u00e9nero y Mujeres (WGSS por sus siglas en ingl\u00e9s) por Logro Significante en Liderazgo en Estudios Femeninos. Weaver recibir\u00e1 la placa durante el evento de WGSS en la Conferencia Anual de ALA en Chicago.<\/p>\n

\u201cEl Comit\u00e9 de Premios quedo impresionado con creaci\u00f3n de la p\u00e1gina Web\u00a0Migration is Beautiful<\/em>\u00a0(La Migraci\u00f3n es Bella) creada por Weaver. Este es un proyecto compuesto de historias orales y otros materiales de archivos ubicados en los Iowa Women\u2019s Archives,\u201d dijo la Presidente de este premio Stacy Russo, bibliotecaria y profesora auxiliar del Colegio Santa Ana. \u201cMigration is Beautiful\u00a0<\/em>fue desarrollado por el proyecto Mujeres Latinas de Iowa Women\u2019s Archives que se lanz\u00f3 en el 2005. En especial el comit\u00e9 not\u00f3 el nivel de colaboraci\u00f3n de Weaver con sus compa\u00f1eros de trabajo y estudiantes de post grado. Los estudiantes seleccionaron documentos para la p\u00e1gina Web y escribieron historias. La introducci\u00f3n de la p\u00e1gina Web dice:\u00a0Migration is Beautiful<\/em>\u00a0recalca las contribuciones hechas a la historia de Iowa por latinos y latinas. Migraci\u00f3n es importante para poder aprender y interpretar el pasado, al principio formado por Americanos Nativos y despu\u00e9s por inmigrantes del todo el mundo.\u201d<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Migration is Beautiful\u00a0<\/em>es un proyecto de humanidades que recalca las contribuciones a la historia de Iowa de parte de los latinos, sus familias y sus organizaciones. Visitantes pueden navegar la p\u00e1gina Web de diferentes maneras logrando acceso a documentos principales digitalizados y audio clips de entrevistas de historia oral, temas hist\u00f3ricos, historias de vidas y mapas de migraci\u00f3n.<\/p>\n

\u201cEl trabajo de Weaver trajo acceso a los documentos del fuente principal que antes eran disponibles solamente para los visitantes de Iowa Women\u2019s Archives,\u201d continu\u00f3 Russo. \u201cDespu\u00e9s del lanzamiento del 2016\u00a0Migration is Beautiful<\/em>\u00a0se debut\u00f3 con la exposici\u00f3n de viaje en la convenci\u00f3n nacional de la Liga de los Ciudadanos Latino Americanos (LULAC) en Washington DC. En su \u00e9nfasis continuo en el alcance, Weaver hizo presentaciones del proyecto a los grupos latinos en todo el estado de Iowa. Su trabajo tambi\u00e9n fue parte de una series especial en\u00a0Hola Iowa<\/em>, medio de comunicaciones que se enfoca en latinos en la parte de medio oeste de los Estados Unidos.\u201d<\/p>\n

Weaver recibi\u00f3 su educaci\u00f3n en Historia Moderna en la Universidad de St. Andrews en Escocia.<\/p>\n

Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el Premio de Logro Significante de ACRL WGSS en Liderazgo de\u00a0\u00a0Estudios Femeninos, o para la lista completa de los ganadores, por favor visite la secci\u00f3n de premios de la p\u00e1gina Web de ACRL.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

La Asociaci\u00f3n de Bibliotecas de Colegio e investigaciones es la asociaci\u00f3n de la educaci\u00f3n superior para bibliotecarios. Este representa alrededor de 11,000 bibliotecarios acad\u00e9micos e investigadores e individuales interesados, ACRL (una divisi\u00f3n de Asociaci\u00f3n de Bibliotecas Estadounidenses) desarrolla programas, productos y servicios para ayudar a bibliotecarios acad\u00e9micos e investigadores a aprender, innovar y ser l\u00edderes en la comunidad acad\u00e9mica. Se fund\u00f3 en 1940, ACRL se compromete a avanzar la beca de aprendizaje y transformaci\u00f3n. ACRL tiene la p\u00e1gina Web acrl.org y esta en el Facebook Facebook.com\/ala.acrl y en Twitter @ala_acrl.<\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Janet Weaver, curadora asistente de Iowa Women\u2019s Archives (Archivos de Mujeres de Iowa) en la Universidad de Iowa es ganadora del Premio de Logro Significante de Asociaci\u00f3n de Bibliotecas […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6389,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[408,50,11,35,5],"tags":[96,505,253,677],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t