{"id":6288,"date":"2017-02-12T12:30:49","date_gmt":"2017-02-12T18:30:49","guid":{"rendered":"http:\/\/staging.holaamericanews.com\/?p=6288"},"modified":"2017-02-12T12:37:25","modified_gmt":"2017-02-12T18:37:25","slug":"i-was-a-stranger-and-you-did-not-welcome-me","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/i-was-a-stranger-and-you-did-not-welcome-me\/","title":{"rendered":"Fui extranjero, y no me recibiste"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Originalmente un mensaje en la p\u00e1gina p\u00fablica de Facebook del Padre James Martin<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>El Presidente Trump anunci\u00f3 que \u00e9l iba a ordenar la construcci\u00f3n de un muro en la frontera mexicana, esta es la primera de una serie de acciones para tomar medidas contra inmigrantes, entre ellas tambi\u00e9n hay la acci\u00f3n que va a limitar el n\u00famero de refugiados que pueden reasentarse en los Estados Unidos y bloqueando la entrada al pa\u00eds, por lo menos temporalmente, a los sirios y otros pa\u00edses seg\u00fan llamados \u201cnaciones propensas al terror\u201d.<\/p>\n<p>Esas medidas, que significan rechazo del extranjero, es el rechazo de la persona necesitada, el rechazo de aquellos que sufren y evidentemente estas medidas no son cristianas y van completamente en contra del Evangelio. Ciertamente, el a\u00f1o pasado, el Papa Francisco dijo, \u201cUna persona que simplemente piensa en construir muros, sin importar donde est\u00e9n, sin construir puentes, no es cristiano. Esto no es el Evangelio.\u201d<\/p><div id=\"holaa-2258234810\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>Pero a lo mejor usted no quiere escuchar lo que dice el Papa Francisco. Tal vez usted cree que \u00e9l es demasiado pol\u00edtico. O tal vez usted cree que el Papa Francisco es muy progresivo.<\/p>\n<p>Tal vez usted cree que usted tiene derecho de rechazar la persona necesitada. Y que usted tiene derecho de protegerse. Bueno, s\u00ed, tenemos derecho de protegernos. Pero rechazar aquellos necesitados porque queremos protegernos, en especial cuando aquellos necesitados desesperadamente necesitan ayuda y obviamente est\u00e1n en peligro, esto no es lo cristiano. Es lo opuesto. Se trata de ayudar al extra\u00f1o, hasta cuando hay algo de riesgo. En pocas palabras esto es la par\u00e1bola del buen samaritano.<\/p>\n<p>Pero si todav\u00eda usted no quiere hacerle caso al Papa Francisco, entonces escuche las palabras del Papa Juan Pablo II, el Santo Juan Pablo II, quien escribi\u00f3 mucho sobre refugiados e inmigrantes. \u201cBusque el ayudar a su hermano y hermana refugiados de todas las posibles maneras ofreci\u00e9ndoles la bienvenida\u2026Demu\u00e9streles una mente abierta y un buen coraz\u00f3n,\u201d \u00e9l dijo. Y como si estuviera prediciendo nuestra situaci\u00f3n, \u00e9l dijo, \u201cEs necesario el protegernos contra el ascenso de formas nuevas de racismo y comportamiento xen\u00f3fobo, que va a intentar en convencernos que esos hermanos y hermanas son los culpables de nuestras situaciones dif\u00edciles.\u201d<\/p>\n<p>Este es un asunto de vida y la muerte. Los inmigrantes huyen de la pobreza profunda, que causa sufrimiento y puede llevar a la muerte. Los refugiados huyen la prosecuci\u00f3n, terror y guerra, temiendo por sus vidas. Entonces esto es asunto de la vida de la iglesia que era tan querido por San Juan Pablo II.<\/p><div id=\"holaa-3725807168\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>Pero tal vez usted no quiere escuchar a San Juan Pablo II. Tal vez ni siquiera usted es cat\u00f3lico. Entonces escuche la voz de Dios en el Libro de \u00c9xodo, dirigiendose a la gente de Israel: \u201cNo debemos de oprimir el extranjero [refugiado] porque ustedes fueron extranjeros una vez, en la tierra de Egipto.\u201d Esto deb\u00eda de mover los corazones de todos los estadounidenses. Todos nosotros, menos los americanos nativos, somos descendientes de inmigrantes. Un d\u00eda \u00e9ramos extra\u00f1os tambi\u00e9n.<\/p>\n<p>Pero tal vez usted no quiere hacer caso al Antiguo Testamento. Entonces, finalmente, escuche a Jes\u00fas. En el Evangelio de Mateo, para poder entrar en el cielo \u00e9l ofrece una prueba de fuego.\u00a0 En el \u00faltimo juicio, \u00e9l iba a decir a la gente, \u201cFui un extra\u00f1o y t\u00fa no me diste la bienvenida.\u201d Y la gente le iba a contestar, \u201c\u00bfCu\u00e1ndo fuiste el extra\u00f1o y nosotros no te cuidamos?\u201d Y \u00e9l les respondi\u00f3, \u201cLes aseguro que todo lo que no hicieron por uno de mis hermanos, aun por el m\u00e1s peque\u00f1o, no lo hicieron por m\u00ed\u201d<\/p><div id=\"holaa-2154306600\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>El mismo Jes\u00fas les habla desde el Evangelio. Es Cristo a quien nosotros rechazamos cuando construimos las paredes. Es Cristo a quien rechazamos cuando ponemos limite a los refugiados. Es Cristo a quien estamos matando, cuando dejamos que ellos mueran en la pobreza y la guerra, en vez de abrir nuestras puertas.<\/p>\n<p>\u201cHoy,\u201d Santo Juan Pablo II dijo, \u201cel inmigrante ilegal viene ante nosotros como el \u2018extranjero\u2019 en la imagen de quien Jes\u00fas pide ser reconocido. Darle la bienvenida y demostrarle solidaridad es nuestro deber de hospitalidad y fidelidad a la misma identidad de cristiano.\u201d<\/p><div id=\"holaa-2592433345\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>Entonces, respete esas medidas y d\u00e9le la bienvenida a Cristo. Llame a sus legisladores locales y d\u00edgales que protejan a Jes\u00fas. Escriba a la Casa Blanca y pida que protejan a Cristo. Venga a las juntas de ayuntamiento y abogue por Cristo. Y rece por nuestros hermanos y hermanas quienes son refugiados e inmigrantes.<\/p>\n<p>Porque si ustedes no lo hacen y rechazan a Cristo, entonces ser\u00e1n sus rezos de ellos que usted necesitar\u00e1.<\/p><div id=\"holaa-3852958879\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FFrJamesMartin%2Fvideos%2F10154132008256496%2F&amp;show_text=0&amp;width=560\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<div id=\"holaa-4022513421\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Originalmente un mensaje en la p\u00e1gina p\u00fablica de Facebook del Padre James Martin \u00a0 El Presidente Trump anunci\u00f3 que \u00e9l iba a ordenar la construcci\u00f3n de un muro en la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6289,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[408,6,10,11,51],"tags":[999,290,978],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6288"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6288"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6288\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6288"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}