{"id":5801,"date":"2016-11-03T21:25:27","date_gmt":"2016-11-04T02:25:27","guid":{"rendered":"http:\/\/staging.holaamericanews.com\/?p=5801"},"modified":"2016-11-03T21:34:18","modified_gmt":"2016-11-04T02:34:18","slug":"a-vote-against-hate-in-iowa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/a-vote-against-hate-in-iowa\/","title":{"rendered":"Un Voto en contra del odio en Iowa"},"content":{"rendered":"
Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>

El 28 de octubre marc\u00f3 un d\u00eda inolvidable para Mar\u00eda Alcivar, estudiante de posgrado de Iowa State University (ISU, por sus siglas en ingles). \u201cNunca esperaba que mi primera elecci\u00f3n presidencial fuera as\u00ed.\u201d Alcivar iba caminando por su campus cuando se encontr\u00f3 con un cartel con la imagen semejante de la propaganda de los Nazis en Alemania durante el periodo de 1933-1945, cuando el pa\u00eds estaba controlado por la dictadura de Adolf Hitler.<\/p>\n

ISU ha experimentado una serie de ocurrencias relacionadas con delitos motivados por discriminaci\u00f3n en este tiempo de elecciones, debido a los mensajes de candidatos presidenciales como Donald Trump. \u201c\u00c9sta va ser la primera vez que voto por presidente,\u201d nos cuenta Alcivar. Ella es una ciudadana nueva, quien pertenece a una familia de estatus-mixto cuya madre sigue indocumentada, y cuyo hermano es beneficiario de DACA (Acci\u00f3n Diferida para Llegados en la Infancia). \u201cEsto es sumamente importante para m\u00ed; siempre he estado involucrada pol\u00edticamente como activista\u2014registrando a gente para votar, ense\u00f1\u00e1ndolos como participar en los Caucus de Iowa. Yo les dec\u00eda que votaran por m\u00ed. Ahora, tengo la oportunidad de votar por m\u00ed, y por mi familia\u2026l\u00e1stima que va ser contra y no por alguien [para presidente].\u201d<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Alcivar le cont\u00f3 a Hola Iowa que los carteles neo-nazis no son la \u00fanica cosa que la preocupa. Latinos y Latinas por todo el estado est\u00e1n solicitando su \u201cpapeleta de voto en ausencia.\u201d Esto les dar\u00e1 la oportunidad de votar por correo, en lugar de asistir a votar en persona en su lugar de votaci\u00f3n asignada. \u201cMis amigas y yo tenemos miedo de ir a votar el 8 de noviembre porque no sabemos qui\u00e9nes o qu\u00e9 nos esperara ese d\u00eda\u2026tenemos mucho miedo. \u00a1Tenemos miedo de ejercer nuestro derecho de votar!\u201d<\/p>\n

Cuando le preguntamos por quien estaba planeando en votar, si no por Trump, Alcivar nos contest\u00f3: \u201cLa decisi\u00f3n correcta NO es de votar por un partido terciario; yo me sentir\u00eda culpable si al no votar por Hillary Clinton, Trump ganara y se hace una realidad esta pesadilla. Y ahora tengo que votar por alguien quien no me representa solo para votar contra alguien peor. Es solo un voto, mi voto, pero cuenta. No es lo que yo esperaba. No es mi gran celebraci\u00f3n por haber recibido mi ciudadan\u00eda que yo me imaginaba\u2026nada as\u00ed. No es lo que esperaba.\u201d<\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 28 de octubre marc\u00f3 un d\u00eda inolvidable para Mar\u00eda Alcivar, estudiante de posgrado de Iowa State University (ISU, por sus siglas en ingles). \u201cNunca esperaba que mi primera elecci\u00f3n […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5793,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[408,6,50,11,12,35,51],"tags":[810,337,93,808,807,443,809,806,92],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5801"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5801"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5801\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5801"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}