{"id":410,"date":"2007-04-04T17:17:09","date_gmt":"2007-04-04T17:17:09","guid":{"rendered":"http:\/\/166.62.41.2\/~holaamericanews\/2007\/04\/04\/cuban-style-swordfish\/"},"modified":"2022-07-16T12:28:47","modified_gmt":"2022-07-16T17:28:47","slug":"cuban-style-swordfish","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/cuban-style-swordfish\/","title":{"rendered":"Cuban-Style Swordfish"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=357&amp;Itemid=54&amp;mosmsg=Art%EDculo+guardado.&amp;lang=en\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" alignleft size-full wp-image-409\" title=\"cuban-styleswordfish\" src=\"http:\/\/166.62.41.2\/~holaamericanews\/wp-content\/uploads\/2007\/04\/cuban-styleswordfish.jpg\" alt=\"cuban-styleswordfish\" width=\"180\" height=\"259\" align=\"left\" border=\"1\" hspace=\"5\" vspace=\"5\" \/><\/a><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>SPONSORED BY SIEMPRE MUJER MAGAZINE\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<p>With grilling and broiling options, Pinky\u2019s fish-and-salsa medley makes a fantastic meal any time of year.<\/p><div id=\"holaa-1942386137\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>PER SERVING: 190 calories \u00a0\u00a0\u00a0 8 g total fat (2 g sat. fat),<br \/>\n43mg cholesterol\u00a0 254 mg sodium\u00a0 3g fiber\u00a0 24g protein<br \/>\n6g carbohydrate<\/p>\n<p>Ingredients:<br \/>\n1 pound fresh or frozen swordfish steaks cut 1 inch thick<br \/>\n1 large clove garlic, halved<br \/>\n2 tablespoons lime juice<\/p>\n<p><!--more--> 1\u20442 teaspoon ground cumin<br \/>\n1\u20444 teaspoon ground black pepper<br \/>\n1\u20448 teaspoon salt<br \/>\nNonstick cooking spray<br \/>\n1 recipe Fresh Tomato Salsa (right)<\/p>\n<p>Directions:<br \/>\n1. Thaw fish, if frozen. Rinse fish; pat dry with paper towels. Cut fish into 4 serving-size pieces. Rub fish on both sides with cut sides of garlic. Place fish in a shallow glass dish; drizzle with lime juice. Cover; marinate in the refrigerator for 30 minutes, turning once. Drain fish. In a small bowl, combine cumin, black pepper, and salt; sprinkle onto fish.<br \/>\n2. Coat a cold grill rack with cooking spray. Grill fish on rack of an uncovered grill directly over medium heat for 8 to 12 minutes or until fish flakes easily when tested with a fork, turning once halfway through grilling. Serve swordfish with Fresh Tomato Salsa. Makes 4 servings.<br \/>\nFresh Tomato Salsa: In a medium bowl, combine<br \/>\n1 cup chopped red and\/or yellow tomato; 1\u20444 cup chopped tomatillo; 1\u20444 cup chopped \u00a0\u00a0\u00a0 avocado; 2 tablespoons snipped fresh cilantro; 1 medium fresh jalape\u00f1o pepper, seeded and finely chopped (see tip, page 104); 1 minced clove garlic; 1 tablespoon lime juice;<br \/>\n1\u20448 teaspoon salt; and 1\u20448 teaspoon ground black pepper. Serve immediately or cover and chill for up to 4 hours.<br \/>\nBroiling Directions: Preheat broiler. Coat un-heated rack of a broiler pan with cooking spray. Broil fish on unheated rack of broiler pan about 4 inches from heat for 8 to 12 minutes or until fish flakes easily when tested with a fork, turning fish once halfway through broiling.<\/p><div id=\"holaa-332453179\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<div id=\"holaa-3610532904\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SPONSORED BY SIEMPRE MUJER MAGAZINE\u00a0 With grilling and broiling options, Pinky\u2019s fish-and-salsa medley makes a fantastic meal any time of year. PER SERVING: 190 calories \u00a0\u00a0\u00a0 8 g total fat [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":409,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/410"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=410"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/410\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=410"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=410"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}