{"id":3970,"date":"2016-04-06T21:38:22","date_gmt":"2016-04-06T21:38:22","guid":{"rendered":"http:\/\/staging.holaamericanews.com\/?p=3970"},"modified":"2016-04-06T21:59:51","modified_gmt":"2016-04-06T21:59:51","slug":"end-of-watch-saturday-march-26-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/end-of-watch-saturday-march-26-2016\/","title":{"rendered":"Una noche tr\u00e1gica del 26 de Marzo"},"content":{"rendered":"

Dos vidas interrumpidas en solo unos segundos. Dos vidas que hubieran podido tener un gran futuro brillante de servicio honorable a su comunidad.
\nNos gustar\u00eda ofrecer a las familias, amigos y compa\u00f1eros de trabajo de los oficiales de polic\u00eda Susan Ferrell y Carlos Puente-Morales nuestro m\u00e1s profundo p\u00e9same. Los dos oficiales de polic\u00eda fallecieron tr\u00e1gicamente en un accidente automovil\u00edstico frontal en la carretera I-80 la madrugada el s\u00e1bado 26 de marzo.
\nTodos sabemos y entendemos que las vidas de oficiales de polic\u00eda siempre est\u00e1n en peligro, pero por lo regular imaginamos el peligro diferente. Por eso estas muertes de esos oficiales de polic\u00eda se sienten a\u00fan m\u00e1s tr\u00e1gicas.
\nSusan Ferrell y Carlos Puente-Morales se graduaron de la Academia Policiaca de Des Moines en octubre. Antes de empezar su trabajo en el Departamento de Polic\u00eda de Des Moines Susan Ferrell sirvi\u00f3 algunos a\u00f1os en el Departamento de Sheriff del Condado Polk. Carlos Puente-Morales empez\u00f3 su servicio con el Departamento de Polic\u00eda de Des Moines hace cinco meses, pero antes \u00e9l estaba con el Departamento de Polic\u00eda de Ottumwa. \u00c9l tambi\u00e9n fue miembro activo de la Guardia Nacional y veterano que fue a Irak y Afganist\u00e1n donde \u00e9l era parte de Infanter\u00eda de Red Bulls.<\/p>\n

\u00bfQui\u00e9n era oficial Carlos Puente-Morales?<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

El oficial Carlos Puente-Morales naci\u00f3 en Nuevo M\u00e9xico y \u00e9l pas\u00f3 parte de su ni\u00f1ez en M\u00e9xico antes de llegar a Ackley, Iowa donde \u00e9l se gradu\u00f3 de la preparatoria. \u00c9l asisti\u00f3 el colegio comunitario Ellsworth. Tambi\u00e9n \u00e9l recibi\u00f3 su licenciatura en justicia criminal.
\nSeg\u00fan la gente que conoce bien al oficial Puente-Morales, este hombre de 34 a\u00f1os de edad y padre de familia, ten\u00eda \u201cuna personalidad exuberante y contagiosa. A \u00e9l le encantaba pasar tiempo con su familia y sus hijos y \u00e9l era dedicado a ellos. Era una persona cari\u00f1osa y fiel. La gente confiaba en \u00e9l.\u201d
\nAl principio \u00e9l quer\u00eda ser abogado, pero al final decidi\u00f3 ser un oficial de polic\u00eda. Oficial Puente-Morales tomaba muy en serio su papel de oficial latino. \u00c9l quer\u00eda \u201cvincular la comunicaci\u00f3n y brecha de confianza entre departamento de polic\u00eda y la comunidad.\u201d \u00c9l tambi\u00e9n disfrut\u00f3 de ser un mentor para los oficiales de polic\u00eda nuevos y estaba emocionado por empezar a hacerlo en Des Moines.
\nCuando no estaba de servicio, al oficial Puente-Morales le encantaba ver en la televisi\u00f3n los juegos de los Tigres de Monterrey, los juegos de la selecci\u00f3n nacional de M\u00e9xico, y le gustaba jugar futbol soccer y futbol americano. Tambi\u00e9n \u00e9l era campe\u00f3n de ajedrez en M\u00e9xico y le encantaba jugar el juego llamado Risk. El oficial Puente-Morales tiene muchos premios, reconocimientos y medallas por su servicio. \u201cLe encantaba ser soldado,\u201d la gente que lo conoce bien nos cont\u00f3.
\nLa misa para el oficial Carlos Puente-Morales fue el viernes 1 de abril en la Iglesia Cat\u00f3lica St. Francis of Assisi en West Des Moines. El servicio para la oficial Susan Ferrell fue el mi\u00e9rcoles 30 de marzo en la Iglesia Luterana Church of Hope en Des Moines.
\nMientras que las familias de esos oficiales de polic\u00eda fallecidos est\u00e1n de luto, la Patrulla estatal de Iowa sigue investigando este horr\u00edfico accidente. Hay algunas preguntas sin respuestas como por ejemplo no se sabe que tan r\u00e1pido iban los veh\u00edculos y por qu\u00e9 el otro veh\u00edculo estaba viajando al lado contrario.
\nOficial Susan Ferrell y Oficial Carlos Puente-Morales fueron las oficiales de polic\u00eda n\u00fameros 21 y 22 que fallecieron mientras en trabajo en el Departamento de Polic\u00eda de Des Moines, ellos son oficiales n\u00famero 178 y 179 fallecidos de servicio en el estado de Iowa.
\nNo hay palabras para describir que tan tr\u00e1gica es esta perdida. Como la comunidad nos gustar\u00eda ofrecer nuestras condolencias m\u00e1s profundas a las familias de esos oficiales. Descansen en paz oficial Susan Ferrell y oficial Carlos Puente-Morales.<\/p>\n

\"Puente-Morales<\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Two lives were cut short in a matter of seconds. Two lives that had a bright future of honorable service to their community. We would like to offer our deepest […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":3952,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3970"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3970"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3970\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3952"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3970"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3970"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}