{"id":39538,"date":"2026-10-02T15:21:00","date_gmt":"2026-10-02T20:21:00","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=39538"},"modified":"2026-10-19T13:48:35","modified_gmt":"2026-10-19T18:48:35","slug":"daylight-saving-time-2026-when-do-clocks-go-back","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/daylight-saving-time-2026-when-do-clocks-go-back\/","title":{"rendered":"Cambio de horario 2026: Iowa e Illinois atrasar\u00e1n los relojes el 1 de noviembre"},"content":{"rendered":"<div id=\"holaa-1716127471\" class=\"holaa-before-content holaa-entity-placement\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.heather4polkcounty.com\/\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Phase2_GOTV_728x90px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Phase2_GOTV_728x90px.gif\" alt=\"\"  width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/><h2>El horario de verano terminar\u00e1 el domingo 1 de noviembre. A las 2 de la madrugada, los relojes volver\u00e1n a marcar la 1 a.m. en Iowa, Illinois y las Quad Cities.<\/h2>\n<p><em>Publicado el 2 de octubre de 2026. Actualizado el 19 de octubre de 2026.<\/em><\/p>\n<p class=\"is-style-lead\"><strong>IOWA E ILLINOIS.<\/strong> El horario de verano terminar\u00e1 el <strong>domingo 1 de noviembre de 2026<\/strong> en Iowa, Illinois y la mayor parte de Estados Unidos. A las <strong>2 de la madrugada, los relojes se atrasar\u00e1n una hora y volver\u00e1n a marcar la 1 a.m.<\/strong>, dando paso al horario est\u00e1ndar.<\/p><div id=\"holaa-3665511580\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2 holaa-entity-placement\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/kratom\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"71915 HHS YLI Kratom 2026 728&#215;90\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/71915-HHS-YLI-Kratom-2026-728x90-1.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/71915-HHS-YLI-Kratom-2026-728x90-1.jpg 728w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/71915-HHS-YLI-Kratom-2026-728x90-1-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/71915-HHS-YLI-Kratom-2026-728x90-1-696x86.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>El cambio se aplicar\u00e1 en ciudades como Des Moines, Cedar Rapids, Iowa City, Davenport, Bettendorf, Moline y Rock Island, adem\u00e1s de otras comunidades de ambos estados. La regi\u00f3n pasar\u00e1 del horario de verano central (CDT) al horario est\u00e1ndar central (CST). Como la hora entre la 1 y las 2 de la madrugada se repetir\u00e1, ese domingo tendr\u00e1 una hora adicional.<\/p>\n<p>La mayor\u00eda de los estados del pa\u00eds realiza este ajuste dos veces al a\u00f1o. Las excepciones incluyen Haw\u00e1i y casi todo Arizona, donde no se aplica el horario de verano. La Naci\u00f3n Navajo, que se extiende por parte de Arizona, s\u00ed participa en el cambio. Tampoco modifican sus relojes Samoa Americana, Guam, las Islas Marianas del Norte, Puerto Rico ni las Islas V\u00edrgenes de Estados Unidos.<\/p>\n<div id=\"holaa-517863853\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.greenstate.org\/loans\/flexible-financing\/auto\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"728x90_AutoLoans_SPANISH\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728x90_AutoLoans_SPANISH.gif\" alt=\"\"  width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<h2>El 1 de noviembre, los relojes se atrasar\u00e1n una hora a las 2 a.m.<\/h2>\n<p>El cambio de noviembre marca el regreso al horario est\u00e1ndar, despu\u00e9s de varios meses con el horario de verano. Cuando sean las 2 a.m. del domingo 1 de noviembre, los relojes deber\u00e1n marcar nuevamente la 1 a.m.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Fecha:<\/strong> domingo 1 de noviembre de 2026.<\/li>\n<li><strong>Hora del cambio:<\/strong> 2 a.m., hora local.<\/li>\n<li><strong>Ajuste:<\/strong> los relojes se atrasan una hora, de las 2 a.m. a la 1 a.m.<\/li>\n<li><strong>En Iowa e Illinois:<\/strong> termina el horario de verano central (CDT) y comienza el horario est\u00e1ndar central (CST).<\/li>\n<\/ul>\n<p>El <a href=\"https:\/\/www.nist.gov\/pml\/time-and-frequency-division\/popular-links\/daylight-saving-time-dst\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">calendario del Instituto Nacional de Est\u00e1ndares y Tecnolog\u00eda (NIST)<\/a> establece que el horario de verano de 2026 comenz\u00f3 el 8 de marzo y terminar\u00e1 el 1 de noviembre en las regiones de Estados Unidos donde se aplica.<\/p><div id=\"holaa-3002001867\" class=\"holaa-ad-inside-articles holaa-entity-placement\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/robsand.com\/\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"SPANISH RSG26097_Affordable Spanish 300x250_v2\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/SPANISH-RSG26097_Affordable-Spanish-300x250_v2-e1791213844707.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"1042\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<h2>Iowa, Illinois y las Quad Cities regresar\u00e1n al horario est\u00e1ndar central<\/h2>\n<p>El ajuste del 1 de noviembre se realizar\u00e1 en todo Iowa e Illinois, incluidos Des Moines, Cedar Rapids, Iowa City, Davenport, Bettendorf, Moline, East Moline, Rock Island y Silvis.<\/p>\n<p>Hasta el cambio, estas ciudades permanecen en el horario de verano central, conocido por sus siglas en ingl\u00e9s como CDT, que est\u00e1 cinco horas detr\u00e1s del tiempo universal coordinado (UTC).<\/p><div id=\"holaa-1100347945\" class=\"holaa-content holaa-entity-placement\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"http:\/\/www.cleanupiowa.org\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"CIB26001_CLR_DIGITAL_SPAN_V5 (1)-page-001\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/CIB26001_CLR_DIGITAL_SPAN_V5-1-page-001.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>Despu\u00e9s de atrasar los relojes, volver\u00e1n al horario est\u00e1ndar central (CST), que est\u00e1 seis horas detr\u00e1s del UTC. Esta diferencia es importante para llamadas, viajes y actividades programadas con personas que se encuentran en otras zonas horarias.<\/p>\n<h2>Haw\u00e1i y la mayor parte de Arizona no cambiar\u00e1n sus relojes<\/h2>\n<p>El ajuste del 1 de noviembre no se realiza en todo Estados Unidos. Haw\u00e1i y la mayor parte de Arizona mantienen el horario est\u00e1ndar durante todo el a\u00f1o, por lo que sus residentes no necesitan adelantar ni atrasar los relojes por el cambio de temporada.<\/p><div id=\"holaa-2958677992\" class=\"holaa-content_2 holaa-entity-placement\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/voterready.iowa.gov\/\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Spanish 300&#215;250 Plan para votar\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Spanish-300x250-Plan-para-votar.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>Sin embargo, la Naci\u00f3n Navajo, cuyo territorio incluye parte de Arizona, s\u00ed aplica el horario de verano.<\/p>\n<p>Los territorios estadounidenses de Samoa Americana, Guam, las Islas Marianas del Norte, Puerto Rico y las Islas V\u00edrgenes de Estados Unidos tampoco realizan el cambio estacional.<\/p>\n<h2>Los celulares suelen cambiar de hora autom\u00e1ticamente<\/h2>\n<p>La mayor\u00eda de los tel\u00e9fonos inteligentes y las computadoras ajustan la hora autom\u00e1ticamente cuando tienen activada la configuraci\u00f3n de fecha y hora autom\u00e1tica.<\/p>\n<p>El NIST se\u00f1ala que los dispositivos electr\u00f3nicos conectados a sistemas de actualizaci\u00f3n de hora suelen realizar el cambio sin necesidad de intervenci\u00f3n manual.<\/p>\n<p>En cambio, los relojes de pared, despertadores, hornos, microondas y algunos relojes de veh\u00edculos podr\u00edan necesitar un ajuste manual. Tambi\u00e9n existen dispositivos electr\u00f3nicos antiguos cuyos sistemas de horario de verano siguen calendarios que ya no est\u00e1n vigentes.<\/p>\n<h2>La diferencia de horario con otros pa\u00edses puede cambiar el 1 de noviembre<\/h2>\n<p>El regreso al horario est\u00e1ndar en Estados Unidos tambi\u00e9n puede modificar la diferencia de horas con ciudades de otros pa\u00edses.<\/p>\n<p>No todos los pa\u00edses aplican el horario de verano y, entre los que s\u00ed lo hacen, las fechas para adelantar o atrasar los relojes pueden ser diferentes.<\/p>\n<p>En Am\u00e9rica Latina, las reglas var\u00edan seg\u00fan el pa\u00eds y, en algunos casos, la regi\u00f3n. Por eso, a partir del 1 de noviembre, una llamada entre Iowa o Illinois y familiares que viven en otro pa\u00eds podr\u00eda tener una diferencia de horario distinta, aunque en ese lugar no se hayan movido los relojes.<\/p>\n<h2>El horario de verano comenzar\u00e1 nuevamente el 14 de marzo de 2027<\/h2>\n<p>De acuerdo con el calendario vigente en Estados Unidos, el horario de verano comienza el segundo domingo de marzo y termina el primer domingo de noviembre.<\/p>\n<p>El pr\u00f3ximo cambio est\u00e1 previsto para el <strong>domingo 14 de marzo de 2027<\/strong>. Ese d\u00eda, a las 2 a.m., los relojes se adelantar\u00e1n una hora y pasar\u00e1n directamente a las 3 a.m. en las regiones que participan en este sistema.<\/p>\n<p>En ingl\u00e9s, el nombre correcto es <strong>daylight saving time<\/strong>, aunque tambi\u00e9n es frecuente encontrar la expresi\u00f3n <em>daylight savings time<\/em> en conversaciones y b\u00fasquedas en internet.<\/p>\n<p>En Iowa, Illinois y las Quad Cities, el horario de verano de 2026 permanecer\u00e1 vigente hasta las <strong>2 a.m. del domingo 1 de noviembre<\/strong>, momento en que los relojes se atrasar\u00e1n una hora para regresar al horario est\u00e1ndar.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Mantente al tanto de las historias que importan: visita <a href=\"https:\/\/holaamericanews.com\/\">HolaAmericaNews.com<\/a> para consultar las \u00faltimas noticias, cultura y actualizaciones de la comunidad.<\/strong><\/p>\n<div id=\"holaa-100644003\" class=\"holaa-after-content holaa-entity-placement\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.heather4polkcounty.com\/\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Phase2_GOTV_728x90px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Phase2_GOTV_728x90px.gif\" alt=\"\"  width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El horario de verano terminar\u00e1 el domingo 1 de noviembre. A las 2 de la madrugada, los relojes volver\u00e1n a marcar la 1 a.m. en Iowa, Illinois y las Quad [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":39540,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","footnotes":""},"categories":[10,11,35],"tags":[19507,19511,19499,19501,19505,199,165,159,19509,19503],"class_list":["post-39538","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-hola-illinois","category-hola-iowa","category-latest-news","tag-central-time","tag-clocks","tag-daylight-saving-time","tag-daylight-saving-time-2026","tag-fall-back","tag-illinois","tag-iowa","tag-quad-cities","tag-standard-time","tag-time-change"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Daylight saving time 2026 ends Nov. 1 in Iowa, Illinois and the Quad Cities. At 2 a.m., clocks fall back to 1 a.m. as standard time returns.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Hola Iowa\"\/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"m7ei7MHIrIAJKgJCB-dhRHjidvMGDMt9VLZZUS8PfBM\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/daylight-saving-time-2026-when-do-clocks-go-back\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"{:en}Hola America News{:}{:es}Hola America News{:}\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Daylight Saving Time 2026: Iowa Clocks Fall Back Nov. 1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Daylight saving time 2026 ends Nov. 1 in Iowa, Illinois and the Quad Cities. At 2 a.m., clocks fall back to 1 a.m. as standard time returns.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/daylight-saving-time-2026-when-do-clocks-go-back\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/photo-1605204772700-6cce968e2930-e1792435688296.avif\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/photo-1605204772700-6cce968e2930-e1792435688296.avif\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"987\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"858\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-02T20:21:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-19T18:48:35+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HolaAmericaNews\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HolaAmericaNews\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Daylight Saving Time 2026: Iowa Clocks Fall Back Nov. 1\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Daylight saving time 2026 ends Nov. 1 in Iowa, Illinois and the Quad Cities. At 2 a.m., clocks fall back to 1 a.m. as standard time returns.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/photo-1605204772700-6cce968e2930-e1792435688296.avif\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/daylight-saving-time-2026-when-do-clocks-go-back\\\/#article\",\"name\":\"Daylight Saving Time 2026: Iowa Clocks Fall Back Nov. 1\",\"headline\":\"Cambio de horario 2026: Iowa e Illinois atrasar\\u00e1n los relojes el 1 de noviembre\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/author\\\/hola-iowa\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/photo-1605204772700-6cce968e2930-e1792435688296.avif\",\"width\":987,\"height\":858,\"caption\":\"Daylight saving time ends Nov. 1, 2026, when clocks move back one hour in most of the United States.\"},\"datePublished\":\"2026-10-02T15:21:00-05:00\",\"dateModified\":\"2026-10-19T13:48:35-05:00\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/daylight-saving-time-2026-when-do-clocks-go-back\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/daylight-saving-time-2026-when-do-clocks-go-back\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Hola Illinois, Hola Iowa, Latest News, Central Time, clocks, daylight saving time, daylight saving time 2026, fall back, Illinois, Iowa, Quad Cities, standard time, time change, Espa\\u00f1ol\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/daylight-saving-time-2026-when-do-clocks-go-back\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/category\\\/latest-news\\\/#listItem\",\"name\":\"Latest News\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/category\\\/latest-news\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Latest News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/category\\\/latest-news\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/category\\\/latest-news\\\/hola-illinois\\\/#listItem\",\"name\":\"Hola Illinois\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/category\\\/latest-news\\\/hola-illinois\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Hola Illinois\",\"item\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/category\\\/latest-news\\\/hola-illinois\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/daylight-saving-time-2026-when-do-clocks-go-back\\\/#listItem\",\"name\":\"Cambio de horario 2026: Iowa e Illinois atrasar\\u00e1n los relojes el 1 de noviembre\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/category\\\/latest-news\\\/#listItem\",\"name\":\"Latest News\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/daylight-saving-time-2026-when-do-clocks-go-back\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Cambio de horario 2026: Iowa e Illinois atrasar\\u00e1n los relojes el 1 de noviembre\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/category\\\/latest-news\\\/hola-illinois\\\/#listItem\",\"name\":\"Hola Illinois\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Hola America News\",\"description\":\"The Midwest's Latino News Source\",\"url\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/\",\"telephone\":\"+13097215693\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/HolaAmerica-News-web-logo.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/daylight-saving-time-2026-when-do-clocks-go-back\\\/#organizationLogo\",\"width\":1000,\"height\":800},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/daylight-saving-time-2026-when-do-clocks-go-back\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/holaamerica\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/author\\\/hola-iowa\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/author\\\/hola-iowa\\\/\",\"name\":\"Hola Iowa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/daylight-saving-time-2026-when-do-clocks-go-back\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8f0cf4aeb541f46b8001c6fe602f5974f5de42012f2ac1c0b80865558df86b08?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Hola Iowa\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/daylight-saving-time-2026-when-do-clocks-go-back\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/daylight-saving-time-2026-when-do-clocks-go-back\\\/\",\"name\":\"Daylight Saving Time 2026: Iowa Clocks Fall Back Nov. 1\",\"description\":\"Daylight saving time 2026 ends Nov. 1 in Iowa, Illinois and the Quad Cities. At 2 a.m., clocks fall back to 1 a.m. as standard time returns.\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/daylight-saving-time-2026-when-do-clocks-go-back\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/author\\\/hola-iowa\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/author\\\/hola-iowa\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/photo-1605204772700-6cce968e2930-e1792435688296.avif\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/daylight-saving-time-2026-when-do-clocks-go-back\\\/#mainImage\",\"width\":987,\"height\":858,\"caption\":\"Daylight saving time ends Nov. 1, 2026, when clocks move back one hour in most of the United States.\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/daylight-saving-time-2026-when-do-clocks-go-back\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-10-02T15:21:00-05:00\",\"dateModified\":\"2026-10-19T13:48:35-05:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"{:en}Hola America News{:}{:es}Hola America News{:}\",\"description\":\"The Midwest's Latino News Source\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Daylight Saving Time 2026: Iowa Clocks Fall Back Nov. 1","description":"Daylight saving time 2026 ends Nov. 1 in Iowa, Illinois and the Quad Cities. At 2 a.m., clocks fall back to 1 a.m. as standard time returns.","canonical_url":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/daylight-saving-time-2026-when-do-clocks-go-back\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"m7ei7MHIrIAJKgJCB-dhRHjidvMGDMt9VLZZUS8PfBM","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/daylight-saving-time-2026-when-do-clocks-go-back\/#article","name":"Daylight Saving Time 2026: Iowa Clocks Fall Back Nov. 1","headline":"Cambio de horario 2026: Iowa e Illinois atrasar\u00e1n los relojes el 1 de noviembre","author":{"@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/author\/hola-iowa\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/photo-1605204772700-6cce968e2930-e1792435688296.avif","width":987,"height":858,"caption":"Daylight saving time ends Nov. 1, 2026, when clocks move back one hour in most of the United States."},"datePublished":"2026-10-02T15:21:00-05:00","dateModified":"2026-10-19T13:48:35-05:00","inLanguage":"es-ES","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/daylight-saving-time-2026-when-do-clocks-go-back\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/daylight-saving-time-2026-when-do-clocks-go-back\/#webpage"},"articleSection":"Hola Illinois, Hola Iowa, Latest News, Central Time, clocks, daylight saving time, daylight saving time 2026, fall back, Illinois, Iowa, Quad Cities, standard time, time change, Espa\u00f1ol"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/daylight-saving-time-2026-when-do-clocks-go-back\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/holaamericanews.com\/es","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/category\/latest-news\/#listItem","name":"Latest News"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/category\/latest-news\/#listItem","position":2,"name":"Latest News","item":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/category\/latest-news\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/category\/latest-news\/hola-illinois\/#listItem","name":"Hola Illinois"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/category\/latest-news\/hola-illinois\/#listItem","position":3,"name":"Hola Illinois","item":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/category\/latest-news\/hola-illinois\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/daylight-saving-time-2026-when-do-clocks-go-back\/#listItem","name":"Cambio de horario 2026: Iowa e Illinois atrasar\u00e1n los relojes el 1 de noviembre"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/category\/latest-news\/#listItem","name":"Latest News"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/daylight-saving-time-2026-when-do-clocks-go-back\/#listItem","position":4,"name":"Cambio de horario 2026: Iowa e Illinois atrasar\u00e1n los relojes el 1 de noviembre","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/category\/latest-news\/hola-illinois\/#listItem","name":"Hola Illinois"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/#organization","name":"Hola America News","description":"The Midwest's Latino News Source","url":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/","telephone":"+13097215693","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/HolaAmerica-News-web-logo.png","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/daylight-saving-time-2026-when-do-clocks-go-back\/#organizationLogo","width":1000,"height":800},"image":{"@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/daylight-saving-time-2026-when-do-clocks-go-back\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/holaamerica"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/author\/hola-iowa\/#author","url":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/author\/hola-iowa\/","name":"Hola Iowa","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/daylight-saving-time-2026-when-do-clocks-go-back\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f0cf4aeb541f46b8001c6fe602f5974f5de42012f2ac1c0b80865558df86b08?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Hola Iowa"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/daylight-saving-time-2026-when-do-clocks-go-back\/#webpage","url":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/daylight-saving-time-2026-when-do-clocks-go-back\/","name":"Daylight Saving Time 2026: Iowa Clocks Fall Back Nov. 1","description":"Daylight saving time 2026 ends Nov. 1 in Iowa, Illinois and the Quad Cities. At 2 a.m., clocks fall back to 1 a.m. as standard time returns.","inLanguage":"es-ES","isPartOf":{"@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/daylight-saving-time-2026-when-do-clocks-go-back\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/author\/hola-iowa\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/author\/hola-iowa\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/photo-1605204772700-6cce968e2930-e1792435688296.avif","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/daylight-saving-time-2026-when-do-clocks-go-back\/#mainImage","width":987,"height":858,"caption":"Daylight saving time ends Nov. 1, 2026, when clocks move back one hour in most of the United States."},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/daylight-saving-time-2026-when-do-clocks-go-back\/#mainImage"},"datePublished":"2026-10-02T15:21:00-05:00","dateModified":"2026-10-19T13:48:35-05:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/#website","url":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/","name":"{:en}Hola America News{:}{:es}Hola America News{:}","description":"The Midwest's Latino News Source","inLanguage":"es-ES","publisher":{"@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/#organization"}}]},"og:locale":"es_ES","og:site_name":"{:en}Hola America News{:}{:es}Hola America News{:}","og:type":"article","og:title":"Daylight Saving Time 2026: Iowa Clocks Fall Back Nov. 1","og:description":"Daylight saving time 2026 ends Nov. 1 in Iowa, Illinois and the Quad Cities. At 2 a.m., clocks fall back to 1 a.m. as standard time returns.","og:url":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/daylight-saving-time-2026-when-do-clocks-go-back\/","og:image":"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/photo-1605204772700-6cce968e2930-e1792435688296.avif","og:image:secure_url":"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/photo-1605204772700-6cce968e2930-e1792435688296.avif","og:image:width":987,"og:image:height":858,"article:published_time":"2026-10-02T20:21:00+00:00","article:modified_time":"2026-10-19T18:48:35+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HolaAmericaNews","twitter:card":"summary","twitter:site":"@HolaAmericaNews","twitter:title":"Daylight Saving Time 2026: Iowa Clocks Fall Back Nov. 1","twitter:description":"Daylight saving time 2026 ends Nov. 1 in Iowa, Illinois and the Quad Cities. At 2 a.m., clocks fall back to 1 a.m. as standard time returns.","twitter:image":"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/photo-1605204772700-6cce968e2930-e1792435688296.avif"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"39538","title":"Daylight Saving Time 2026: Iowa Clocks Fall Back Nov. 1","description":"Daylight saving time 2026 ends Nov. 1 in Iowa, Illinois and the Quad Cities. At 2 a.m., clocks fall back to 1 a.m. as standard time returns.","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-10-02 20:15:20","updated":"2026-10-19 18:48:35","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/holaamericanews.com\/es\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/category\/latest-news\/\" title=\"Latest News\">Latest News<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/category\/latest-news\/hola-illinois\/\" title=\"Hola Illinois\">Hola Illinois<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tCambio de horario 2026: Iowa e Illinois atrasar\u00e1n los relojes el 1 de noviembre\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es"},{"label":"Latest News","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/category\/latest-news\/"},{"label":"Hola Illinois","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/category\/latest-news\/hola-illinois\/"},{"label":"Cambio de horario 2026: Iowa e Illinois atrasar\u00e1n los relojes el 1 de noviembre","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/daylight-saving-time-2026-when-do-clocks-go-back\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39538"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39538\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39542,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39538\/revisions\/39542"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39538"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39538"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}