{"id":39512,"date":"2026-10-02T13:39:17","date_gmt":"2026-10-02T18:39:17","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=39512"},"modified":"2026-10-02T13:45:36","modified_gmt":"2026-10-02T18:45:36","slug":"dmps-launches-spanish-language-podcast-conectando-familias-for-des-moines-families","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/dmps-launches-spanish-language-podcast-conectando-familias-for-des-moines-families\/","title":{"rendered":"DMPS lanza \u201cConectando Familias\u201d, un p\u00f3dcast en espa\u00f1ol para familias de Des Moines"},"content":{"rendered":"
Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>

Cesar Carranza y Brenda Lucero presentan el nuevo programa; el primer episodio ya est\u00e1 disponible en el sitio de Des Moines Public Schools y Spotify.<\/h2>\n

Des Moines Public Schools lanz\u00f3 \u201cConectando Familias\u201d<\/strong>, un nuevo p\u00f3dcast en espa\u00f1ol creado para compartir informaci\u00f3n, recursos e historias del distrito con estudiantes y familias.<\/p>\n

El primer episodio ya est\u00e1 disponible y es presentado por Cesar Carranza y Brenda Lucero<\/strong>, dos Bilingual Family Liaisons de DMPS que en conjunto suman 15 a\u00f1os de experiencia trabajando en el distrito.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

En el episodio inicial, Carranza y Lucero explican el trabajo de los Bilingual Family Liaisons y c\u00f3mo estos coordinadores ayudan a las familias a comunicarse con las escuelas, superar barreras ling\u00fc\u00edsticas y culturales y acceder a informaci\u00f3n relacionada con la educaci\u00f3n de sus hijos.<\/p>\n

Laura McAtee, supervisora de los Bilingual Family Liaisons, participa como invitada del primer episodio.<\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

El primer episodio explica c\u00f3mo los enlaces biling\u00fces apoyan a las familias<\/h2>\n

Los Bilingual Family Liaisons trabajan entre las familias, el personal escolar y las comunidades para facilitar la comunicaci\u00f3n y ayudar a que los padres puedan participar m\u00e1s directamente en la educaci\u00f3n de sus hijos.<\/p>\n

\u201cNuestro objetivo es facilitar que todas las familias tengan acceso a historias e informaci\u00f3n de todo el distrito\u201d, dijo McAtee. \u201cEste p\u00f3dcast es una excelente opci\u00f3n para que las familias lo puedan escuchar en casa, en el trabajo, mientras conducen por la ma\u00f1ana o en cualquier momento que les resulte m\u00e1s conveniente\u201d.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

El superintendente de DMPS, Matt Smith, dijo que el nuevo programa forma parte de los esfuerzos del distrito para ampliar las formas en que las familias pueden mantenerse conectadas con sus escuelas.<\/p>\n

DMPS atiende a cerca de 30,000 estudiantes<\/h2>\n

Des Moines Public Schools atiende a aproximadamente 30,000 estudiantes<\/strong> y utiliza distintas herramientas de comunicaci\u00f3n para llegar a una comunidad escolar en la que se hablan m\u00e1s de 100 idiomas.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

El distrito ha ofrecido anteriormente informaci\u00f3n comunitaria en varios idiomas, incluidos ingl\u00e9s, espa\u00f1ol, suajili, karen, birmano y \u00e1rabe.<\/p>\n

El espa\u00f1ol es uno de los idiomas m\u00e1s utilizados entre las familias del distrito, por lo que \u201cConectando Familias\u201d agrega un formato de audio a los canales que DMPS ya usa para compartir informaci\u00f3n con padres y estudiantes.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

\u201cConectando Familias\u201d ya se puede escuchar en l\u00ednea<\/h2>\n

El primer episodio est\u00e1 disponible en la p\u00e1gina oficial de \u201cConectando Familias\u201d de Des Moines Public Schools<\/a> y en Spotify.<\/p>\n

Relacionado:<\/strong> Regreso a clases en Des Moines: fechas, \u00fatiles gratuitos y recursos para 2026<\/a><\/p>\n

DMPS lanz\u00f3 el p\u00f3dcast en octubre de 2026 y el primer episodio ya puede escucharse en l\u00ednea.<\/p>\n

\n

Mantente al tanto de las historias que importan: visita HolaAmericaNews.com<\/a> para conocer las \u00faltimas noticias, cultura y actualizaciones de la comunidad.<\/strong><\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cesar Carranza y Brenda Lucero presentan el nuevo programa; el primer episodio ya est\u00e1 disponible en el sitio de Des Moines Public Schools y Spotify. Des Moines Public Schools lanz\u00f3 […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":39514,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[11,35],"tags":[19485,19483,19481,19479,258,1119,2130,101,9207,19487],"class_list":["post-39512","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-hola-iowa","category-latest-news","tag-bilingual-family-liaisons","tag-brenda-lucero","tag-cesar-carranza","tag-conectando-familias","tag-des-moines","tag-des-moines-public-schools","tag-dmps","tag-education","tag-spanish-language-resources"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t