{"id":39380,"date":"2026-09-21T14:17:14","date_gmt":"2026-09-21T19:17:14","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=39380"},"modified":"2026-09-21T14:17:49","modified_gmt":"2026-09-21T19:17:49","slug":"des-moines-offers-up-to-1500-for-sump-pumps-and-backwater-valves","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/des-moines-offers-up-to-1500-for-sump-pumps-and-backwater-valves\/","title":{"rendered":"Des Moines ofrece hasta $1,500 para bombas de sumidero y v\u00e1lvulas antirretorno"},"content":{"rendered":"<div id=\"holaa-4017201365\" class=\"holaa-before-content holaa-entity-placement\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/lead-prevention\/es\/communication-resources\/esta-embarazada.html\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Web Ad September #2\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Web-Ad-September-2-scaled-e1788976194520.jpg\" alt=\"\"  width=\"600\" height=\"150\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/><h2 dir=\"auto\" data-start=\"225\" data-end=\"433\">El Private Property Protection Program reembolsa trabajos de plomer\u00eda elegibles en propiedades existentes de Des Moines, pero la ciudad debe aprobar el proyecto antes de que comiencen las obras.<\/h2>\n<div class=\"group relative clear-both my-4 w-full overflow-visible z-1\" data-writing-block-fullscreen-fallback-target=\"inline\">\n<div id=\"writing-block-d99c456e-805e-4162-b851-f548e03d229d\" class=\"group\/writing-block-surface relative isolate w-full min-w-0 overflow-clip rounded-[var(--oai-wb-radius)] [box-shadow:var(--oai-wb-shadow)] [color:var(--oai-wb-text-primary)] [contain:inline-size] [font-family:var(--oai-wb-font-sans)] [--wb-text-primary:var(--text-primary)] [--wb-text-secondary:var(--text-secondary)] [--wb-text-tertiary:var(--text-tertiary)] [--wb-surface-primary:var(--bg-primary)] [--wb-surface-secondary:var(--bg-tertiary)] [--wb-border:rgb(0_0_0\/7%)] [--wb-border-hover:rgb(0_0_0\/7%)] [--wb-divider:var(--border-light)] [--wb-focus:var(--border-strong)] [--wb-control-border:var(--interactive-border-focus)] [--wb-entity-accent:var(--theme-entity-accent)] [--wb-accent:var(--interactive-label-accent-default)] [--wb-on-accent:var(--bg-primary)] [--wb-interactive-background:var(--interactive-bg-accent-default)] [--wb-selection:var(--theme-user-selection-bg,var(--selection))] [--wb-radius-sm:var(--radius-sm)] [--wb-shadow-lg:var(--shadow-lg)] [--wb-font-sans:var(--font-sans)] [--wb-font-mono:var(--font-mono)] [--wb-shimmer-dark-contrast:var(--gray-550)] [--wb-shimmer-dark-secondary:var(--text-tertiary)] [--wb-radius:24px] [--wb-shadow:0_4px_80px_rgb(0_0_0\/2%)] [contain:none]\" data-oai-writing-block-surface=\"\" data-writing-block=\"true\" data-testid=\"writing-block-container\">\n<div class=\"pointer-events-none absolute inset-0 rounded-[inherit] z-[-1] [background:var(--oai-wb-surface-primary)] bg-token-bg-primary! dark:bg-[#2a2a2a]!\" data-writing-block-fullscreen-shell-surface=\"true\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/div>\n<p><strong>Por Hola America News<\/strong><\/p>\n<p><strong>DES MOINES, Iowa<\/strong> \u2014 Propietarios de viviendas en Des Moines pueden recibir hasta <strong>$1,500<\/strong> para cubrir mejoras de plomer\u00eda elegibles destinadas a reducir el riesgo de retornos del alcantarillado sanitario y evitar que el exceso de agua ingrese al sistema.<\/p><div id=\"holaa-570519954\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2 holaa-entity-placement\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/dial.iowa.gov\/licenses\/building\/lead\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Web Ad September #1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Web-Ad-September-1-scaled-e1788976008349.jpg\" alt=\"\"  width=\"600\" height=\"150\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>El <strong>Private Property Protection Program<\/strong> de la ciudad reembolsa el 100% del costo elegible de materiales y mano de obra, hasta un m\u00e1ximo de $1,500 por propiedad. Entre los proyectos que pueden calificar se encuentran la instalaci\u00f3n de nuevas v\u00e1lvulas antirretorno, ciertas instalaciones o modificaciones de bombas de sumidero y la desconexi\u00f3n de bajantes de techo del sistema de alcantarillado sanitario.<\/p>\n<p>El programa aplica a mejoras en propiedades existentes, no a construcciones nuevas. La propiedad debe estar conectada al sistema de alcantarillado sanitario y los cargos por el servicio deben estar al corriente.<\/p>\n<p>La ciudad debe aprobar el proyecto <strong>antes de que comiencen los trabajos<\/strong>. Las obras aprobadas deben ser realizadas por un plomero con licencia y contar con un permiso de plomer\u00eda de la Ciudad de Des Moines.<\/p>\n<div id=\"holaa-3246574323\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.greenstate.org\/loans\/flexible-financing\/auto\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"728x90_AutoLoans_SPANISH\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728x90_AutoLoans_SPANISH.gif\" alt=\"\"  width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<h2>Des Moines reembolsar\u00e1 hasta $1,500 de los costos elegibles<\/h2>\n<p>El programa cubre el 100% del costo elegible que haya sido pagado, hasta un m\u00e1ximo de $1,500 por propiedad.<\/p><div id=\"holaa-2595607684\" class=\"holaa-ad-inside-articles holaa-entity-placement\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/polkcountyiowatreasurerappt.cxmflow.com\/GetByKey\/2d69a141-8267-4d11-ab32-87c99081420b\/PCIAPPT\/Book\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"WEB AD #1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/WEB-AD-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>Por ejemplo, un proyecto elegible de $900 podr\u00eda recibir un reembolso de hasta $900. Si un proyecto elegible cuesta m\u00e1s de $1,500, el reembolso seguir\u00e1 limitado al m\u00e1ximo de $1,500.<\/p>\n<p>El pago se realiza despu\u00e9s de que el trabajo aprobado haya terminado y se entregue la documentaci\u00f3n requerida.<\/p><div id=\"holaa-1368082916\" class=\"holaa-content holaa-entity-placement\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"http:\/\/www.cleanupiowa.org\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"CIB26001_CLR_DIGITAL_SPAN_V5 (1)-page-001\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CIB26001_CLR_DIGITAL_SPAN_V5-1-page-001.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<h2>Nuevas bombas de sumidero, v\u00e1lvulas antirretorno y cambios de drenaje pueden calificar<\/h2>\n<p>Los proyectos elegibles incluyen:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Instalaci\u00f3n nueva o redirecci\u00f3n de una bomba de sumidero:<\/strong> La bomba debe conducir el agua de los drenajes de cimientos o del \u00e1rea hacia una salida que no sea el alcantarillado sanitario, como un jard\u00edn de lluvia, un drenaje pluvial o la superficie del terreno.<\/li>\n<li><strong>Desconexi\u00f3n de bajantes de techo:<\/strong> Los bajantes o sistemas de drenaje del techo pueden desconectarse del servicio de alcantarillado sanitario.<\/li>\n<li><strong>Instalaci\u00f3n de una nueva v\u00e1lvula antirretorno:<\/strong> Puede instalarse una v\u00e1lvula en la conexi\u00f3n privada al alcantarillado para ayudar a proteger la propiedad cuando el sistema sanitario p\u00fablico se sobrecarga.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Reemplazar \u00fanicamente una bomba de sumidero existente <strong>no<\/strong> califica para el subsidio. Tampoco son elegibles los trabajos que la ciudad exija por otra raz\u00f3n.<\/p><div id=\"holaa-3582250821\" class=\"holaa-content_2 holaa-entity-placement\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/family-series?utm_source=HolaIowa&#038;utm_medium=Digital&#038;utm_campaign=SeptSeries\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"2627Family-300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2627Family-300x250-1.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<h2>La solicitud debe aprobarse antes de comenzar los trabajos de plomer\u00eda<\/h2>\n<p>Los propietarios no pueden completar el proyecto primero y solicitar el reembolso despu\u00e9s. La solicitud debe incluir un presupuesto detallado de un plomero con licencia y una descripci\u00f3n espec\u00edfica del trabajo propuesto.<\/p>\n<p>La ciudad revisa la solicitud y emite una carta de aprobaci\u00f3n previa cuando el proyecto cumple con los requisitos. El plomero con licencia puede comenzar los trabajos \u00fanicamente despu\u00e9s de recibir esa autorizaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Las solicitudes pueden enviarse al Clean Water Program en <strong>1700 Maury St., Des Moines, IA 50317-1046<\/strong>, o por correo electr\u00f3nico a <strong>stormwater@dmgov.org<\/strong>.<\/p>\n<p>Las preguntas sobre el programa pueden dirigirse a la oficina del Clean Water Program al <strong>515-323-8165<\/strong>.<\/p>\n<h2>Las solicitudes deben recibirse antes del 1 de junio de 2028<\/h2>\n<p>La ciudad debe recibir las solicitudes antes del <strong>1 de junio de 2028<\/strong>. Los trabajos aprobados deber\u00e1n completarse antes del <strong>30 de junio de 2028<\/strong>.<\/p>\n<p>Una vez terminado el proyecto, los solicitantes deber\u00e1n presentar una factura detallada, comprobante de pago, el n\u00famero del permiso de plomer\u00eda y un formulario federal W-9. La documentaci\u00f3n final deber\u00e1 entregarse a m\u00e1s tardar el <strong>31 de agosto de 2028<\/strong>.<\/p>\n<p>La ciudad procesa el reembolso despu\u00e9s de recibir los documentos requeridos.<\/p>\n<h2>Las propiedades que ya recibieron el m\u00e1ximo deben esperar 10 a\u00f1os<\/h2>\n<p>Una propiedad que anteriormente haya recibido el subsidio m\u00e1ximo del programa no podr\u00e1 recibir otro hasta que hayan transcurrido al menos <strong>10 a\u00f1os<\/strong> desde el pago anterior. La restricci\u00f3n permanece asociada a la propiedad incluso si cambia de propietario o de uso.<\/p>\n<p>El programa existe desde hace varios a\u00f1os en Des Moines, y el periodo actual de elegibilidad fue extendido hasta 2028. Las lluvias intensas y las recientes inundaciones de s\u00f3tanos en el centro de Iowa han renovado el inter\u00e9s en medidas para reducir el riesgo de retornos del alcantarillado antes de otro episodio de lluvia intensa.<\/p>\n<p><strong>Relacionado:<\/strong> <a href=\"https:\/\/holaamericanews.com\/des-moines-and-quad-cities-remain-under-flood-watch\/\">La vigilancia por inundaciones expir\u00f3 el 15 de agosto en Des Moines y Quad Cities<\/a><\/p>\n<p>La <a href=\"https:\/\/cms2.revize.com\/revize\/cityofdesmoines\/Documents\/Departments\/Public%20Works\/Subsidy%20Programs\/Private%20Property%20Protection\/Private%20Property%20Protection%20Program%20Subsidy%20Application%20Form_rev%2010-30-25.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">solicitud vigente del Private Property Protection Program<\/a> incluye los requisitos del proyecto, las fechas l\u00edmite y las instrucciones para solicitar el reembolso.<\/p>\n<p>La pr\u00f3xima fecha l\u00edmite importante es el <strong>1 de junio de 2028<\/strong>, cuando la ciudad deber\u00e1 haber recibido las solicitudes. Los trabajos elegibles no deben comenzar antes de que la ciudad emita la aprobaci\u00f3n previa.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Mantente al tanto de las historias que importan: visita <a href=\"https:\/\/holaamericanews.com\/\">HolaAmericaNews.com<\/a> para consultar las \u00faltimas noticias, cultura y actualizaciones de la comunidad.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"holaa-1181531291\" class=\"holaa-after-content holaa-entity-placement\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/dial.iowa.gov\/licenses\/building\/lead\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Web Ad September #1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Web-Ad-September-1-scaled-e1788976008349.jpg\" alt=\"\"  width=\"600\" height=\"150\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Private Property Protection Program reembolsa trabajos de plomer\u00eda elegibles en propiedades existentes de Des Moines, pero la ciudad debe aprobar el proyecto antes de que comiencen las obras. Por [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":39381,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[11,35],"tags":[19361,19365,258,19357,19369,165,19367,19355,19363,19359],"class_list":["post-39380","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-hola-iowa","category-latest-news","tag-backwater-valves","tag-basement-flooding","tag-des-moines","tag-des-moines-public-works","tag-home-improvement","tag-iowa","tag-plumbing-rebate","tag-private-property-protection-program","tag-sewer-backups","tag-sump-pumps"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Des Moines property owners can receive up to $1,500 for eligible sump pump, backwater valve and drainage work approved before construction begins.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Hola Iowa\"\/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"m7ei7MHIrIAJKgJCB-dhRHjidvMGDMt9VLZZUS8PfBM\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/des-moines-offers-up-to-1500-for-sump-pumps-and-backwater-valves\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"{:en}Hola America News{:}{:es}Hola America News{:}\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Des Moines flood prevention rebate offers up to $1,500\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Des Moines property owners can receive up to $1,500 for eligible sump pump, backwater valve and drainage work approved before construction begins.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/des-moines-offers-up-to-1500-for-sump-pumps-and-backwater-valves\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Des_Moines_skyline_55298344286-1-e1790017127335.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Des_Moines_skyline_55298344286-1-e1790017127335.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-21T19:17:14+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-21T19:17:49+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HolaAmericaNews\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HolaAmericaNews\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Des Moines flood prevention rebate offers up to $1,500\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Des Moines property owners can receive up to $1,500 for eligible sump pump, backwater valve and drainage work approved before construction begins.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Des_Moines_skyline_55298344286-1-e1790017127335.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/des-moines-offers-up-to-1500-for-sump-pumps-and-backwater-valves\\\/#article\",\"name\":\"Des Moines flood prevention rebate offers up to $1,500\",\"headline\":\"Des Moines ofrece hasta $1,500 para bombas de sumidero y v\\u00e1lvulas antirretorno\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/author\\\/hola-iowa\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Des_Moines_skyline_55298344286-1-e1790017127335.jpg\",\"width\":900,\"height\":600},\"datePublished\":\"2026-09-21T14:17:14-05:00\",\"dateModified\":\"2026-09-21T14:17:49-05:00\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/des-moines-offers-up-to-1500-for-sump-pumps-and-backwater-valves\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/des-moines-offers-up-to-1500-for-sump-pumps-and-backwater-valves\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Hola Iowa, Latest News, backwater valves, basement flooding, Des Moines, Des Moines Public Works, home improvement, Iowa, plumbing rebate, Private Property Protection Program, sewer backups, sump pumps, Espa\\u00f1ol\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/des-moines-offers-up-to-1500-for-sump-pumps-and-backwater-valves\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/category\\\/latest-news\\\/#listItem\",\"name\":\"Latest News\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/category\\\/latest-news\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Latest News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/category\\\/latest-news\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/category\\\/latest-news\\\/hola-iowa\\\/#listItem\",\"name\":\"Hola Iowa\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/category\\\/latest-news\\\/hola-iowa\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Hola Iowa\",\"item\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/category\\\/latest-news\\\/hola-iowa\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/des-moines-offers-up-to-1500-for-sump-pumps-and-backwater-valves\\\/#listItem\",\"name\":\"Des Moines ofrece hasta $1,500 para bombas de sumidero y v\\u00e1lvulas antirretorno\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/category\\\/latest-news\\\/#listItem\",\"name\":\"Latest News\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/des-moines-offers-up-to-1500-for-sump-pumps-and-backwater-valves\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Des Moines ofrece hasta $1,500 para bombas de sumidero y v\\u00e1lvulas antirretorno\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/category\\\/latest-news\\\/hola-iowa\\\/#listItem\",\"name\":\"Hola Iowa\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Hola America News\",\"description\":\"The Midwest's Latino News Source\",\"url\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/\",\"telephone\":\"+13097215693\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/HolaAmerica-News-web-logo.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/des-moines-offers-up-to-1500-for-sump-pumps-and-backwater-valves\\\/#organizationLogo\",\"width\":1000,\"height\":800},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/des-moines-offers-up-to-1500-for-sump-pumps-and-backwater-valves\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/holaamerica\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/author\\\/hola-iowa\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/author\\\/hola-iowa\\\/\",\"name\":\"Hola Iowa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/des-moines-offers-up-to-1500-for-sump-pumps-and-backwater-valves\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8f0cf4aeb541f46b8001c6fe602f5974f5de42012f2ac1c0b80865558df86b08?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Hola Iowa\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/des-moines-offers-up-to-1500-for-sump-pumps-and-backwater-valves\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/des-moines-offers-up-to-1500-for-sump-pumps-and-backwater-valves\\\/\",\"name\":\"Des Moines flood prevention rebate offers up to $1,500\",\"description\":\"Des Moines property owners can receive up to $1,500 for eligible sump pump, backwater valve and drainage work approved before construction begins.\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/des-moines-offers-up-to-1500-for-sump-pumps-and-backwater-valves\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/author\\\/hola-iowa\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/author\\\/hola-iowa\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Des_Moines_skyline_55298344286-1-e1790017127335.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/des-moines-offers-up-to-1500-for-sump-pumps-and-backwater-valves\\\/#mainImage\",\"width\":900,\"height\":600},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/des-moines-offers-up-to-1500-for-sump-pumps-and-backwater-valves\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-09-21T14:17:14-05:00\",\"dateModified\":\"2026-09-21T14:17:49-05:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"{:en}Hola America News{:}{:es}Hola America News{:}\",\"description\":\"The Midwest's Latino News Source\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Des Moines flood prevention rebate offers up to $1,500","description":"Des Moines property owners can receive up to $1,500 for eligible sump pump, backwater valve and drainage work approved before construction begins.","canonical_url":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/des-moines-offers-up-to-1500-for-sump-pumps-and-backwater-valves\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"m7ei7MHIrIAJKgJCB-dhRHjidvMGDMt9VLZZUS8PfBM","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/des-moines-offers-up-to-1500-for-sump-pumps-and-backwater-valves\/#article","name":"Des Moines flood prevention rebate offers up to $1,500","headline":"Des Moines ofrece hasta $1,500 para bombas de sumidero y v\u00e1lvulas antirretorno","author":{"@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/author\/hola-iowa\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Des_Moines_skyline_55298344286-1-e1790017127335.jpg","width":900,"height":600},"datePublished":"2026-09-21T14:17:14-05:00","dateModified":"2026-09-21T14:17:49-05:00","inLanguage":"es-ES","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/des-moines-offers-up-to-1500-for-sump-pumps-and-backwater-valves\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/des-moines-offers-up-to-1500-for-sump-pumps-and-backwater-valves\/#webpage"},"articleSection":"Hola Iowa, Latest News, backwater valves, basement flooding, Des Moines, Des Moines Public Works, home improvement, Iowa, plumbing rebate, Private Property Protection Program, sewer backups, sump pumps, Espa\u00f1ol"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/des-moines-offers-up-to-1500-for-sump-pumps-and-backwater-valves\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/holaamericanews.com\/es","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/category\/latest-news\/#listItem","name":"Latest News"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/category\/latest-news\/#listItem","position":2,"name":"Latest News","item":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/category\/latest-news\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/category\/latest-news\/hola-iowa\/#listItem","name":"Hola Iowa"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/category\/latest-news\/hola-iowa\/#listItem","position":3,"name":"Hola Iowa","item":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/category\/latest-news\/hola-iowa\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/des-moines-offers-up-to-1500-for-sump-pumps-and-backwater-valves\/#listItem","name":"Des Moines ofrece hasta $1,500 para bombas de sumidero y v\u00e1lvulas antirretorno"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/category\/latest-news\/#listItem","name":"Latest News"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/des-moines-offers-up-to-1500-for-sump-pumps-and-backwater-valves\/#listItem","position":4,"name":"Des Moines ofrece hasta $1,500 para bombas de sumidero y v\u00e1lvulas antirretorno","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/category\/latest-news\/hola-iowa\/#listItem","name":"Hola Iowa"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/#organization","name":"Hola America News","description":"The Midwest's Latino News Source","url":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/","telephone":"+13097215693","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/HolaAmerica-News-web-logo.png","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/des-moines-offers-up-to-1500-for-sump-pumps-and-backwater-valves\/#organizationLogo","width":1000,"height":800},"image":{"@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/des-moines-offers-up-to-1500-for-sump-pumps-and-backwater-valves\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/holaamerica"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/author\/hola-iowa\/#author","url":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/author\/hola-iowa\/","name":"Hola Iowa","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/des-moines-offers-up-to-1500-for-sump-pumps-and-backwater-valves\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f0cf4aeb541f46b8001c6fe602f5974f5de42012f2ac1c0b80865558df86b08?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Hola Iowa"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/des-moines-offers-up-to-1500-for-sump-pumps-and-backwater-valves\/#webpage","url":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/des-moines-offers-up-to-1500-for-sump-pumps-and-backwater-valves\/","name":"Des Moines flood prevention rebate offers up to $1,500","description":"Des Moines property owners can receive up to $1,500 for eligible sump pump, backwater valve and drainage work approved before construction begins.","inLanguage":"es-ES","isPartOf":{"@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/des-moines-offers-up-to-1500-for-sump-pumps-and-backwater-valves\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/author\/hola-iowa\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/author\/hola-iowa\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Des_Moines_skyline_55298344286-1-e1790017127335.jpg","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/des-moines-offers-up-to-1500-for-sump-pumps-and-backwater-valves\/#mainImage","width":900,"height":600},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/des-moines-offers-up-to-1500-for-sump-pumps-and-backwater-valves\/#mainImage"},"datePublished":"2026-09-21T14:17:14-05:00","dateModified":"2026-09-21T14:17:49-05:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/#website","url":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/","name":"{:en}Hola America News{:}{:es}Hola America News{:}","description":"The Midwest's Latino News Source","inLanguage":"es-ES","publisher":{"@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/#organization"}}]},"og:locale":"es_ES","og:site_name":"{:en}Hola America News{:}{:es}Hola America News{:}","og:type":"article","og:title":"Des Moines flood prevention rebate offers up to $1,500","og:description":"Des Moines property owners can receive up to $1,500 for eligible sump pump, backwater valve and drainage work approved before construction begins.","og:url":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/des-moines-offers-up-to-1500-for-sump-pumps-and-backwater-valves\/","og:image":"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Des_Moines_skyline_55298344286-1-e1790017127335.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Des_Moines_skyline_55298344286-1-e1790017127335.jpg","og:image:width":900,"og:image:height":600,"article:published_time":"2026-09-21T19:17:14+00:00","article:modified_time":"2026-09-21T19:17:49+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HolaAmericaNews","twitter:card":"summary","twitter:site":"@HolaAmericaNews","twitter:title":"Des Moines flood prevention rebate offers up to $1,500","twitter:description":"Des Moines property owners can receive up to $1,500 for eligible sump pump, backwater valve and drainage work approved before construction begins.","twitter:image":"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Des_Moines_skyline_55298344286-1-e1790017127335.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"39380","title":"Des Moines flood prevention rebate offers up to $1,500","description":"Des Moines property owners can receive up to $1,500 for eligible sump pump, backwater valve and drainage work approved before construction begins.","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-09-21 18:53:37","updated":"2026-09-21 19:51:21","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/holaamericanews.com\/es\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/category\/latest-news\/\" title=\"Latest News\">Latest News<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/category\/latest-news\/hola-iowa\/\" title=\"Hola Iowa\">Hola Iowa<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tDes Moines ofrece hasta $1,500 para bombas de sumidero y v\u00e1lvulas antirretorno\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es"},{"label":"Latest News","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/category\/latest-news\/"},{"label":"Hola Iowa","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/category\/latest-news\/hola-iowa\/"},{"label":"Des Moines ofrece hasta $1,500 para bombas de sumidero y v\u00e1lvulas antirretorno","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/des-moines-offers-up-to-1500-for-sump-pumps-and-backwater-valves\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39380","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39380"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39380\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39384,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39380\/revisions\/39384"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39381"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39380"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39380"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}