{"id":39197,"date":"2026-09-08T17:04:20","date_gmt":"2026-09-08T22:04:20","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=39197"},"modified":"2026-09-08T17:09:13","modified_gmt":"2026-09-08T22:09:13","slug":"nearly-1600-iowa-tps-holders-face-deadlines-as-protections-near-end","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/nearly-1600-iowa-tps-holders-face-deadlines-as-protections-near-end\/","title":{"rendered":"Casi 1,600 beneficiarios de TPS en Iowa enfrentan incertidumbre ante pr\u00f3ximas fechas l\u00edmite"},"content":{"rendered":"
Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>

Por Isabelle Foland, Des Moines Register<\/a><\/strong><\/p>\n

Como muchas otras personas que viven lejos de casa, Illia Yamchuk se mantiene en contacto con su familia a trav\u00e9s de fotograf\u00edas y videos enviados por sus seres queridos.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Yamchuk ha visto a sus sobrinos celebrar sus cumplea\u00f1os en refugios antia\u00e9reos, apagando las velas mientras se escuchan sirenas y los sonidos del conflicto.<\/p>\n

El hombre de 32 a\u00f1os vive en Iowa desde que huy\u00f3 de Ucrania en 2022, poco despu\u00e9s de que Rusia invadiera el pa\u00eds. Las muertes de civiles en Ucrania alcanzaron en julio su nivel m\u00e1s alto desde marzo de 2022, con al menos 437 fallecidos y m\u00e1s de 2,000 heridos, seg\u00fan un informe de las Naciones Unidas publicado el 13 de agosto<\/a>.<\/p>\n

La situaci\u00f3n en su pa\u00eds es una pesadilla que no parece tener fin, dijo Yamchuk.<\/p>\n

Muchos ucranianos han logrado escapar de su pa\u00eds devastado por la guerra al llegar a Estados Unidos y obtener el Estatus de Protecci\u00f3n Temporal (TPS), que les permite vivir y trabajar legalmente en el pa\u00eds debido a las condiciones inseguras en su lugar de origen. M\u00e1s de 100,000 ucranianos ten\u00edan esa protecci\u00f3n de TPS en marzo de 2025, seg\u00fan los datos m\u00e1s recientes del Congressional Research Service<\/a>.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Las fechas l\u00edmite del TPS dejan a residentes de Iowa ante un futuro incierto<\/h2>\n

Para esos ucranianos y miles de otras personas, el permiso para permanecer en Estados Unidos bajo TPS vencer\u00e1 pr\u00f3ximamente. La designaci\u00f3n para los ucranianos est\u00e1 programada para terminar el 19 de octubre, lo que deja a muchos sin saber a d\u00f3nde ir\u00e1n o qu\u00e9 pueden hacer para evitar regresar a la guerra.<\/p>\n

Las designaciones de TPS para otros tres pa\u00edses \u2014El Salvador, Sud\u00e1n y L\u00edbano\u2014 tambi\u00e9n vencer\u00e1n pr\u00f3ximamente.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

El estatus para El Salvador est\u00e1 programado para vencer el 9 de septiembre, el de Sud\u00e1n terminar\u00e1 el 19 de octubre y el de L\u00edbano el 27 de noviembre. El estatus tambi\u00e9n ha terminado recientemente para varios otros pa\u00edses, como Hait\u00ed, dejando a miles de personas en riesgo de deportaci\u00f3n o monitoreo electr\u00f3nico.<\/p>\n

Personas cuyo TPS termin\u00f3 recientemente o est\u00e1 pr\u00f3ximo a vencer dijeron al Register que las condiciones en sus pa\u00edses de origen siguen siendo inseguras. Arrestos generalizados sin debido proceso y corrupci\u00f3n gubernamental afectan a El Salvador, seg\u00fan grupos de derechos humanos<\/a>; la guerra civil y la hambruna contin\u00faan en Sud\u00e1n<\/a>; y el Departamento de Estado de Estados Unidos desaconseja viajar<\/a> a Hait\u00ed debido al riesgo de \u201cdelincuencia, terrorismo, secuestros, disturbios y servicios de salud limitados\u201d.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Por lo general, el gobierno de Estados Unidos revisa las condiciones de un pa\u00eds con TPS y determina si extender\u00e1 el estatus y por cu\u00e1nto tiempo al menos 60 d\u00edas antes de la fecha de vencimiento. Las fechas l\u00edmite de Ucrania, El Salvador y Sud\u00e1n se acercan, pero el gobierno no ha hecho ning\u00fan anuncio oficial sobre el estatus.<\/p>\n

Si no se toma una decisi\u00f3n, la ley federal<\/a> renueva autom\u00e1ticamente el TPS por seis meses, pero defensores de inmigrantes y beneficiarios del programa est\u00e1n preocupados. En junio, la Corte Suprema de Estados Unidos determin\u00f3 que los tribunales inferiores no pod\u00edan revisar<\/a> las decisiones del gobierno relacionadas con el TPS.<\/p>\n

Inmigrantes con permisos temporales para permanecer en Estados Unidos tienen opciones limitadas<\/h2>\n

Ann Naffier, abogada y codirectora legal de Iowa Migrant Movement for Justice<\/a>, dijo que otras v\u00edas legales para permanecer en Estados Unidos tienen requisitos muy espec\u00edficos que muchas personas con TPS no cumplen. Por ejemplo, una visa basada en empleo generalmente requiere educaci\u00f3n avanzada, habilidades laborales espec\u00edficas y es muy costosa, se\u00f1al\u00f3.<\/p>\n

Con las fechas l\u00edmite cada vez m\u00e1s pr\u00f3ximas para los beneficiarios de TPS, muchas personas han solicitado otros permisos legales para permanecer en el pa\u00eds sin \u00e9xito, dijo. Las pol\u00edticas dentro del sistema migratorio han cambiado r\u00e1pidamente, se\u00f1al\u00f3 Naffier, lo que dificulta a\u00fan m\u00e1s una planificaci\u00f3n adecuada.<\/p>\n

Marcos Lester, asistente legal de Iowa MMJ, dijo que las personas con TPS deber\u00edan consultar con un abogado para analizar sus opciones o, al menos, crear un plan en caso de que ya no puedan trabajar o vivir legalmente en Estados Unidos.<\/p>\n

Relacionado:<\/strong> Hola America tambi\u00e9n ha informado sobre inmigrantes de Iowa que enfrentan audiencias migratorias masivas en Omaha, donde faltar a una audiencia puede tener consecuencias de deportaci\u00f3n<\/a>.<\/p>\n

\"La
La abogada Ann Naffier, a la izquierda, y el asistente legal Marcos Lester, ambos de Iowa Migrant Movement for Justice, posan para un retrato el 27 de agosto de 2026.
Kaiden J. Yu\/The Register<\/figcaption><\/figure>\n

Desde su creaci\u00f3n en noviembre de 1990, alrededor de 30 pa\u00edses o regiones han contado con TPS, algunos en m\u00e1s de una ocasi\u00f3n, seg\u00fan Pew Research<\/a>. Cuando Trump comenz\u00f3 su segundo mandato en enero de 2025, inmigrantes de 17 pa\u00edses ten\u00edan ese estatus.<\/p>\n

Quienes apoyan el fin del TPS han dicho que el programa fue creado como una medida temporal, pero ha permitido que algunas personas vivan en Estados Unidos durante d\u00e9cadas sin intentar obtener otro estatus legal. En un comunicado del 27 de junio<\/a> sobre la terminaci\u00f3n del TPS para Hait\u00ed, un portavoz del Departamento de Seguridad Nacional dijo que la medida \u201crestaura la integridad de nuestro sistema migratorio y garantiza que el Estatus de Protecci\u00f3n Temporal sea realmente temporal\u201d.<\/p>\n

Muchos beneficiarios de TPS no han encontrado otra v\u00eda legal porque esas opciones no son accesibles ni f\u00e1ciles de obtener, especialmente bajo la administraci\u00f3n Trump, dijo Naffier.<\/p>\n

\u201cLas personas que est\u00e1n aqu\u00ed con TPS pueden haber llegado por todo tipo de razones, pero permanecen aqu\u00ed bajo TPS porque nuestro propio gobierno ha reconocido que su pa\u00eds es inhabitable y, aun as\u00ed, nuestro pa\u00eds no les ofrece ninguna manera de obtener un estatus permanente aqu\u00ed\u201d, dijo. \u201cY para m\u00ed, eso es una se\u00f1al de que nuestro sistema no est\u00e1 funcionando como deber\u00eda\u201d.<\/p>\n

Defensores advierten que el fin del TPS separar\u00e1 comunidades<\/h2>\n

Casi 1,600 beneficiarios de TPS viven en Iowa, seg\u00fan un informe del American Immigration Council<\/a>. Los inmigrantes representan el 7.4% de la fuerza laboral de Iowa, indica el informe.<\/p>\n

Los negocios de Iowa ya han enfrentado la p\u00e9rdida de grandes grupos de empleados debido a cambios en el TPS. En la planta procesadora de carne de cerdo Tyson Fresh Meats en Waterloo, m\u00e1s de 40 trabajadores tuvieron que dejar sus empleos cuando termin\u00f3 el TPS de Hait\u00ed, dijo Simplice Kuelo, presidente del sindicato United Food and Commercial Workers Local 431<\/a>.<\/p>\n

Esta p\u00e9rdida afecta no solo a los inmigrantes, que ya no pueden mantenerse econ\u00f3micamente a s\u00ed mismos ni a sus familias, dijo Kuelo, sino tambi\u00e9n a los empleados que permanecen y tienen que asumir r\u00e1pidamente m\u00e1s trabajo.<\/p>\n

Debido a que muchos beneficiarios de TPS han estado en Estados Unidos durante a\u00f1os, han construido vidas cuya ausencia dejar\u00eda vac\u00edos en las comunidades que ahora consideran su hogar, seg\u00fan defensores de inmigrantes y los propios beneficiarios. Para Yamchuk, quien cursa una licenciatura en estudios liberales en la University of Northern Iowa, perder el TPS significar\u00eda tener que comenzar de nuevo mientras Ucrania sigue sin ser un lugar seguro para \u00e9l.<\/p>\n

Los salvadore\u00f1os han tenido TPS desde 2001. Muchos ahora tienen hijos y nietos que nacieron en Estados Unidos. Durante una vigilia organizada por Iowa MMJ, la hija de un beneficiario salvadore\u00f1o de TPS dijo a los asistentes que su padre hizo sacrificios para construir una vida mejor para su futura familia. Ahora enfrentan la posibilidad de un futuro en el que podr\u00edan ser separados.<\/p>\n

\u201cCuando pienso en los inmigrantes y en los beneficiarios de TPS, quiero recordarles que ustedes son m\u00e1s que un permiso de trabajo, son m\u00e1s que un documento legal\u201d, dijo la hija, con la voz quebrada por la emoci\u00f3n. \u201cSon padres y hermanos y vecinos y amigos\u201d.<\/p>\n

Yamchuk dijo que, ante la incertidumbre, lo \u00fanico que pueden hacer los beneficiarios de TPS es vivir el presente y esperar lo mejor. El mismo sentimiento estuvo presente en la vigilia salvadore\u00f1a, donde los asistentes, muchos de ellos beneficiarios de TPS, rezaron juntos por un milagro que mantuviera unidas a sus familias.<\/p>\n

\u201cLo que he aprendido despu\u00e9s de la guerra es que lo \u00fanico que puedes hacer es vivir un d\u00eda a la vez\u201d, dijo Yamchuk. \u201cEs realmente importante concentrarnos en lo que tenemos ahora porque ayer ya no lo tenemos. Puede que ma\u00f1ana tampoco lo tengamos, as\u00ed que todo lo que tenemos es hoy. As\u00ed que haz lo que puedas\u201d.<\/p>\n

\"Illia
Illia Yamchuk posa para un retrato el 27 de agosto de 2026 en las oficinas de Iowa Migrant Movement for Justice en Des Moines. Yamchuk es un ucraniano que vive en Estados Unidos bajo el Estatus de Protecci\u00f3n Temporal. Kaiden J. Yu\/The Register<\/figcaption><\/figure>\n

Isabelle Foland es reportera de comunidades del Register. Puede contactarla en ifoland@registermedia.com<\/a>.<\/em><\/p>\n

\n

Mantente informado con las historias que importan \u2014 visita <\/b>HolaAmericaNews.com<\/b><\/a> para encontrar las \u00faltimas noticias, cultura y actualizaciones de la comunidad.<\/b><\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Isabelle Foland, Des Moines Register Como muchas otras personas que viven lejos de casa, Illia Yamchuk se mantiene en contacto con su familia a trav\u00e9s de fotograf\u00edas y videos […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":39198,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[11,35],"tags":[2357,165,11213,9471,2354],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t