{"id":39152,"date":"2026-09-09T10:00:42","date_gmt":"2026-09-09T15:00:42","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=39152"},"modified":"2026-09-07T16:46:55","modified_gmt":"2026-09-07T21:46:55","slug":"polk-county-property-taxes-first-installment-must-be-paid-by-sept-30","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/polk-county-property-taxes-first-installment-must-be-paid-by-sept-30\/","title":{"rendered":"Polk County: el primer pago de impuestos a la propiedad vence el 30 de septiembre"},"content":{"rendered":"
Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>

Los pagos atrasados comenzar\u00e1n a acumular un inter\u00e9s de 1.5% mensual el 1 de octubre. Hay opciones de pago en l\u00ednea, por correo, buz\u00f3n o en persona.<\/h2>\n

Los propietarios en Polk County tienen hasta el mi\u00e9rcoles 30 de septiembre<\/strong> para pagar la primera cuota de sus impuestos a la propiedad de 2026-27 sin intereses por atraso.<\/p>\n

A partir del 1 de octubre,<\/strong> Polk County agregar\u00e1 un 1.5% de inter\u00e9s mensual<\/strong> a los impuestos que sigan pendientes. El condado redondea el inter\u00e9s al d\u00f3lar m\u00e1s cercano y aplica un cargo m\u00ednimo de $1.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Los propietarios tienen varias formas de pagar. Pueden usar Iowa Tax and Tags en l\u00ednea, enviar el pago por correo, usar el buz\u00f3n del Polk County Administration Building o pagar en persona. Adem\u00e1s,<\/strong> la Divisi\u00f3n de Impuestos a la Propiedad del Polk County Treasurer atiende preguntas sobre pagos en el 515-286-3060<\/strong>.<\/p>\n

El pago de septiembre es la primera de dos cuotas del a\u00f1o fiscal. Despu\u00e9s,<\/strong> la segunda cuota puede pagarse hasta el 31 de marzo de 2027<\/strong> sin intereses por atraso. Los intereses sobre esa cuota comienzan el 1 de abril.<\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

La primera cuota puede pagarse sin intereses hasta el 30 de septiembre<\/h2>\n

La primera cuota de los impuestos a la propiedad vence durante septiembre. Sin embargo,<\/strong> Polk County permite pagarla hasta el 30 de septiembre<\/strong> antes de que comiencen los intereses por atraso.<\/p>\n

Para el a\u00f1o fiscal 2026-27, esta primera cuota corresponde al pago de oto\u00f1o de 2026. Luego,<\/strong> la segunda cuota vence en la primavera de 2027.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Los propietarios tambi\u00e9n pueden pagar el monto anual completo de una sola vez en lugar de dividirlo en dos cuotas.<\/p>\n

El inter\u00e9s por atraso comienza el 1 de octubre y es de 1.5% mensual<\/h2>\n

Si la primera cuota sigue pendiente despu\u00e9s del 30 de septiembre, pasa a considerarse morosa. Desde el 1 de octubre,<\/strong> Polk County agrega un 1.5% de inter\u00e9s cada mes<\/strong> al saldo sin pagar.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

El condado redondea ese inter\u00e9s al d\u00f3lar m\u00e1s cercano. Tambi\u00e9n aplica un cargo m\u00ednimo de $1.<\/p>\n

Con el tiempo,<\/strong> los impuestos que permanecen morosos pueden entrar al proceso anual de tax sale del condado. Sin embargo, la consecuencia inmediata despu\u00e9s del plazo de septiembre es el inter\u00e9s mensual.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Los propietarios pueden pagar en l\u00ednea a trav\u00e9s de Iowa Tax and Tags<\/h2>\n

Los impuestos a la propiedad de Polk County pueden pagarse en l\u00ednea mediante Iowa Tax and Tags<\/a>.<\/p>\n

El sistema permite buscar una propiedad por nombre del propietario o informaci\u00f3n de la parcela. Desde ah\u00ed,<\/strong> puede realizarse un pago \u00fanico en l\u00ednea.<\/p>\n

Los pagos electr\u00f3nicos incluyen una tarifa administrativa no reembolsable de 30 centavos<\/strong>. Los pagos con tarjeta de cr\u00e9dito o d\u00e9bito tambi\u00e9n incluyen cargos adicionales por transacci\u00f3n o conveniencia.<\/p>\n

En propiedades con una cuenta escrow,<\/strong> la compa\u00f1\u00eda hipotecaria puede encargarse del pago de los impuestos. Confirmar el estado de esa cuenta puede evitar un pago duplicado.<\/p>\n

Los pagos por correo necesitan un sello postal con fecha l\u00edmite del 30 de septiembre<\/h2>\n

Quienes paguen por correo deben incluir el tal\u00f3n de pago y un cheque o money order a nombre de Mary L. Wells, Polk County Treasurer<\/strong>.<\/p>\n

Los pagos deben enviarse a:<\/p>\n

Polk County Treasurer
\n111 Court Ave., Room 154
\nDes Moines, IA 50309<\/strong><\/p>\n

La fecha del sello del U.S. Postal Service determina cu\u00e1ndo se considera enviado el pago. Por lo tanto,<\/strong> el sobre debe llevar un sello postal fechado a m\u00e1s tardar el 30 de septiembre para que el condado considere el pago puntual.<\/p>\n

La oficina del Treasurer tambi\u00e9n solicita incluir un n\u00famero de tel\u00e9fono en la l\u00ednea de memo del cheque. El personal puede usarlo si necesita informaci\u00f3n adicional sobre el pago.<\/p>\n

El buz\u00f3n acepta pagos hasta la medianoche del 30 de septiembre<\/h2>\n

Otra opci\u00f3n es el buz\u00f3n ubicado en el lado sur del Polk County Administration Building, en 111 Court Ave., Des Moines<\/strong>.<\/p>\n

Los pagos depositados antes de la medianoche del 30 de septiembre<\/strong> cuentan como recibidos a tiempo. Los cheques o money orders deben colocarse dentro de un sobre cerrado con la informaci\u00f3n necesaria para procesar el pago.<\/p>\n

Sin embargo,<\/strong> no debe colocarse dinero en efectivo en el buz\u00f3n.<\/p>\n

La oficina del Treasurer estar\u00e1 cerrada el 17 de septiembre<\/h2>\n

Los propietarios tambi\u00e9n pueden pagar en persona en el Polk County Administration Building, Room 154.<\/p>\n

El horario regular es de 7:30 a.m. a 4:30 p.m., de lunes a viernes<\/strong>. El tercer jueves de cada mes, el horario normalmente comienza a las 9 a.m.<\/p>\n

Este mes, sin embargo,<\/strong> la oficina del Treasurer estar\u00e1 cerrada el jueves 17 de septiembre de 2026<\/strong>. Quienes planeen pagar en persona esa semana tendr\u00e1n que elegir otro d\u00eda h\u00e1bil o usar otro m\u00e9todo de pago.<\/p>\n

La oficina recomienda hacer cita para los servicios en persona. Los clientes con cita reciben prioridad sobre quienes llegan sin una.<\/p>\n

Relacionado:<\/strong> Residentes de Des Moines pueden opinar sobre un d\u00e9ficit presupuestario de $12 millones<\/a><\/p>\n

Finalmente,<\/strong> las preguntas sobre una factura o pago de impuestos a la propiedad en Polk County pueden dirigirse a la Divisi\u00f3n de Impuestos a la Propiedad al 515-286-3060<\/strong>. La primera cuota puede pagarse hasta el 30 de septiembre<\/strong> sin intereses; el cargo mensual de 1.5% comienza el 1 de octubre.<\/p>\n

\n

Mantente al tanto de las historias que importan: visita HolaAmericaNews.com<\/a> para conocer las \u00faltimas noticias, cultura y actualizaciones de la comunidad.<\/strong><\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los pagos atrasados comenzar\u00e1n a acumular un inter\u00e9s de 1.5% mensual el 1 de octubre. Hay opciones de pago en l\u00ednea, por correo, buz\u00f3n o en persona. Los propietarios en […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":39156,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[11,35],"tags":[258,15361,954,19159,19161,19163,18197],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t