{"id":38947,"date":"2026-08-23T13:01:46","date_gmt":"2026-08-23T18:01:46","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=38947"},"modified":"2026-08-23T13:02:27","modified_gmt":"2026-08-23T18:02:27","slug":"chicago-homeowners-can-get-50-off-water-and-sewer-bills-plus-debt-forgiveness","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/chicago-homeowners-can-get-50-off-water-and-sewer-bills-plus-debt-forgiveness\/","title":{"rendered":"Propietarios de Chicago pueden recibir 50% de descuento en agua y alcantarillado, con condonaci\u00f3n de deuda"},"content":{"rendered":"<div id=\"holaa-2980486409\" class=\"holaa-before-content holaa-entity-placement\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/dance-series?utm_source=HolaIowa&#038;utm_medium=Digital&#038;utm_campaign=AugSeries\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"BalletHispanico-728&#215;90\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/BalletHispanico-728x90-1.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/BalletHispanico-728x90-1.jpg 728w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/BalletHispanico-728x90-1-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/BalletHispanico-728x90-1-696x86.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/><p><em>Publicada el 23 de agosto de 2026.<\/em><\/p>\n<p><strong>Por Hola Illinois<\/strong><\/p><div id=\"holaa-1126617102\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2 holaa-entity-placement\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/lead-prevention\/communication-resources\/are-you-pregnant.html\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Web Ad August #1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Web-Ad-August-1-scaled-e1785534331757.jpg\" alt=\"\"  width=\"600\" height=\"150\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<h2>Utility Billing Relief reduce a la mitad las tarifas de agua, alcantarillado y el impuesto combinado para propietarios elegibles. La ciudad tambi\u00e9n puede eliminar una deuda anterior despu\u00e9s de 12 meses de pagos satisfactorios.<\/h2>\n<p><strong>CHICAGO, IL \u2014<\/strong> Los propietarios elegibles de Chicago pueden recibir un descuento de 50% en los cargos de agua, alcantarillado y el impuesto combinado mediante el programa Utility Billing Relief.<\/p>\n<p>El beneficio cubre casas unifamiliares y edificios de dos o tres unidades cuando el propietario vive en la propiedad. Los ingresos brutos de todas las personas que integran el hogar tambi\u00e9n determinan la elegibilidad.<\/p>\n<p>La ciudad aparta cualquier saldo vencido que exist\u00eda antes de la inscripci\u00f3n. Ese saldo puede eliminarse si el cliente paga todos los cargos nuevos a la tarifa reducida y llega al aniversario del programa sin una deuda nueva.<\/p>\n<p>La solicitud de UBR permanece disponible en l\u00ednea. El tr\u00e1mite es gratuito y la ciudad puede tardar hasta 30 d\u00edas en procesar una solicitud completa.<\/p><div id=\"holaa-1946404327\" class=\"holaa-ad-inside-articles holaa-entity-placement\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.auditor.iowa.gov\/about-us\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"Davenport MBS26007_Spanish Fund for States Ads 300x250_F\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Davenport-MBS26007_Spanish-Fund-for-States-Ads-300x250_F.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Davenport-MBS26007_Spanish-Fund-for-States-Ads-300x250_F.jpg 1250w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Davenport-MBS26007_Spanish-Fund-for-States-Ads-300x250_F-300x250.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Davenport-MBS26007_Spanish-Fund-for-States-Ads-300x250_F-1024x854.jpg 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Davenport-MBS26007_Spanish-Fund-for-States-Ads-300x250_F-768x640.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Davenport-MBS26007_Spanish-Fund-for-States-Ads-300x250_F-696x580.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Davenport-MBS26007_Spanish-Fund-for-States-Ads-300x250_F-1068x890.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1250px) 100vw, 1250px\" width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<div id=\"holaa-1833621405\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.greenstate.org\/loans\/flexible-financing\/auto\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"728x90_AutoLoans_SPANISH\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728x90_AutoLoans_SPANISH.gif\" alt=\"\"  width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<div style=\"border-left: 5px solid #1f4e79; background: #f5f7fa; padding: 18px; margin: 22px 0;\">\n<p><strong>Utility Billing Relief en Chicago<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Descuento:<\/strong> 50% en las tarifas de agua, alcantarillado e impuesto combinado.<\/li>\n<li><strong>Propiedades elegibles:<\/strong> casas unifamiliares y edificios de dos o tres unidades ocupados por el propietario.<\/li>\n<li><strong>Ejemplos de ingresos:<\/strong> hasta $3,990 en ingresos brutos de 30 d\u00edas para una persona y $8,250 para un hogar de cuatro.<\/li>\n<li><strong>Deuda anterior:<\/strong> puede eliminarse despu\u00e9s de completar satisfactoriamente los primeros 12 meses.<\/li>\n<li><strong>Procesamiento:<\/strong> hasta 30 d\u00edas despu\u00e9s de recibir la solicitud completa.<\/li>\n<li><strong>Ayuda con la cuenta:<\/strong> 312-744-4426.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h2>El descuento de 50% no incluye la tarifa de basura<\/h2>\n<p>Utility Billing Relief reduce tres conceptos de la factura municipal: el servicio de agua, el alcantarillado y el impuesto combinado de agua y alcantarillado.<\/p>\n<p>La reducci\u00f3n se aplica a los cargos nuevos mientras el cliente permanece inscrito. La tarifa de recolecci\u00f3n de basura no recibe el descuento.<\/p><div id=\"holaa-4291351640\" class=\"holaa-content holaa-entity-placement\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/dance-series?utm_source=HolaIowa&#038;utm_medium=Digital&#038;utm_campaign=AugSeries\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Dance2026-27-300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Dance2026-27-300x250-1.gif\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>Los clientes con cuentas sin medidor contin\u00faan recibiendo facturas mensuales. Las cuentas con medidor que todav\u00eda no tienen facturaci\u00f3n mensual comienzan a recibir una factura cada mes despu\u00e9s de la inscripci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>Cobertura relacionada:<\/strong> otros residentes de Illinois tambi\u00e9n pueden calificar para <a href=\"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/illinois-offers-5-to-84-discounts-on-electric-and-gas-bills\/\">descuentos mensuales del 5% al 84% en sus facturas de electricidad o gas natural<\/a>.<\/p><div id=\"holaa-2875091905\" class=\"holaa-content_2 holaa-entity-placement\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/child-adolescent-health\/childhood-lead-poisoning-prevention-program#frequently-asked-questions\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Web Ad August #2\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Web-Ad-August-2-scaled-e1785534308564.jpg\" alt=\"\"  width=\"600\" height=\"150\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<h2>El propietario necesita vivir en la propiedad de Chicago<\/h2>\n<p>La persona que solicita el beneficio necesita ser propietaria y vivir en la direcci\u00f3n que recibe el servicio. Su nombre tambi\u00e9n debe aparecer en la factura municipal.<\/p>\n<p>El programa cubre:<\/p>\n<ul>\n<li>Casas unifamiliares.<\/li>\n<li>Edificios de dos unidades, conocidos como <em>two-flats<\/em>.<\/li>\n<li>Edificios de tres unidades, conocidos como <em>three-flats<\/em>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Los inquilinos y los propietarios que no viven en el inmueble no cumplen los requisitos de propiedad del programa.<\/p>\n<p>El solicitante puede presentar un n\u00famero de Seguro Social, un N\u00famero de Identificaci\u00f3n Personal del Contribuyente o alguna otra identificaci\u00f3n aceptada. La ciudad tambi\u00e9n requiere documentos de ingresos de quienes viven en el hogar.<\/p>\n<h2>Los ingresos se calculan con los 30 d\u00edas anteriores<\/h2>\n<p>La elegibilidad utiliza los ingresos brutos que recibi\u00f3 el hogar durante los 30 d\u00edas calendario que incluyen la fecha de la solicitud.<\/p>\n<p>Los l\u00edmites vigentes equivalen al 300% del nivel federal de pobreza:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Integrantes del hogar<\/th>\n<th>Ingreso bruto m\u00e1ximo en 30 d\u00edas<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>1 persona<\/td>\n<td>$3,990<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2 personas<\/td>\n<td>$5,410<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3 personas<\/td>\n<td>$6,830<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4 personas<\/td>\n<td>$8,250<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>5 personas<\/td>\n<td>$9,670<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>6 personas<\/td>\n<td>$11,090<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>7 personas<\/td>\n<td>$12,510<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>8 personas<\/td>\n<td>$13,930<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>9 personas<\/td>\n<td>$15,350<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10 personas<\/td>\n<td>$16,770<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>El c\u00e1lculo puede incluir salarios, ingresos por trabajo independiente, pagos en efectivo, beneficios por desempleo, pensiones y determinados beneficios p\u00fablicos.<\/p>\n<p>Los adultos generalmente necesitan entregar documentos que comprueben todos los ingresos brutos recibidos durante ese periodo.<\/p>\n<h2>La ciudad aparta la deuda anterior durante 12 meses<\/h2>\n<p>El programa no exige pagos sobre el saldo anterior durante el primer a\u00f1o de inscripci\u00f3n. En cambio, mantiene esa deuda separada de los nuevos cargos con descuento.<\/p>\n<p>El propietario necesita pagar todos los cargos nuevos a la tarifa reducida durante los 12 meses. Si la cuenta no tiene saldo vencido en la fecha de aniversario, la ciudad elimina permanentemente la deuda que apart\u00f3 al momento de la inscripci\u00f3n.<\/p>\n<p>El informe anual publicado en abril de 2026 coloc\u00f3 el promedio de deuda condonada en <strong>$802 por hogar<\/strong> hasta finales de diciembre de 2025.<\/p>\n<p>Un cliente que no complete satisfactoriamente el primer a\u00f1o puede recibir una segunda oportunidad. Sin embargo, la deuda anterior permanece en la cuenta y el descuento termina si tampoco completa el siguiente periodo.<\/p>\n<h2>La solicitud requiere el n\u00famero de la cuenta municipal<\/h2>\n<p>La solicitud en l\u00ednea comienza con el n\u00famero de cuenta que aparece en la factura de servicios p\u00fablicos de Chicago. Atenci\u00f3n al cliente puede proporcionar una copia de la factura o el n\u00famero de cuenta en el <strong>312-744-4426<\/strong>.<\/p>\n<p>El tr\u00e1mite tambi\u00e9n requiere:<\/p>\n<ul>\n<li>Una direcci\u00f3n vigente de correo electr\u00f3nico.<\/li>\n<li>Identificaci\u00f3n de las personas que integran el hogar.<\/li>\n<li>Comprobantes de los ingresos brutos recibidos durante los \u00faltimos 30 d\u00edas.<\/li>\n<li>Cartas vigentes de beneficios, cuando correspondan.<\/li>\n<li>Una hoja de c\u00e1lculo de ingresos para trabajadores independientes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>El formulario debe completarse en una sola sesi\u00f3n. No permite guardar la informaci\u00f3n para continuar m\u00e1s tarde y la sesi\u00f3n vence despu\u00e9s de 30 minutos sin actividad.<\/p>\n<p>CEDA ofrece asistencia para completar la solicitud en el <strong>800-571-2332<\/strong>.<\/p>\n<h2>La inscripci\u00f3n dura 12 meses y despu\u00e9s requiere renovaci\u00f3n<\/h2>\n<p>Una inscripci\u00f3n aprobada permanece activa durante 12 meses. Al terminar ese periodo, el cliente necesita comprobar nuevamente los ingresos, la propiedad y el estado de la cuenta para conservar las tarifas reducidas.<\/p>\n<p>Los clientes de MeterSave pueden entrar a UBR, pero la inscripci\u00f3n los elimina permanentemente de MeterSave.<\/p>\n<p>Las personas mayores que reciben la exenci\u00f3n Senior Citizen Sewer Exemption pierden temporalmente esa exenci\u00f3n mientras participan en UBR. La ciudad la restablece cuando termina su participaci\u00f3n.<\/p>\n<p>La <a href=\"https:\/\/utilitybill.chicago.gov\/main\/guest\/billing_relief\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">solicitud y verificaci\u00f3n de elegibilidad para Utility Billing Relief<\/a> permanecen disponibles en l\u00ednea. Las preguntas sobre la factura o el n\u00famero de cuenta pueden dirigirse al <strong>312-744-4426<\/strong>.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>\ud83d\udde3\ufe0f Mantente al tanto de las historias que importan. Visita <a href=\"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/\">HolaAmericaNews.com<\/a> para consultar las \u00faltimas noticias y actualizaciones de la comunidad.<\/strong><\/p>\n<div id=\"holaa-3538901470\" class=\"holaa-after-content holaa-entity-placement\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.dsmpartnership.com\/worldfoodandmusicfestival\/\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"WFMF_LeadupAds_071426_300x250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/WFMF_LeadupAds_071426_300x250.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Publicada el 23 de agosto de 2026. Por Hola Illinois Utility Billing Relief reduce a la mitad las tarifas de agua, alcantarillado y el impuesto combinado para propietarios elegibles. La [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":38949,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[10,35],"tags":[206,18955,18957,18953,18959,199,18951,18947,18949],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Chicago utility bill relief cuts water and sewer rates by 50%. Eligible owner-occupants may also erase prior City utility debt after 12 months.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Hola America News\"\/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"m7ei7MHIrIAJKgJCB-dhRHjidvMGDMt9VLZZUS8PfBM\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/chicago-homeowners-can-get-50-off-water-and-sewer-bills-plus-debt-forgiveness\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"{:en}Hola America News{:}{:es}Hola America News{:}\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Chicago utility bill relief cuts bills by 50%\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Chicago utility bill relief cuts water and sewer rates by 50%. Eligible owner-occupants may also erase prior City utility debt after 12 months.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/chicago-homeowners-can-get-50-off-water-and-sewer-bills-plus-debt-forgiveness\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/L6nmcF2dh0iJLG1ENPbFK7JTQkWag9kFNJEh_c8ww5bQnfD9QR4YHXyw5a0Ej71RkIOnXuBkTqND0ctYvjufpBukNEVYzLPE9CpXonOJg304HRcz7nz59D2X_K78L_NlUcDRE6oq3TZdiRL_THVHYvFiJCDNLJNrKS2La8n_uoXteq5n3pDiZgX3fbXu4iya.jpeg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/L6nmcF2dh0iJLG1ENPbFK7JTQkWag9kFNJEh_c8ww5bQnfD9QR4YHXyw5a0Ej71RkIOnXuBkTqND0ctYvjufpBukNEVYzLPE9CpXonOJg304HRcz7nz59D2X_K78L_NlUcDRE6oq3TZdiRL_THVHYvFiJCDNLJNrKS2La8n_uoXteq5n3pDiZgX3fbXu4iya.jpeg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"740\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"493\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-23T18:01:46+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-23T18:02:27+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HolaAmericaNews\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HolaAmericaNews\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Chicago utility bill relief cuts bills by 50%\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Chicago utility bill relief cuts water and sewer rates by 50%. Eligible owner-occupants may also erase prior City utility debt after 12 months.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/L6nmcF2dh0iJLG1ENPbFK7JTQkWag9kFNJEh_c8ww5bQnfD9QR4YHXyw5a0Ej71RkIOnXuBkTqND0ctYvjufpBukNEVYzLPE9CpXonOJg304HRcz7nz59D2X_K78L_NlUcDRE6oq3TZdiRL_THVHYvFiJCDNLJNrKS2La8n_uoXteq5n3pDiZgX3fbXu4iya.jpeg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/chicago-homeowners-can-get-50-off-water-and-sewer-bills-plus-debt-forgiveness\\\/#article\",\"name\":\"Chicago utility bill relief cuts bills by 50%\",\"headline\":\"Propietarios de Chicago pueden recibir 50% de descuento en agua y alcantarillado, con condonaci\\u00f3n de deuda\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/author\\\/hola-america-news\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/L6nmcF2dh0iJLG1ENPbFK7JTQkWag9kFNJEh_c8ww5bQnfD9QR4YHXyw5a0Ej71RkIOnXuBkTqND0ctYvjufpBukNEVYzLPE9CpXonOJg304HRcz7nz59D2X_K78L_NlUcDRE6oq3TZdiRL_THVHYvFiJCDNLJNrKS2La8n_uoXteq5n3pDiZgX3fbXu4iya.jpeg\",\"width\":740,\"height\":493},\"datePublished\":\"2026-08-23T13:01:46-05:00\",\"dateModified\":\"2026-08-23T13:02:27-05:00\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/chicago-homeowners-can-get-50-off-water-and-sewer-bills-plus-debt-forgiveness\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/chicago-homeowners-can-get-50-off-water-and-sewer-bills-plus-debt-forgiveness\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Hola Illinois, Latest News, Chicago, Chicago homeowners, City of Chicago, debt forgiveness, household assistance, Illinois, sewer bills, Utility Billing Relief, water bills, Espa\\u00f1ol\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/chicago-homeowners-can-get-50-off-water-and-sewer-bills-plus-debt-forgiveness\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/category\\\/latest-news\\\/#listItem\",\"name\":\"Latest News\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/category\\\/latest-news\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Latest News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/category\\\/latest-news\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/category\\\/latest-news\\\/hola-illinois\\\/#listItem\",\"name\":\"Hola Illinois\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/category\\\/latest-news\\\/hola-illinois\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Hola Illinois\",\"item\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/category\\\/latest-news\\\/hola-illinois\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/chicago-homeowners-can-get-50-off-water-and-sewer-bills-plus-debt-forgiveness\\\/#listItem\",\"name\":\"Propietarios de Chicago pueden recibir 50% de descuento en agua y alcantarillado, con condonaci\\u00f3n de deuda\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/category\\\/latest-news\\\/#listItem\",\"name\":\"Latest News\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/chicago-homeowners-can-get-50-off-water-and-sewer-bills-plus-debt-forgiveness\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Propietarios de Chicago pueden recibir 50% de descuento en agua y alcantarillado, con condonaci\\u00f3n de deuda\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/category\\\/latest-news\\\/hola-illinois\\\/#listItem\",\"name\":\"Hola Illinois\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Hola America News\",\"description\":\"The Midwest's Latino News Source\",\"url\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/\",\"telephone\":\"+13097215693\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/HolaAmerica-News-web-logo.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/chicago-homeowners-can-get-50-off-water-and-sewer-bills-plus-debt-forgiveness\\\/#organizationLogo\",\"width\":1000,\"height\":800},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/chicago-homeowners-can-get-50-off-water-and-sewer-bills-plus-debt-forgiveness\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/holaamerica\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/author\\\/hola-america-news\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/author\\\/hola-america-news\\\/\",\"name\":\"Hola America News\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/chicago-homeowners-can-get-50-off-water-and-sewer-bills-plus-debt-forgiveness\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d1c582bb271b69c302058f9a55f4953?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Hola America News\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/chicago-homeowners-can-get-50-off-water-and-sewer-bills-plus-debt-forgiveness\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/chicago-homeowners-can-get-50-off-water-and-sewer-bills-plus-debt-forgiveness\\\/\",\"name\":\"Chicago utility bill relief cuts bills by 50%\",\"description\":\"Chicago utility bill relief cuts water and sewer rates by 50%. Eligible owner-occupants may also erase prior City utility debt after 12 months.\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/chicago-homeowners-can-get-50-off-water-and-sewer-bills-plus-debt-forgiveness\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/author\\\/hola-america-news\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/author\\\/hola-america-news\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/L6nmcF2dh0iJLG1ENPbFK7JTQkWag9kFNJEh_c8ww5bQnfD9QR4YHXyw5a0Ej71RkIOnXuBkTqND0ctYvjufpBukNEVYzLPE9CpXonOJg304HRcz7nz59D2X_K78L_NlUcDRE6oq3TZdiRL_THVHYvFiJCDNLJNrKS2La8n_uoXteq5n3pDiZgX3fbXu4iya.jpeg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/chicago-homeowners-can-get-50-off-water-and-sewer-bills-plus-debt-forgiveness\\\/#mainImage\",\"width\":740,\"height\":493},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/chicago-homeowners-can-get-50-off-water-and-sewer-bills-plus-debt-forgiveness\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-08-23T13:01:46-05:00\",\"dateModified\":\"2026-08-23T13:02:27-05:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"{:en}Hola America News{:}{:es}Hola America News{:}\",\"description\":\"The Midwest's Latino News Source\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Chicago utility bill relief cuts bills by 50%","description":"Chicago utility bill relief cuts water and sewer rates by 50%. Eligible owner-occupants may also erase prior City utility debt after 12 months.","canonical_url":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/chicago-homeowners-can-get-50-off-water-and-sewer-bills-plus-debt-forgiveness\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"m7ei7MHIrIAJKgJCB-dhRHjidvMGDMt9VLZZUS8PfBM","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/chicago-homeowners-can-get-50-off-water-and-sewer-bills-plus-debt-forgiveness\/#article","name":"Chicago utility bill relief cuts bills by 50%","headline":"Propietarios de Chicago pueden recibir 50% de descuento en agua y alcantarillado, con condonaci\u00f3n de deuda","author":{"@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/author\/hola-america-news\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/L6nmcF2dh0iJLG1ENPbFK7JTQkWag9kFNJEh_c8ww5bQnfD9QR4YHXyw5a0Ej71RkIOnXuBkTqND0ctYvjufpBukNEVYzLPE9CpXonOJg304HRcz7nz59D2X_K78L_NlUcDRE6oq3TZdiRL_THVHYvFiJCDNLJNrKS2La8n_uoXteq5n3pDiZgX3fbXu4iya.jpeg","width":740,"height":493},"datePublished":"2026-08-23T13:01:46-05:00","dateModified":"2026-08-23T13:02:27-05:00","inLanguage":"es-ES","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/chicago-homeowners-can-get-50-off-water-and-sewer-bills-plus-debt-forgiveness\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/chicago-homeowners-can-get-50-off-water-and-sewer-bills-plus-debt-forgiveness\/#webpage"},"articleSection":"Hola Illinois, Latest News, Chicago, Chicago homeowners, City of Chicago, debt forgiveness, household assistance, Illinois, sewer bills, Utility Billing Relief, water bills, Espa\u00f1ol"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/chicago-homeowners-can-get-50-off-water-and-sewer-bills-plus-debt-forgiveness\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/holaamericanews.com\/es","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/category\/latest-news\/#listItem","name":"Latest News"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/category\/latest-news\/#listItem","position":2,"name":"Latest News","item":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/category\/latest-news\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/category\/latest-news\/hola-illinois\/#listItem","name":"Hola Illinois"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/category\/latest-news\/hola-illinois\/#listItem","position":3,"name":"Hola Illinois","item":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/category\/latest-news\/hola-illinois\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/chicago-homeowners-can-get-50-off-water-and-sewer-bills-plus-debt-forgiveness\/#listItem","name":"Propietarios de Chicago pueden recibir 50% de descuento en agua y alcantarillado, con condonaci\u00f3n de deuda"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/category\/latest-news\/#listItem","name":"Latest News"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/chicago-homeowners-can-get-50-off-water-and-sewer-bills-plus-debt-forgiveness\/#listItem","position":4,"name":"Propietarios de Chicago pueden recibir 50% de descuento en agua y alcantarillado, con condonaci\u00f3n de deuda","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/category\/latest-news\/hola-illinois\/#listItem","name":"Hola Illinois"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/#organization","name":"Hola America News","description":"The Midwest's Latino News Source","url":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/","telephone":"+13097215693","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/HolaAmerica-News-web-logo.png","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/chicago-homeowners-can-get-50-off-water-and-sewer-bills-plus-debt-forgiveness\/#organizationLogo","width":1000,"height":800},"image":{"@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/chicago-homeowners-can-get-50-off-water-and-sewer-bills-plus-debt-forgiveness\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/holaamerica"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/author\/hola-america-news\/#author","url":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/author\/hola-america-news\/","name":"Hola America News","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/chicago-homeowners-can-get-50-off-water-and-sewer-bills-plus-debt-forgiveness\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d1c582bb271b69c302058f9a55f4953?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Hola America News"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/chicago-homeowners-can-get-50-off-water-and-sewer-bills-plus-debt-forgiveness\/#webpage","url":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/chicago-homeowners-can-get-50-off-water-and-sewer-bills-plus-debt-forgiveness\/","name":"Chicago utility bill relief cuts bills by 50%","description":"Chicago utility bill relief cuts water and sewer rates by 50%. Eligible owner-occupants may also erase prior City utility debt after 12 months.","inLanguage":"es-ES","isPartOf":{"@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/chicago-homeowners-can-get-50-off-water-and-sewer-bills-plus-debt-forgiveness\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/author\/hola-america-news\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/author\/hola-america-news\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/L6nmcF2dh0iJLG1ENPbFK7JTQkWag9kFNJEh_c8ww5bQnfD9QR4YHXyw5a0Ej71RkIOnXuBkTqND0ctYvjufpBukNEVYzLPE9CpXonOJg304HRcz7nz59D2X_K78L_NlUcDRE6oq3TZdiRL_THVHYvFiJCDNLJNrKS2La8n_uoXteq5n3pDiZgX3fbXu4iya.jpeg","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/chicago-homeowners-can-get-50-off-water-and-sewer-bills-plus-debt-forgiveness\/#mainImage","width":740,"height":493},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/chicago-homeowners-can-get-50-off-water-and-sewer-bills-plus-debt-forgiveness\/#mainImage"},"datePublished":"2026-08-23T13:01:46-05:00","dateModified":"2026-08-23T13:02:27-05:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/#website","url":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/","name":"{:en}Hola America News{:}{:es}Hola America News{:}","description":"The Midwest's Latino News Source","inLanguage":"es-ES","publisher":{"@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/#organization"}}]},"og:locale":"es_ES","og:site_name":"{:en}Hola America News{:}{:es}Hola America News{:}","og:type":"article","og:title":"Chicago utility bill relief cuts bills by 50%","og:description":"Chicago utility bill relief cuts water and sewer rates by 50%. Eligible owner-occupants may also erase prior City utility debt after 12 months.","og:url":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/chicago-homeowners-can-get-50-off-water-and-sewer-bills-plus-debt-forgiveness\/","og:image":"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/L6nmcF2dh0iJLG1ENPbFK7JTQkWag9kFNJEh_c8ww5bQnfD9QR4YHXyw5a0Ej71RkIOnXuBkTqND0ctYvjufpBukNEVYzLPE9CpXonOJg304HRcz7nz59D2X_K78L_NlUcDRE6oq3TZdiRL_THVHYvFiJCDNLJNrKS2La8n_uoXteq5n3pDiZgX3fbXu4iya.jpeg","og:image:secure_url":"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/L6nmcF2dh0iJLG1ENPbFK7JTQkWag9kFNJEh_c8ww5bQnfD9QR4YHXyw5a0Ej71RkIOnXuBkTqND0ctYvjufpBukNEVYzLPE9CpXonOJg304HRcz7nz59D2X_K78L_NlUcDRE6oq3TZdiRL_THVHYvFiJCDNLJNrKS2La8n_uoXteq5n3pDiZgX3fbXu4iya.jpeg","og:image:width":740,"og:image:height":493,"article:published_time":"2026-08-23T18:01:46+00:00","article:modified_time":"2026-08-23T18:02:27+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HolaAmericaNews","twitter:card":"summary","twitter:site":"@HolaAmericaNews","twitter:title":"Chicago utility bill relief cuts bills by 50%","twitter:description":"Chicago utility bill relief cuts water and sewer rates by 50%. Eligible owner-occupants may also erase prior City utility debt after 12 months.","twitter:image":"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/L6nmcF2dh0iJLG1ENPbFK7JTQkWag9kFNJEh_c8ww5bQnfD9QR4YHXyw5a0Ej71RkIOnXuBkTqND0ctYvjufpBukNEVYzLPE9CpXonOJg304HRcz7nz59D2X_K78L_NlUcDRE6oq3TZdiRL_THVHYvFiJCDNLJNrKS2La8n_uoXteq5n3pDiZgX3fbXu4iya.jpeg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"38947","title":"Chicago utility bill relief cuts bills by 50%","description":"Chicago utility bill relief cuts water and sewer rates by 50%. Eligible owner-occupants may also erase prior City utility debt after 12 months.","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-08-23 17:52:13","updated":"2026-08-23 18:26:26","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/holaamericanews.com\/es\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/category\/latest-news\/\" title=\"Latest News\">Latest News<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/category\/latest-news\/hola-illinois\/\" title=\"Hola Illinois\">Hola Illinois<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tPropietarios de Chicago pueden recibir 50% de descuento en agua y alcantarillado, con condonaci\u00f3n de deuda\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es"},{"label":"Latest News","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/category\/latest-news\/"},{"label":"Hola Illinois","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/category\/latest-news\/hola-illinois\/"},{"label":"Propietarios de Chicago pueden recibir 50% de descuento en agua y alcantarillado, con condonaci\u00f3n de deuda","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/chicago-homeowners-can-get-50-off-water-and-sewer-bills-plus-debt-forgiveness\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38947"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38947"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38947\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38951,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38947\/revisions\/38951"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}