{"id":38940,"date":"2026-08-23T09:38:55","date_gmt":"2026-08-23T14:38:55","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=38940"},"modified":"2026-08-23T09:39:41","modified_gmt":"2026-08-23T14:39:41","slug":"la-bufa-cowboy-store-opens-marshalltown-location","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/la-bufa-cowboy-store-opens-marshalltown-location\/","title":{"rendered":"La tienda vaquera La Bufa abre una sucursal en Marshalltown"},"content":{"rendered":"
Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>

Publicada el 22 de agosto de 2026.<\/em><\/p>\n

Por Robert Maharry, Times-Republican<\/a><\/strong><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Una nueva tienda de ropa especializada en vestimenta vaquera de estilo mexicano y western \u2014sombreros, cinturones, camisas, pantalones y m\u00e1s\u2014 abri\u00f3 sus puertas en Marshalltown.<\/p>\n

La Bufa, cuyo nombre proviene de un famoso cerro en la ciudad de Zacatecas, est\u00e1 ubicada en 204 E. Linn St., Ste. A. El local albergaba anteriormente al Mid-Iowa Triumph Recovery Center, que desde entonces se traslad\u00f3 a South 1st Street.<\/p>\n

La tienda de Marshalltown llega despu\u00e9s de 20 a\u00f1os en Des Moines<\/h2>\n

La primera tienda La Bufa ha operado en Des Moines durante aproximadamente 20 a\u00f1os. Ana Castro, copropietaria y gerente de la sucursal de Marshalltown, explic\u00f3 que muchos clientes viajaban desde Marshalltown hasta Des Moines para comprar ropa, por lo que abrir una segunda ubicaci\u00f3n ten\u00eda sentido.<\/p>\n

\u201cEra dif\u00edcil para ellos manejar hasta all\u00e1 solo por una cosa, as\u00ed que decidimos abrir un segundo negocio\u201d, dijo Castro. \u201cEste es m\u00e1s peque\u00f1o que la tienda de Des Moines, pero aun as\u00ed funciona\u201d.<\/p><\/blockquote>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Durante las dos primeras semanas desde su apertura, la respuesta de los clientes ha sido sumamente positiva. Muchos recuerdan la tienda de Des Moines y agradecen tener ahora la posibilidad de realizar un viaje mucho m\u00e1s corto.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Aunque algunas tiendas mexicanas de abarrotes en Marshalltown venden ropa, La Bufa es la primera que se dedica exclusivamente a este tipo de productos.<\/p>\n

RELACIONADO: La Isla Mercado Cubano abre como la primera tienda cubana de Marshalltown<\/a>.<\/strong><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

\u201cSomos completamente diferentes y estoy muy feliz por todas las personas que est\u00e1n en este pa\u00eds, esta gran naci\u00f3n en la que vivimos ahora\u201d, dijo. \u201cMe alegra, me hace feliz y estoy orgullosa de lo que hacemos. Tambi\u00e9n me enorgullece comprender la cultura de ustedes y compartir mi cultura con ustedes\u201d.<\/p><\/blockquote>\n

Ana Castro administra La Bufa con su familia<\/h2>\n

La familia est\u00e1 entusiasmada por llevar una nueva opci\u00f3n de compras a los residentes de Marshalltown. En el \u00e1rea de Des Moines ya existen al menos cinco o seis tiendas similares.<\/p>\n

Castro comparte la propiedad del negocio con su t\u00eda, Araceli Pena. La madre de Ana, Maria Castro, tambi\u00e9n la ayuda con las operaciones diarias.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

La Bufa abre todos los d\u00edas: de 11 a.m. a 6:30 p.m. de lunes a jueves; de 11 a.m. a 7 p.m. los viernes y s\u00e1bados; y de 11 a.m. a 5 p.m. los domingos.<\/p>\n

El negocio puede contactarse por tel\u00e9fono al (515) 203-7729<\/a> y mantiene cuentas activas en Facebook, Instagram y TikTok.<\/p>\n

Contacta a Robert Maharry al (641) 753-6611, extensi\u00f3n 255<\/a>, o mediante el correo electr\u00f3nico rmaharry@timesrepublican.com<\/a>.<\/p>\n

\"Ropa
Una muestra de la ropa disponible en La Bufa, una tienda especializada en vestimenta vaquera de estilo mexicano y western. Foto de Robert Maharry, Times-Republican.<\/figcaption><\/figure>\n

Este art\u00edculo fue publicado originalmente por el Times-Republican<\/a> y se republica como parte de una colaboraci\u00f3n entre medios.<\/em><\/p>\n

\n

Mantente al tanto de las historias que importan: visita HolaAmericaNews.com<\/a> para conocer las \u00faltimas noticias, cultura y actualizaciones de la comunidad.<\/strong><\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Publicada el 22 de agosto de 2026. Por Robert Maharry, Times-Republican Una nueva tienda de ropa especializada en vestimenta vaquera de estilo mexicano y western \u2014sombreros, cinturones, camisas, pantalones y […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":38942,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[11,35],"tags":[18937,8887,18933,15671,18935,18941,18939,18943,18945],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t