{"id":38504,"date":"2026-07-30T13:06:09","date_gmt":"2026-07-30T18:06:09","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=38504"},"modified":"2026-07-30T13:31:33","modified_gmt":"2026-07-30T18:31:33","slug":"3-5-million-in-medical-debt-erased-for-2775-quad-cities-residents","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/3-5-million-in-medical-debt-erased-for-2775-quad-cities-residents\/","title":{"rendered":"Cancelan $3.5 millones en deuda m\u00e9dica de 2,775 residentes de Quad Cities"},"content":{"rendered":"
Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>

Las personas beneficiadas reciben una carta que confirma la cancelaci\u00f3n. No tuvieron que solicitar el alivio ni deben pagar, entregar m\u00e1s informaci\u00f3n o realizar alg\u00fan tr\u00e1mite.<\/h2>\n

Por Hola America<\/strong><\/p>\n

M\u00e1s de 2,775 residentes de Quad Cities dejaron de deber, en conjunto, $3.5 millones en facturas m\u00e9dicas.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Undue Medical Debt adquiri\u00f3 las cuentas con fondos de Arconic Foundation. Despu\u00e9s, la organizaci\u00f3n sin fines de lucro cancel\u00f3 los saldos en lugar de intentar cobrarlos.<\/p>\n

Las personas beneficiadas reciben una carta que identifica la deuda eliminada. El alivio es autom\u00e1tico: no necesitan llenar una solicitud, pagar una cuota ni responder para aceptar el beneficio.<\/p>\n

La cancelaci\u00f3n en Quad Cities forma parte de un proyecto m\u00e1s amplio en comunidades cercanas a instalaciones de Arconic. En total, la iniciativa elimin\u00f3 casi $30 millones en deuda m\u00e9dica de m\u00e1s de 26,000 personas en Iowa, Pensilvania, Indiana, Nueva York y Tennessee.<\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div><\/b><\/p>
Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

La necesidad econ\u00f3mica determin\u00f3 qui\u00e9nes calificaron<\/h3>\n

Para calificar, una persona deb\u00eda cumplir con uno de dos criterios. Sus ingresos ten\u00edan que ser iguales o inferiores al 400% del nivel federal de pobreza, o su deuda m\u00e9dica deb\u00eda representar al menos el 5% de sus ingresos anuales.<\/p>\n

Undue Medical Debt revisa grandes grupos de cuentas m\u00e9dicas sin pagar para identificar a las personas elegibles. Hospitales, sistemas de salud, consultorios y otros acreedores ponen esas cuentas a disposici\u00f3n de la organizaci\u00f3n.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Sin embargo, las personas no pueden solicitar directamente que se cancele una factura espec\u00edfica. La organizaci\u00f3n solo puede adquirir las deudas que los proveedores participantes acepten incluir.<\/p>\n

Por esa raz\u00f3n, alguien puede cumplir con los requisitos econ\u00f3micos y no recibir alivio en esta ronda. La cancelaci\u00f3n abarca \u00fanicamente las cuentas identificadas en la carta y podr\u00eda no incluir toda la deuda m\u00e9dica de la persona.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

La organizaci\u00f3n tampoco recopila ni exige informaci\u00f3n sobre el estatus migratorio para determinar qui\u00e9n califica.<\/p>\n

Relacionado:<\/strong> Tres hospitales de Iowa enfrentan mayor riesgo financiero tras los recortes federales a Medicaid<\/a><\/p>\n

La carta no exige pagos ni tr\u00e1mites adicionales<\/h3>\n

La correspondencia llega en un sobre con el nombre de Undue Medical Debt. En el interior, la carta identifica la cuenta que la organizaci\u00f3n compr\u00f3 y cancel\u00f3 de manera permanente.<\/p>\n

Undue Medical Debt no cobra las deudas que adquiere. Por lo tanto, una carta leg\u00edtima no pedir\u00e1 dinero para completar la cancelaci\u00f3n ni exigir\u00e1 algo a cambio.<\/p>\n

Seg\u00fan la organizaci\u00f3n, el alivio tampoco genera consecuencias fiscales federales para las personas beneficiadas. Undue Medical Debt considera el saldo cancelado como un regalo y no presenta el formulario 1099-C ante el IRS.<\/p>\n

Quienes deseen verificar una carta, solicitar una copia o conocer mejor el proceso pueden consultar las preguntas frecuentes de Undue Medical Debt<\/a>.<\/p>\n

Un aporte de $200,000 elimin\u00f3 casi $30 millones en deuda<\/h3>\n

Arconic Foundation aport\u00f3 $200,000 para cancelar deudas m\u00e9dicas en las comunidades incluidas en el proyecto.<\/p>\n

Las organizaciones pueden comprar grandes grupos de facturas m\u00e9dicas sin pagar por una fracci\u00f3n de su valor original. Undue Medical Debt adquiere esas cuentas y cancela los saldos seleccionados.<\/p>\n

En promedio, cada d\u00f3lar donado permite eliminar cerca de $100 en deuda m\u00e9dica. La cantidad cancelada var\u00eda entre las personas beneficiadas. En Quad Cities, el total equivale a aproximadamente $1,260 por residente.<\/p>\n

La identidad de quienes recibieron el alivio permanece en privado, a menos que decidan compartir su experiencia. Las personas que no reciban una carta no pueden solicitar su inclusi\u00f3n en esta ronda ni pedir la cancelaci\u00f3n de una cuenta espec\u00edfica.<\/p>\n

\n

Mantente informado sobre lo que sucede en tu comunidad. Visita HolaAmericaNews.com<\/a> para encontrar noticias, cultura y actualizaciones comunitarias de Iowa, Illinois y el Medio Oeste.<\/strong><\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Las personas beneficiadas reciben una carta que confirma la cancelaci\u00f3n. No tuvieron que solicitar el alivio ni deben pagar, entregar m\u00e1s informaci\u00f3n o realizar alg\u00fan tr\u00e1mite. Por Hola America M\u00e1s […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":38506,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[10,35,5],"tags":[18585,382,240,17709,18579,18581,105,159,104,18583],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t