{"id":38301,"date":"2026-07-20T13:28:55","date_gmt":"2026-07-20T18:28:55","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=38301"},"modified":"2026-07-20T13:30:30","modified_gmt":"2026-07-20T18:30:30","slug":"iowa-reports-57-cyclosporiasis-cases-as-lettuce-recall-reaches-the-state","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/iowa-reports-57-cyclosporiasis-cases-as-lettuce-recall-reaches-the-state\/","title":{"rendered":"Iowa registra 57 casos de ciclosporiasis mientras retiro de lechuga alcanza el estado"},"content":{"rendered":"
Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>

Por Hola Iowa<\/strong><\/p>\n

Los casos registrados en Iowa no han sido vinculados al brote de cinco estados, pero productos de lechuga iceberg retirados fueron distribuidos a clientes de servicios alimentarios entre el 29 de junio y el 16 de julio.<\/h2>\n

Iowa hab\u00eda identificado 57 casos de ciclosporiasis durante 2026 hasta el 15 de julio, incluidos 55 desde el 1 de mayo. Aproximadamente la mitad de los casos registrados desde mayo estaban relacionados con viajes internacionales.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Ninguno de los casos de Iowa hab\u00eda sido vinculado al brote nacional ni a un alimento espec\u00edfico hasta el 15 de julio. Para la misma fecha de 2025, el estado hab\u00eda registrado 49 casos.<\/p>\n

Productos de lechuga iceberg distribuidos por Taylor Fresh Foods llegaron a Iowa entre el 29 de junio y el 16 de julio. Los productos salieron del mercado por una posible contaminaci\u00f3n con Cyclospora<\/em>, el par\u00e1sito que causa la ciclosporiasis.<\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div><\/b><\/p>\n

Productos de lechuga retirados fueron distribuidos en Iowa<\/h2>\n

Iowa estuvo entre los 27 estados que recibieron productos de lechuga iceberg incluidos en el retiro. La distribuci\u00f3n tambi\u00e9n alcanz\u00f3 Illinois, Kansas, Missouri, Texas y Wisconsin, entre otros estados.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

El retiro incluye lechuga iceberg rallada o picada, mezclas de lechuga iceberg y romana, y otros productos suministrados a restaurantes, comercios y clientes de servicios alimentarios. Las fechas de consumo preferente var\u00edan seg\u00fan el producto y, en algunos casos, se extienden hasta principios de agosto.<\/p>\n

La Ensalada Iceberg y la Lechuga Rallada de la marca Marketside, vendidas en determinadas tiendas Walmart, tambi\u00e9n forman parte del retiro. Iowa no aparece entre los estados donde se confirm\u00f3 la venta de esos productos espec\u00edficos de Walmart, pero otros productos para servicios alimentarios incluidos en el retiro s\u00ed fueron distribuidos en el estado.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Los productos afectados pueden desecharse o devolverse al lugar de compra para solicitar un reembolso. Los recipientes, utensilios y superficies que tuvieron contacto con la lechuga pueden lavarse y desinfectarse para reducir la contaminaci\u00f3n cruzada.<\/p>\n

Relacionado:<\/strong> Playas de Iowa mantienen advertencias por E. coli y toxinas de algas<\/a><\/h4>\n

El brote en cinco estados supera los 1,600 casos<\/h2>\n

El brote relacionado con lechuga iceberg rallada servida en restaurantes Taco Bell hab\u00eda provocado 1,644 casos confirmados y 94 hospitalizaciones en Indiana, Kentucky, Michigan, Ohio y West Virginia hasta el 16 de julio. No se hab\u00edan reportado muertes.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Los s\u00edntomas comenzaron entre el 13 de mayo y el 13 de julio. De 190 personas entrevistadas en Michigan que hab\u00edan comido en Taco Bell, 90% inform\u00f3 haber consumido lechuga iceberg.<\/p>\n

Taylor Farms de M\u00e9xico fue identificado como el proveedor com\u00fan de los establecimientos relacionados con los contagios.<\/p>\n

La distribuci\u00f3n de lechuga iceberg procedente del centro de M\u00e9xico qued\u00f3 suspendida el 17 de julio y los productos afectados comenzaron a salir del mercado estadounidense. Taco Bell tambi\u00e9n dej\u00f3 de utilizar lechuga de ese proveedor.<\/p>\n

Una muestra de lechuga que inicialmente hab\u00eda dado positivo a Cyclospora<\/em> fue identificada posteriormente como un falso positivo. Hasta el 19 de julio, ninguna muestra de producto hab\u00eda sido confirmada como positiva, aunque los datos epidemiol\u00f3gicos y de rastreo continuaban relacionando el brote con la lechuga retirada.<\/p>\n

El brote de cinco estados es distinto del conteo nacional m\u00e1s amplio. Hasta el 13 de julio, Estados Unidos hab\u00eda registrado 1,645 casos adquiridos dentro del pa\u00eds en 34 estados, incluidas 141 hospitalizaciones y ninguna muerte. Ese total re\u00fane varios grupos de contagios y casos que todav\u00eda no han sido vinculados a una sola fuente.<\/p>\n

La ciclosporiasis puede causar diarrea durante varias semanas<\/h2>\n

La ciclosporiasis es una infecci\u00f3n intestinal causada por el par\u00e1sito microsc\u00f3pico Cyclospora cayetanensis<\/em>. La infecci\u00f3n ocurre al consumir alimentos o agua contaminados. La transmisi\u00f3n directa entre personas es poco probable.<\/p>\n

La diarrea acuosa es el s\u00edntoma m\u00e1s com\u00fan. Tambi\u00e9n pueden presentarse p\u00e9rdida de apetito y peso, c\u00f3licos, inflamaci\u00f3n abdominal, aumento de gases, n\u00e1useas, cansancio, v\u00f3mitos, dolores musculares y fiebre leve.<\/p>\n

Los s\u00edntomas suelen comenzar aproximadamente una semana despu\u00e9s de la exposici\u00f3n, aunque pueden aparecer entre dos d\u00edas y dos semanas m\u00e1s tarde. Sin tratamiento, la enfermedad puede durar varios d\u00edas, un mes o m\u00e1s. La diarrea tambi\u00e9n puede desaparecer y regresar.<\/p>\n

El diagn\u00f3stico requiere una prueba espec\u00edfica para detectar Cyclospora<\/em>. El tratamiento puede incluir antibi\u00f3ticos, adem\u00e1s de l\u00edquidos y electrolitos cuando existe deshidrataci\u00f3n.<\/p>\n

La lista vigente de productos retirados y sus fechas de consumo preferente<\/a> permanece disponible mientras contin\u00faa la investigaci\u00f3n.<\/p>\n

\n

Mantente al tanto de las historias que importan: visita HolaAmericaNews.com<\/a> para consultar las \u00faltimas noticias, cultura y actualizaciones de la comunidad.<\/b><\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Hola Iowa Los casos registrados en Iowa no han sido vinculados al brote de cinco estados, pero productos de lechuga iceberg retirados fueron distribuidos a clientes de servicios alimentarios […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":38306,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[11,35],"tags":[18375,18373,2926,12565,18381,18379,12705,18377],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t