{"id":38182,"date":"2026-08-26T10:00:08","date_gmt":"2026-08-26T15:00:08","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=38182"},"modified":"2026-09-21T12:21:24","modified_gmt":"2026-09-21T17:21:24","slug":"iowas-first-measles-case-of-2026-involved-exposure-at-9-public-locations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/iowas-first-measles-case-of-2026-involved-exposure-at-9-public-locations\/","title":{"rendered":"Brote de sarampi\u00f3n en Iowa llega a 38 casos"},"content":{"rendered":"
Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>

Veintid\u00f3s casos corresponden a personas de 5 a 19 a\u00f1os y 36 estaban sin vacunar o ten\u00edan un estado de vacunaci\u00f3n desconocido. Actualmente no hay sitios p\u00fablicos de exposici\u00f3n identificados en las \u00faltimas cuatro semanas.<\/h2>\n

Actualizada el 21 de septiembre de 2026.<\/strong><\/p>\n

Por Hola Iowa<\/strong><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

IOWA<\/strong> \u2014 El brote de sarampi\u00f3n en Iowa lleg\u00f3 a 38 casos confirmados en 2026<\/strong>, m\u00e1s del doble de los 17 registrados a finales de agosto.<\/p>\n

Iowa Health and Human Services actualiz\u00f3 el conteo estatal el 17 de septiembre. De los 38 casos, 24 fueron confirmados mediante pruebas de laboratorio<\/strong> y otros 14 mediante un v\u00ednculo epidemiol\u00f3gico directo<\/strong> con un caso confirmado por laboratorio.<\/p>\n

Los ni\u00f1os y adolescentes representan el grupo de edad con m\u00e1s casos. Iowa ha registrado 22 casos entre personas de 5 a 19 a\u00f1os<\/strong>, frente a 13 entre adultos de 20 a\u00f1os o m\u00e1s y tres entre ni\u00f1os menores de 5 a\u00f1os.<\/p>\n

Los registros de vacunaci\u00f3n muestran que 36 de los 38 casos correspondieron a personas no vacunadas o cuyo estado de vacunaci\u00f3n era desconocido<\/strong>. Dos casos correspondieron a personas que hab\u00edan recibido al menos una vacuna contra el sarampi\u00f3n al menos 14 d\u00edas antes de que comenzara el sarpullido.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n
Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Treinta y tres casos de sarampi\u00f3n fueron adquiridos dentro de Iowa<\/h2>\n

La mayor\u00eda de los casos registrados este a\u00f1o est\u00e1n vinculados con transmisi\u00f3n dentro del estado y no con viajes.<\/p>\n

Iowa HHS clasifica 30 casos como adquiridos localmente mediante una exposici\u00f3n conocida<\/strong> y otros tres como adquiridos localmente sin una exposici\u00f3n conocida. Cinco casos estuvieron asociados con viajes.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

El estado contin\u00faa clasificando la situaci\u00f3n como un brote que afecta a varios condados.<\/p>\n

Iowa no tiene actualmente sitios p\u00fablicos de exposici\u00f3n al sarampi\u00f3n<\/h2>\n

Iowa HHS no reporta actualmente sitios p\u00fablicos de exposici\u00f3n identificados durante las \u00faltimas cuatro semanas<\/strong>.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

La situaci\u00f3n cambi\u00f3 desde agosto, cuando las autoridades de salud identificaron posibles exposiciones en Bloomfield, Ottumwa, Clive, West Des Moines y Des Moines. Los periodos de monitoreo asociados con esos lugares ya terminaron.<\/p>\n

La ausencia de un sitio p\u00fablico de exposici\u00f3n vigente no significa que el brote haya terminado. Las agencias de salud p\u00fablica contin\u00faan investigando casos y contactando a personas identificadas como contactos cercanos.<\/p>\n

Los s\u00edntomas del sarampi\u00f3n pueden aparecer hasta 21 d\u00edas despu\u00e9s de la infecci\u00f3n<\/h2>\n

Los s\u00edntomas del sarampi\u00f3n generalmente comienzan entre siete y 21 d\u00edas despu\u00e9s de la infecci\u00f3n<\/strong>. Los primeros signos pueden incluir fiebre, tos, secreci\u00f3n nasal y ojos rojos o llorosos.<\/p>\n

El sarpullido suele aparecer despu\u00e9s y normalmente comienza en el rostro antes de extenderse a otras partes del cuerpo.<\/p>\n

Iowa HHS indica que las personas que crean tener sarampi\u00f3n o desarrollen s\u00edntomas despu\u00e9s de una posible exposici\u00f3n deben aislarse de otras personas y llamar a un proveedor de salud, cl\u00ednica de atenci\u00f3n urgente o sala de emergencias antes de llegar<\/strong>. El aviso previo permite al personal m\u00e9dico prepararse y reducir el riesgo de exposici\u00f3n para otros pacientes y empleados.<\/p>\n

Dos dosis de la vacuna MMR tienen una efectividad aproximada del 97%<\/h2>\n

La vacuna contra el sarampi\u00f3n, las paperas y la rub\u00e9ola, conocida como MMR, contin\u00faa siendo la principal protecci\u00f3n contra el sarampi\u00f3n.<\/p>\n

Dos dosis tienen una efectividad aproximada del 97%<\/strong> para prevenir el sarampi\u00f3n, mientras una dosis tiene una efectividad cercana al 93%<\/strong>.<\/p>\n

Los CDC recomiendan la primera dosis rutinaria de MMR entre los 12 y 15 meses de edad y la segunda entre los 4 y 6 a\u00f1os. Iowa tambi\u00e9n exige vacunaci\u00f3n contra el sarampi\u00f3n para ingresar a escuelas p\u00fablicas y privadas, centros de cuidado infantil con licencia y preescolares, de acuerdo con los requisitos y exenciones aplicables.<\/p>\n

Las personas que no est\u00e9n vacunadas o no sepan si tienen inmunidad pueden revisar su historial con un profesional de salud o una agencia local de salud p\u00fablica.<\/p>\n

Relacionado:<\/strong> El n\u00famero de estudiantes del condado de Polk sin vacunaci\u00f3n completa casi se duplica desde 2019<\/a><\/p>\n

Iowa actualiza el conteo de sarampi\u00f3n cada jueves<\/h2>\n

Iowa HHS actualiza cada jueves el total estatal de casos y publica informaci\u00f3n adicional cuando las autoridades identifican una exposici\u00f3n p\u00fablica que pueda representar un riesgo para otras personas.<\/p>\n

Los totales actuales, las exposiciones y la gu\u00eda de salud p\u00fablica est\u00e1n disponibles en la p\u00e1gina de informaci\u00f3n sobre sarampi\u00f3n de Iowa HHS<\/a>.<\/p>\n

La pr\u00f3xima actualizaci\u00f3n semanal est\u00e1 programada para el 24 de septiembre<\/strong>.<\/p>\n

\n

Mantente al tanto de las historias que importan: visita HolaAmericaNews.com<\/a> para consultar las \u00faltimas noticias, cultura y actualizaciones de la comunidad.<\/strong><\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Veintid\u00f3s casos corresponden a personas de 5 a 19 a\u00f1os y 36 estaban sin vacunar o ten\u00edan un estado de vacunaci\u00f3n desconocido. Actualmente no hay sitios p\u00fablicos de exposici\u00f3n identificados […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":39028,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[11,35],"tags":[2883,18909,18903,15865,258,18907,165,12705,18265,18839,18273,18271,9603,257,18905,2934,18267,18911,18901,11971,18269,259],"class_list":["post-38182","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-hola-iowa","category-latest-news","tag-altoona","tag-bloomfield-iowa","tag-brote-de-sarampion","tag-clive-iowa","tag-des-moines","tag-exposicion-al-sarampion","tag-iowa","tag-iowa-hhs","tag-iowa-measles-case","tag-iowa-measles-outbreak","tag-iowa-public-health","tag-measles-symptoms","tag-mmr-vaccine","tag-ottumwa","tag-pizza-ranch-ottumwa","tag-polk-county-health-department","tag-polk-county-measles-exposure","tag-salud-publica-de-iowa","tag-sarampion-en-iowa","tag-vacuna-mmr","tag-webster-city","tag-west-des-moines"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t