{"id":38169,"date":"2026-07-13T11:48:09","date_gmt":"2026-07-13T16:48:09","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=38169"},"modified":"2026-07-13T11:50:38","modified_gmt":"2026-07-13T16:50:38","slug":"council-bluffs-hospital-to-stop-delivering-babies-aug-31","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/council-bluffs-hospital-to-stop-delivering-babies-aug-31\/","title":{"rendered":"Hospital de Council Bluffs dejar\u00e1 de atender partos el 31 de agosto"},"content":{"rendered":"
Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>

Por Hola Iowa<\/strong><\/p>\n

CHI Health Mercy tambi\u00e9n trasladar\u00e1 a Omaha los servicios de su unidad de cuidados intensivos neonatales de nivel II. Las consultas prenatales seguir\u00e1n disponibles en la ciudad y otro hospital de Council Bluffs continuar\u00e1 atendiendo partos.<\/h2>\n

Council Bluffs, IA –<\/strong> CHI Health Mercy Council Bluffs dejar\u00e1 de ofrecer servicios de trabajo de parto y parto el 31 de agosto. Las pacientes que contin\u00faen dentro del sistema de salud tendr\u00e1n que dar a luz en un centro de CHI Health en Omaha.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

El hospital tambi\u00e9n trasladar\u00e1 a Omaha, al otro lado del r\u00edo Misuri, los servicios de su unidad de cuidados intensivos neonatales de nivel II. La atenci\u00f3n prenatal, las consultas de obstetricia y ginecolog\u00eda y otros servicios de salud para la mujer seguir\u00e1n disponibles en Council Bluffs a trav\u00e9s de CHI Health Clinic.<\/p>\n

El cambio no dejar\u00e1 a Council Bluffs sin atenci\u00f3n hospitalaria de maternidad. Methodist Jennie Edmundson Hospital mantendr\u00e1 en funcionamiento su unidad para Mujeres y Reci\u00e9n Nacidos en 933 E. Pierce St.<\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div><\/b><\/p>\n

Qu\u00e9 cambiar\u00e1 para las pacientes de CHI Health despu\u00e9s del 31 de agosto<\/h2>\n

Las pacientes cuya fecha probable de parto sea posterior al 31 de agosto ya no podr\u00e1n dar a luz en CHI Health Mercy. CHI Health se comunica directamente con cada una de ellas para coordinar el hospital donde tendr\u00e1n el parto y la transici\u00f3n de su atenci\u00f3n hospitalaria.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Las pacientes podr\u00e1n continuar con los mismos m\u00e9dicos. El lugar del parto depender\u00e1 del plan de atenci\u00f3n de cada una y del centro de Omaha que seleccione junto con su equipo m\u00e9dico.<\/p>\n

CHI Health ofrece servicios de maternidad en varios hospitales de Omaha, entre ellos Creighton University Medical Center-Bergan Mercy, Immanuel y Lakeside. El sistema no ha asignado a todas las pacientes de Council Bluffs a un \u00fanico centro de Omaha.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

En conjunto, los centros de maternidad de Omaha atienden m\u00e1s de 4,460 nacimientos al a\u00f1o. CHI Health indic\u00f3 que se encuentran aproximadamente a 15 minutos de Mercy Council Bluffs, aunque el tiempo de traslado variar\u00e1 seg\u00fan el tr\u00e1fico y el punto de partida de cada paciente.<\/p>\n

La atenci\u00f3n neonatal de nivel II tambi\u00e9n se trasladar\u00e1 a Omaha<\/h2>\n

Mercy Council Bluffs tambi\u00e9n dejar\u00e1 de operar su unidad de cuidados intensivos neonatales de nivel II despu\u00e9s del 31 de agosto.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Una unidad neonatal de nivel II brinda atenci\u00f3n especializada a reci\u00e9n nacidos que necesitan vigilancia o tratamiento adicional despu\u00e9s del nacimiento, incluidos algunos beb\u00e9s prematuros y aquellos que requieren asistencia respiratoria.<\/p>\n

La unidad actual de Mercy atiende a beb\u00e9s nacidos a partir de las 36 semanas que necesitan m\u00e1s apoyo del que puede ofrecer una sala convencional para reci\u00e9n nacidos. Los beb\u00e9s que requieren un nivel de atenci\u00f3n mayor ya pueden ser trasladados a centros con servicios neonatales m\u00e1s avanzados.<\/p>\n

Los centros de maternidad de CHI Health en Bergan Mercy y Lakeside cuentan con unidades de cuidados intensivos neonatales de nivel III en Omaha, equipadas para atender casos m\u00e1s complejos o de mayor riesgo.<\/p>\n

La atenci\u00f3n prenatal continuar\u00e1 en Council Bluffs<\/h2>\n

Las pacientes podr\u00e1n seguir acudiendo a consultas prenatales y recibiendo servicios de salud para la mujer en CHI Health Clinic Women\u2019s Health, ubicada en 1288 Valley View Drive, en Council Bluffs<\/a>.<\/p>\n

La cl\u00ednica abre de lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 5 p.m. Su n\u00famero principal es el (712) 388-2860.<\/p>\n

Las pacientes que actualmente tienen programado su parto en Mercy pueden comunicarse con su obstetra o con la cl\u00ednica para confirmar el hospital donde dar\u00e1n a luz, los requisitos de preinscripci\u00f3n y cualquier cambio en su plan de parto.<\/p>\n

La transici\u00f3n podr\u00eda afectar especialmente a las pacientes cuya fecha probable de parto sea pr\u00f3xima al 31 de agosto, ya que sus consultas prenatales podr\u00edan continuar en Iowa mientras el parto programado se traslada a Nebraska.<\/p>\n

Otro hospital de Council Bluffs continuar\u00e1 atendiendo partos<\/h2>\n

Methodist Jennie Edmundson Hospital continuar\u00e1 ofreciendo servicios de trabajo de parto, parto, recuperaci\u00f3n y atenci\u00f3n posparto en Council Bluffs.<\/p>\n

Su unidad para Mujeres y Reci\u00e9n Nacidos se encuentra en el quinto piso del hospital, en 933 E. Pierce St., y permanece abierta las 24 horas. El n\u00famero de contacto del departamento es el (712) 396-6037.<\/p>\n

Methodist Jennie Edmundson cuenta con habitaciones privadas donde las pacientes pueden permanecer durante el trabajo de parto, el nacimiento, la recuperaci\u00f3n y la estancia posparto. El hospital tambi\u00e9n ofrece atenci\u00f3n para reci\u00e9n nacidos y servicios neonatales de nivel II.<\/p>\n

Las familias que consideren cambiar de sistema de salud podr\u00edan necesitar confirmar la disponibilidad de m\u00e9dicos, la cobertura de su seguro y el traslado de expedientes m\u00e9dicos antes de programar la atenci\u00f3n con un nuevo proveedor.<\/p>\n

La falta de personal y cobertura especializada motiv\u00f3 la decisi\u00f3n<\/h2>\n

CHI Health atribuy\u00f3 el cierre a las crecientes dificultades para mantener la cobertura m\u00e9dica y el apoyo cl\u00ednico especializado necesarios para operar a largo plazo los servicios de parto y atenci\u00f3n neonatal de nivel II.<\/p>\n

El sistema de salud indic\u00f3 que la decisi\u00f3n no se debi\u00f3 a recortes de Medicaid ni a informes que identificaban hospitales considerados vulnerables a un posible cierre futuro.<\/p>\n

Mercy Council Bluffs permanecer\u00e1 abierto. El cambio del 31 de agosto afecta \u00fanicamente a los servicios de trabajo de parto, parto y cuidados intensivos neonatales de nivel II. Los dem\u00e1s servicios m\u00e9dicos del hospital continuar\u00e1n.<\/p>\n

La transici\u00f3n se suma a una tendencia prolongada de cierres y consolidaciones de unidades de maternidad en Iowa, donde los hospitales enfrentan dificultades persistentes para contratar y retener especialistas en obstetricia y mantener personal disponible las 24 horas.<\/p>\n

Relacionado: Tres hospitales de Iowa figuran en riesgo tras los recortes federales de Medicaid<\/a> <\/strong><\/p>\n

Fechas y contactos para las familias que esperan un beb\u00e9<\/h2>\n