{"id":37997,"date":"2026-07-02T11:11:48","date_gmt":"2026-07-02T16:11:48","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=37997"},"modified":"2026-07-02T11:43:39","modified_gmt":"2026-07-02T16:43:39","slug":"iowa-to-increase-water-patrols-during-fourth-of-july-weekend","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/iowa-to-increase-water-patrols-during-fourth-of-july-weekend\/","title":{"rendered":"Iowa reforzar\u00e1 vigilancia en el agua durante el fin de semana del 4 de Julio"},"content":{"rendered":"<div id=\"holaa-1096581949\" class=\"holaa-before-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"HI-SummerSeries-728&#215;90-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg 728w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-696x86.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/><h2><span style=\"font-weight: 400;\">La campa\u00f1a Operation Dry Water ser\u00e1 del 3 al 5 de julio. El operativo busca reducir incidentes relacionados con alcohol o drogas en lagos, r\u00edos y otros cuerpos de agua del estado.<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Iowa tendr\u00e1 m\u00e1s vigilancia en sus v\u00edas acu\u00e1ticas durante el fin de semana del 4 de Julio como parte de Operation Dry Water, una campa\u00f1a nacional enfocada en reducir la navegaci\u00f3n bajo los efectos del alcohol o las drogas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El operativo ser\u00e1 del viernes 3 al domingo 5 de julio y contar\u00e1 con participaci\u00f3n de agencias estatales, federales y locales. En Iowa, la campa\u00f1a tambi\u00e9n servir\u00e1 para hacer cumplir las leyes estatales sobre boating while intoxicated (BWI), inform\u00f3 el Iowa <\/span><a href=\"https:\/\/www.iowadnr.gov\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Department of Natural Resources (DNR)<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p><div id=\"holaa-692841681\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.milb.com\/iowa\/tickets\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Hola Iowa 5&#215;5 copy (1)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Hola-Iowa-5x5-copy-1-e1776430527225.jpeg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"300\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Operation Dry Water se realiza cada a\u00f1o alrededor del 4 de Julio, una de las fechas de mayor actividad recreativa en el agua. La campa\u00f1a nacional de 2026 tambi\u00e9n est\u00e1 programada del 3 al 5 de julio, de acuerdo con la National Association of State Boating Law Administrators.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">La campa\u00f1a se enfocar\u00e1 en navegaci\u00f3n bajo influencia<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El Iowa DNR inform\u00f3 que alcohol, drogas legales e ilegales, y algunos medicamentos pueden afectar el juicio, el equilibrio, la visi\u00f3n y el tiempo de reacci\u00f3n de una persona que opera una embarcaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><b><div id=\"holaa-1808643135\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.greenstate.org\/loans\/flexible-financing\/auto\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"728x90_AutoLoans_SPANISH\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728x90_AutoLoans_SPANISH.gif\" alt=\"\"  width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Esos efectos pueden intensificarse por la exposici\u00f3n al sol, el viento y el movimiento de las olas, condiciones comunes durante salidas largas en el agua durante el verano.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La campa\u00f1a busca reducir incidentes y muertes relacionadas con alcohol o drogas, adem\u00e1s de reforzar el cumplimiento de las leyes de BWI en Iowa.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1788524800\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Rachel Alliss, coordinadora de educaci\u00f3n n\u00e1utica del Iowa DNR, dijo que reconocer que navegar bajo influencia es tan peligroso como conducir bajo influencia es vital para prevenir incidentes y salvar vidas.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Los pasajeros tambi\u00e9n enfrentan riesgo en el agua<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El Iowa DNR indic\u00f3 que el consumo de alcohol es el principal factor contribuyente en muertes de navegaci\u00f3n recreativa.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3190928716\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.ascentra.org\/learn\/events\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"MM26-HolaAmericaDigital-ES-728&#215;90\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg 1456w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1024x127.jpg 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-768x95.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-696x86.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1068x132.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1456px) 100vw, 1456px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El riesgo de lesiones graves no se limita a la persona que opera la embarcaci\u00f3n. Los pasajeros intoxicados pueden resbalar, caer al agua o sufrir otros incidentes que pongan en riesgo su vida.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Alliss indic\u00f3 que una tercera parte de las muertes de navegaci\u00f3n a nivel nacional involucraron alcohol. Tambi\u00e9n se\u00f1al\u00f3 que muchas v\u00edctimas eran personas que no estaban operando la embarcaci\u00f3n.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1854368428\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El DNR incluy\u00f3 tres puntos de seguridad para quienes salgan al agua durante el fin de semana: mantenerse sobrios y alertas, usar chaleco salvavidas y tomar un curso de educaci\u00f3n sobre seguridad n\u00e1utica.<\/span><\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"jxHf2aRqQt\"><p><a href=\"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/supreme-court-upholds-birthright-citizenship-in-the-united-states\/\">Supreme Court upholds birthright citizenship in the United States<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8220;Supreme Court upholds birthright citizenship in the United States&#8221; &#8212; Hola America News\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/supreme-court-upholds-birthright-citizenship-in-the-united-states\/embed\/#?secret=GDVqYigIG6#?secret=jxHf2aRqQt\" data-secret=\"jxHf2aRqQt\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Iowa registr\u00f3 382 citaciones o advertencias en 2025<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Durante Operation Dry Water en 2025, el Iowa DNR y sus socios interactuaron con m\u00e1s de 1,230 embarcaciones que transportaban a 5,036 personas.<\/span><\/p><div id=\"holaa-4091680693\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/prescription-drugs-are-still-drugs?&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_PrescriptionDrugs&#038;utm_content=Los_Medicmentos&#038;utm_medium=display&#038;utm_source=INA%20Spanish\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los Medicmentos_300x250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los-Medicmentos_300x250.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ese operativo result\u00f3 en 382 citaciones o advertencias.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los datos muestran presencia de oficiales en zonas de alta actividad recreativa, incluidos reservorios, lagos y tramos del Mississippi River. La campa\u00f1a de este a\u00f1o repetir\u00e1 el enfoque de cumplimiento y prevenci\u00f3n durante el periodo del 3 al 5 de julio.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Operation Dry Water opera durante todo el a\u00f1o como campa\u00f1a de concientizaci\u00f3n sobre navegaci\u00f3n bajo influencia, pero el fin de semana de alta visibilidad se concentra anualmente alrededor del 4 de Julio.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Coralville Reservoir y Mississippi River estuvieron entre las zonas con m\u00e1s arrestos<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En 2025, las \u00e1reas con m\u00e1s arrestos por BWI durante Operation Dry Water fueron Coralville Reservoir, con cinco; Mississippi River, con cuatro; y Rathbun Reservoir, con cuatro.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Clear Lake y Lake Manawa registraron un arresto cada uno. El total estatal de arrestos por BWI durante el operativo de 2025 fue de 21.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En 2024, Coralville Reservoir registr\u00f3 cuatro arrestos, mientras Clear Lake, Lake Manawa y Rathbun Reservoir tuvieron uno cada uno. El total estatal de ese a\u00f1o fue de 13 arrestos por BWI.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En 2023, Iowa registr\u00f3 27 arrestos por BWI durante Operation Dry Water. Las \u00e1reas principales fueron Okoboji, con cinco; Rathbun Reservoir, con cuatro; Clear Lake y Saylorville Reservoir, con tres cada uno; Coralville Reservoir, Lake Manawa y Mississippi River, con dos cada uno.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">El operativo cubrir\u00e1 el fin de semana festivo<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Operation Dry Water estar\u00e1 activo del 3 al 5 de julio en Iowa. La campa\u00f1a coincidir\u00e1 con salidas familiares, actividades en lagos, navegaci\u00f3n recreativa y viajes por el fin de semana del 4 de Julio.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La vigilancia en el agua estar\u00e1 enfocada en navegaci\u00f3n bajo influencia, uso de equipo de seguridad y cumplimiento de las leyes de BWI.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El Iowa DNR public\u00f3 la campa\u00f1a el 30 de junio como aviso previo al periodo festivo. La operaci\u00f3n nacional de alta visibilidad ser\u00e1 del viernes 3 al domingo 5 de julio.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p class=\"p1\"><b>Mantente al tanto de las historias que importan: visita\u00a0<\/b><a href=\"http:\/\/holaamericanews.com\/\"><b>HolaAmericaNews.com<\/b><\/a><b>\u00a0para conocer las \u00faltimas noticias, cultura y actualizaciones de la comunidad.<\/b><\/p>\n<div id=\"holaa-4066820349\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La campa\u00f1a Operation Dry Water ser\u00e1 del 3 al 5 de julio. El operativo busca reducir incidentes relacionados con alcohol o drogas en lagos, r\u00edos y otros cuerpos de agua [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":37999,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[408,11,35],"tags":[1504,18145,18147,18149,15157,794,18153,18141,18151,18143],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37997"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37997"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37997\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38002,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37997\/revisions\/38002"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37999"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}