{"id":37955,"date":"2026-07-01T08:00:40","date_gmt":"2026-07-01T13:00:40","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=37955"},"modified":"2026-06-30T14:36:46","modified_gmt":"2026-06-30T19:36:46","slug":"iowa-makes-child-care-assistance-permanent-for-child-care-workers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/iowa-makes-child-care-assistance-permanent-for-child-care-workers\/","title":{"rendered":"Iowa har\u00e1 permanente ayuda de cuidado infantil para trabajadores del sector"},"content":{"rendered":"<div id=\"holaa-4083504005\" class=\"holaa-before-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"HI-SummerSeries-728&#215;90-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg 728w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-696x86.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/><p><strong>By Hola Iowa<\/strong><\/p>\n<h2>La ley entra en vigor el 1 de julio y permite que hijos de trabajadores de cuidado infantil sean elegibles para Child Care Assistance, sin importar el nivel de ingresos de la familia.<\/h2>\n<p>Iowa har\u00e1 permanente desde el mi\u00e9rcoles 1 de julio el acceso de trabajadores de cuidado infantil al programa estatal Child Care Assistance, una ayuda que puede cubrir el cuidado de sus propios hijos mientras trabajan en el sector.<\/p><div id=\"holaa-2162264792\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.milb.com\/iowa\/tickets\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Hola Iowa 5&#215;5 copy (1)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Hola-Iowa-5x5-copy-1-e1776430527225.jpeg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"300\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>La gobernadora Kim Reynolds firm\u00f3 House File 2514 en abril en Stepping Stones Child Development Center, en Slater. La ley convierte en permanente un programa piloto creado en 2023 para apoyar a familias donde al menos uno de los padres trabaja en cuidado infantil.<\/p>\n<h3>La ayuda ser\u00e1 permanente desde el 1 de julio<\/h3>\n<p>House File 2514 establece que los hijos de trabajadores de cuidado infantil en Iowa podr\u00e1n ser elegibles para el programa estatal Child Care Assistance. La ley entra en vigor el 1 de julio de 2026.<\/p>\n<p class=\"p1\"><b><div id=\"holaa-1918611810\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.greenstate.org\/loans\/flexible-financing\/auto\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"728x90_AutoLoans_SPANISH\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728x90_AutoLoans_SPANISH.gif\" alt=\"\"  width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><\/b><\/p>\n<p>El programa estatal ya ofrec\u00eda asistencia a padres con ni\u00f1os peque\u00f1os cuando no pod\u00edan cuidar de ellos durante d\u00edas laborales por empleo, estudios, capacitaci\u00f3n vocacional u otras actividades relacionadas con trabajo aprobadas por el estado.<\/p>\n<p>Para la mayor\u00eda de participantes, Child Care Assistance tiene l\u00edmites de ingreso mensual bruto. El programa piloto de 2023 abri\u00f3 una excepci\u00f3n para familias donde al menos uno de los padres trabaja en el campo del cuidado infantil durante un m\u00ednimo de 32 horas semanales, sin importar el ingreso familiar.<\/p><div id=\"holaa-1353935524\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>Con la nueva ley, esa excepci\u00f3n deja de ser temporal.<\/p>\n<h3>Trabajadores deben cumplir requisitos laborales<\/h3>\n<p>La ley aplica a padres, tutores o custodios empleados en una instalaci\u00f3n de cuidado infantil o en un hogar de cuidado infantil ubicado en Iowa. El lugar de trabajo debe tener un acuerdo con el estado para aceptar reembolsos del programa Child Care Assistance.<\/p><div id=\"holaa-4006627804\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.ascentra.org\/learn\/events\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"MM26-HolaAmericaDigital-ES-728&#215;90\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg 1456w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1024x127.jpg 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-768x95.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-696x86.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1068x132.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1456px) 100vw, 1456px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>El trabajador debe cumplir un promedio m\u00ednimo de 32 horas por semana durante el mes en una posici\u00f3n cuya funci\u00f3n principal sea cuidar directamente a ni\u00f1os. Tambi\u00e9n debe ser contado regularmente dentro de la proporci\u00f3n m\u00ednima de personal por ni\u00f1o establecida por las reglas del estado.<\/p>\n<p>La ley excluye a sustitutos y asistentes en hogares de cuidado infantil o child development homes. Tambi\u00e9n excluye a propietarios del centro u hogar de cuidado infantil donde est\u00e9 inscrito su propio hijo.<\/p><div id=\"holaa-3839583789\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>Directores, codirectores u otros empleados administrativos de una instalaci\u00f3n de cuidado infantil pueden calificar si son contados regularmente dentro de la proporci\u00f3n m\u00ednima de personal por ni\u00f1o.<\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"BRLWNl7McU\"><p><a href=\"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/iowa-raises-speed-limit-to-60-mph-but-not-on-all-roads\/\">Iowa raises speed limit to 60 mph, but not on all roads<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8220;Iowa raises speed limit to 60 mph, but not on all roads&#8221; &#8212; Hola America News\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/iowa-raises-speed-limit-to-60-mph-but-not-on-all-roads\/embed\/#?secret=cjMkBXmqee#?secret=BRLWNl7McU\" data-secret=\"BRLWNl7McU\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<h3>Reynolds dice que la medida ayuda a retener personal<\/h3>\n<p>Reynolds dijo que, desde el inicio del programa piloto, la ayuda se convirti\u00f3 en una de las formas m\u00e1s efectivas de reducir la rotaci\u00f3n de personal en centros de cuidado infantil y atraer nuevos trabajadores al sector.<\/p><div id=\"holaa-893095201\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/prescription-drugs-are-still-drugs?&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_PrescriptionDrugs&#038;utm_content=Los_Medicmentos&#038;utm_medium=display&#038;utm_source=INA%20Spanish\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los Medicmentos_300x250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los-Medicmentos_300x250.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>\u201cEsta legislaci\u00f3n hace una diferencia para todas las familias trabajadoras en Iowa\u201d, dijo Reynolds al firmar la ley. \u201cOfrece a los trabajadores de cuidado infantil con ni\u00f1os peque\u00f1os una opci\u00f3n confiable y accesible para permanecer en el trabajo y ayuda a los centros de cuidado infantil a reclutar y retener educadores y personal de primera infancia\u201d.<\/p>\n<p>La gobernadora tambi\u00e9n dijo que, cuando m\u00e1s centros pueden ampliar su fuerza laboral, el acceso al cuidado infantil puede crecer y atender a m\u00e1s familias trabajadoras en el estado.<\/p>\n<h3>Trabajadores dicen que la ayuda da estabilidad<\/h3>\n<p>Alura Gould, empleada de Stepping Stones que usa el programa piloto para cubrir costos de cuidado infantil de sus propios hijos, dijo que la ley dar\u00e1 m\u00e1s estabilidad a trabajadores del sector en Iowa.<\/p>\n<p>\u201cNos permite a nosotros y a nuestras familias tener ingresos estables\u201d, dijo Gould. \u201cPermite que los ni\u00f1os que cuidamos sigan teniendo los mismos maestros durante los a\u00f1os, maestros que conocen y con quienes se sienten c\u00f3modos. Estoy extremadamente agradecida por esto y s\u00e9 que muchas otras personas tambi\u00e9n lo est\u00e1n\u201d.<\/p>\n<p>Elizabeth Umland, directora de Stepping Stones Child Development Center, dijo que el centro tambi\u00e9n usa subvenciones Continuum of Care del estado para facilitar el acceso de familias al programa preescolar voluntario estatal del Ballard School District.<\/p>\n<p>Umland dijo que el centro funciona como una opci\u00f3n de cuidado complementario despu\u00e9s del horario preescolar, con transporte entre el centro y el programa escolar.<\/p>\n<h3>Otra propuesta sobre Early Childhood Iowa sigue pendiente<\/h3>\n<p>La ley sobre Child Care Assistance fue enviada a Reynolds con apoyo bipartidista. Otra propuesta relacionada con Early Childhood Iowa segu\u00eda pendiente en la Legislatura e inclu\u00eda cambios m\u00e1s amplios al financiamiento del programa estatal.<\/p>\n<p>Senate File 2462 y su versi\u00f3n en la C\u00e1mara inclu\u00edan lenguaje sobre el programa piloto de Child Care Assistance, adem\u00e1s de cambios para el financiamiento de Early Childhood Iowa con el objetivo de acceder a m\u00e1s fondos federales.<\/p>\n<p>La propuesta recibi\u00f3 rechazo de defensores y miembros de juntas locales de Early Childhood Iowa, que cuestionaron el traslado de parte del poder de financiamiento y supervisi\u00f3n hacia el Iowa Department of Health and Human Services.<\/p>\n<p>Reynolds dijo que el proyecto sobre Early Childhood Iowa estaba \u201cen un lugar bastante bueno\u201d, aunque las conversaciones continuaban. La gobernadora defendi\u00f3 la intenci\u00f3n de mover fondos de servicios de visitas al hogar bajo supervisi\u00f3n de HHS para cumplir requisitos de la Family First Act sobre modelos basados en evidencia.<\/p>\n<p>House File 2514 entra en vigor el 1 de julio. El Iowa Department of Health and Human Services deber\u00e1 presentar cada a\u00f1o un reporte a la Legislatura sobre participaci\u00f3n, gastos, ingresos familiares y n\u00famero de familias y ni\u00f1os atendidos bajo esta secci\u00f3n del programa.<\/p>\n<hr \/>\n<p class=\"p1\"><b>Mantente al tanto de las historias que importan: visita\u00a0<\/b><a href=\"http:\/\/holaamericanews.com\/\"><b>HolaAmericaNews.com<\/b><\/a><b>\u00a0para conocer las \u00faltimas noticias, cultura y actualizaciones de la comunidad.<\/b><\/p>\n<div id=\"holaa-752252506\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Hola Iowa La ley entra en vigor el 1 de julio y permite que hijos de trabajadores de cuidado infantil sean elegibles para Child Care Assistance, sin importar el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":37958,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[11,35,1],"tags":[18101,18103,18107,18105,165],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37955"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37955"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37955\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37965,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37955\/revisions\/37965"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37955"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}