{"id":37946,"date":"2026-06-30T13:32:10","date_gmt":"2026-06-30T18:32:10","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=37946"},"modified":"2026-06-30T13:34:09","modified_gmt":"2026-06-30T18:34:09","slug":"iowa-raises-speed-limit-to-60-mph-but-not-on-all-roads","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/iowa-raises-speed-limit-to-60-mph-but-not-on-all-roads\/","title":{"rendered":"Iowa sube el l\u00edmite de velocidad a 60 mph, pero no en todas las carreteras"},"content":{"rendered":"<div id=\"holaa-117953088\" class=\"holaa-before-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"HI-SummerSeries-728&#215;90-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg 728w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-696x86.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/><p><strong>Hola Iowa<\/strong><\/p>\n<h2>El cambio entra en vigor el 1 de julio en algunas carreteras estatales y caminos rurales pavimentados; el Iowa DOT pidi\u00f3 respetar el l\u00edmite publicado hasta que las se\u00f1ales sean actualizadas.<\/h2>\n<p>Iowa tendr\u00e1 un nuevo l\u00edmite de velocidad de 60 mph a partir del mi\u00e9rcoles 1 de julio en algunas carreteras estatales y caminos rurales pavimentados, pero el cambio no aplicar\u00e1 de inmediato en todos los tramos donde hoy aparece un l\u00edmite de 55 mph.<\/p><div id=\"holaa-3653307845\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.milb.com\/iowa\/tickets\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Hola Iowa 5&#215;5 copy (1)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Hola-Iowa-5x5-copy-1-e1776430527225.jpeg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"300\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>El Iowa Department of Transportation estima que tomar\u00e1 al menos una semana actualizar cerca de 1,800 se\u00f1ales estatales. En caminos de condado, el proceso podr\u00eda tardar m\u00e1s porque hay unas 3,500 se\u00f1ales por modificar.<\/p>\n<h3>El l\u00edmite publicado seguir\u00e1 marcando la velocidad permitida<\/h3>\n<p>La nueva ley aumenta de 55 a 60 mph el l\u00edmite por defecto para el tr\u00e1fico vehicular en Iowa, salvo cuando existan otras restricciones de velocidad. El cambio forma parte de Senate File 378, firmado por la gobernadora Kim Reynolds como parte de un paquete de leyes aprobado al cierre de la sesi\u00f3n legislativa de 2026.<\/p>\n<p><b><div id=\"holaa-2917647359\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.greenstate.org\/loans\/flexible-financing\/auto\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"728x90_AutoLoans_SPANISH\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728x90_AutoLoans_SPANISH.gif\" alt=\"\"  width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><\/b><\/p>\n<p>Aunque la ley entra en vigor el 1 de julio, los conductores seguir\u00e1n viendo se\u00f1ales de 55 mph en muchos tramos durante los primeros d\u00edas. El Iowa DOT usar\u00e1 cubiertas de aluminio sobre las se\u00f1ales existentes para mostrar el nuevo l\u00edmite en las carreteras bajo su jurisdicci\u00f3n.<\/p>\n<p>Daniel Yeh, director de relaciones gubernamentales y comunitarias del Iowa DOT, dijo que la agencia quiere que los automovilistas sigan el l\u00edmite publicado.<\/p><div id=\"holaa-643101225\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>\u201cNo todas las carreteras de 55 mph van a subir a 60. Algunas no aumentar\u00e1n porque ya tenemos un estudio \u2014o tendremos uno muy pronto\u2014 que indica que deben permanecer en 55\u201d, dijo Yeh.<\/p>\n<p>La Iowa State Patrol tambi\u00e9n record\u00f3 que los conductores deben obedecer el l\u00edmite que aparece en la se\u00f1al hasta que el cambio est\u00e9 colocado en la v\u00eda.<\/p><div id=\"holaa-851772850\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.ascentra.org\/learn\/events\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"MM26-HolaAmericaDigital-ES-728&#215;90\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg 1456w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1024x127.jpg 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-768x95.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-696x86.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1068x132.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1456px) 100vw, 1456px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<h3>El cambio afectar\u00e1 carreteras estatales y caminos rurales pavimentados<\/h3>\n<p>El aumento aplicar\u00e1 en algunas carreteras estatales de dos carriles, rutas numeradas y caminos rurales pavimentados. No cambia autom\u00e1ticamente todos los l\u00edmites de velocidad en Iowa ni elimina restricciones espec\u00edficas en zonas residenciales, escolares, curvas, \u00e1reas urbanas u otros tramos con condiciones particulares.<\/p>\n<p>Los caminos rurales de grava sin pavimentar seguir\u00e1n con l\u00edmite de 55 mph porque est\u00e1n regulados por otra secci\u00f3n del c\u00f3digo estatal.<\/p><div id=\"holaa-588035271\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>En los condados, el cambio ser\u00e1 m\u00e1s lento. Las autoridades locales tendr\u00e1n que revisar se\u00f1ales, costos y condiciones de cada v\u00eda antes de completar la transici\u00f3n. En algunos lugares, los condados planean usar calcoman\u00edas o cubiertas temporales en lugar de reemplazar se\u00f1ales completas.<\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"OhJ5xmLrXt\"><p><a href=\"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/supreme-court-upholds-birthright-citizenship-in-the-united-states\/\">Supreme Court upholds birthright citizenship in the United States<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8220;Supreme Court upholds birthright citizenship in the United States&#8221; &#8212; Hola America News\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/supreme-court-upholds-birthright-citizenship-in-the-united-states\/embed\/#?secret=8kTNrv4YBg#?secret=OhJ5xmLrXt\" data-secret=\"OhJ5xmLrXt\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<h3>Condados advierten costos por miles de se\u00f1ales<\/h3>\n<p>La Legislative Services Agency estim\u00f3 que actualizar todas las se\u00f1ales en el estado costar\u00e1 alrededor de $825,000. Algunos l\u00edderes de condados han expresado preocupaci\u00f3n por el gasto, especialmente porque la ley no incluye fondos espec\u00edficos para cubrir el trabajo local.<\/p><div id=\"holaa-1832928946\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/prescription-drugs-are-still-drugs?&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_PrescriptionDrugs&#038;utm_content=Los_Medicmentos&#038;utm_medium=display&#038;utm_source=INA%20Spanish\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los Medicmentos_300x250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los-Medicmentos_300x250.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>En Woodbury County, la ingeniera del condado, Laura Sievers, dijo durante una reuni\u00f3n del 23 de junio que modificar se\u00f1ales podr\u00eda tomar meses y costar miles de d\u00f3lares. El condado planea usar calcoman\u00edas para cubrir los n\u00fameros anteriores en lugar de reemplazar todas las se\u00f1ales.<\/p>\n<p>\u201cEstamos tratando de sobrevivir a este cambio, que nos va quitando presupuesto poco a poco aqu\u00ed y all\u00e1\u201d, dijo Sievers.<\/p>\n<p>Brian Moore, director ejecutivo de Iowa County Engineers Association Service Bureau, dijo que tambi\u00e9n falta revisar si curvas y zonas de rebase necesitan ajustes por el nuevo l\u00edmite.<\/p>\n<p>\u201cLas personas necesitan tener paciencia con el estado y los condados mientras trabajan para colocar la se\u00f1alizaci\u00f3n adecuadamente\u201d, dijo Moore.<\/p>\n<h3>La seguridad vial sigue en debate<\/h3>\n<p>El aumento del l\u00edmite de velocidad tambi\u00e9n mantiene abiertas preocupaciones de seguridad. Funcionarios locales y defensores de seguridad vial han cuestionado si velocidades m\u00e1s altas podr\u00edan generar choques m\u00e1s graves, especialmente en carreteras rurales de dos carriles donde los conductores pueden encontrarse con maquinaria agr\u00edcola lenta.<\/p>\n<p>Un estudio de 2019 del Insurance Institute for Highway Safety encontr\u00f3 que aumentar los l\u00edmites de velocidad en 5 mph se relacion\u00f3 con un incremento medible en muertes de tr\u00e1nsito. El U.S. Department of Transportation tambi\u00e9n report\u00f3 que el exceso de velocidad fue un factor en cerca del 20% de los choques fatales en Iowa entre 2014 y 2023.<\/p>\n<p>Rick Young, supervisor de Hamilton County, dijo a Radio Iowa que el aumento podr\u00eda afectar avances logrados en seguridad vial.<\/p>\n<p>\u201cHemos bajado la tasa de muertes en las carreteras, comparado con varios a\u00f1os anteriores, as\u00ed que es desafortunado\u201d, dijo Young. \u201cMuchos de nosotros creemos que la Legislatura decidi\u00f3 hacerlo sin considerar la seguridad\u201d.<\/p>\n<p>Reynolds defendi\u00f3 la medida al firmar la ley y dijo que el cambio responde a lo que ha escuchado de residentes de Iowa.<\/p>\n<p>\u201cEsto viene de la base\u201d, dijo Reynolds. \u201cSi uno mira las redes sociales, la gente est\u00e1 bastante emocionada de que ahora ser\u00e1 legal manejar a la velocidad a la que ya ven\u00edan manejando\u201d.<\/p>\n<p>El cambio llega despu\u00e9s de otro ajuste importante en seguridad vial: Iowa prohibi\u00f3 el uso de dispositivos electr\u00f3nicos de mano al conducir. Despu\u00e9s de esa medida, el estado registr\u00f3 su cifra anual m\u00e1s baja de muertes de tr\u00e1nsito en un siglo. Seg\u00fan el Iowa DOT, 260 personas murieron en carreteras de Iowa en 2025, cerca de 100 menos que el a\u00f1o anterior.<\/p>\n<h3>Qu\u00e9 cambia desde el 1 de julio<\/h3>\n<p><strong>Fecha de entrada en vigor:<\/strong> mi\u00e9rcoles 1 de julio de 2026.<\/p>\n<p><strong>Nuevo l\u00edmite por defecto:<\/strong> 60 mph en algunas carreteras estatales y caminos rurales pavimentados.<\/p>\n<p><strong>Se\u00f1ales estatales por actualizar:<\/strong> cerca de 1,800.<\/p>\n<p><strong>Se\u00f1ales de condado por modificar:<\/strong> aproximadamente 3,500.<\/p>\n<p><strong>Caminos rurales de grava:<\/strong> permanecen en 55 mph.<\/p>\n<p><strong>Regla para conductores:<\/strong> el l\u00edmite publicado en la se\u00f1al sigue vigente hasta que sea actualizado.<\/p>\n<p>El Iowa DOT prev\u00e9 completar la actualizaci\u00f3n de se\u00f1ales estatales en al menos una semana. En caminos de condado, el cambio podr\u00eda tomar m\u00e1s tiempo seg\u00fan el n\u00famero de se\u00f1ales, el costo local y las revisiones de seguridad de cada tramo.<\/p>\n<hr \/>\n<p class=\"p1\"><b>Mantente al tanto de las historias que importan: visita\u00a0<\/b><a href=\"http:\/\/holaamericanews.com\/\"><b>HolaAmericaNews.com<\/b><\/a><b>\u00a0para conocer las \u00faltimas noticias, cultura y actualizaciones de la comunidad.<\/b><\/p>\n<div id=\"holaa-2697761044\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hola Iowa El cambio entra en vigor el 1 de julio en algunas carreteras estatales y caminos rurales pavimentados; el Iowa DOT pidi\u00f3 respetar el l\u00edmite publicado hasta que las [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":37949,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[11,35,1],"tags":[18093,15279,18089,18097,165,15257,18095,18091,15265,18085,18099,9743,18087,16047,7873],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37946"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37946"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37946\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37953,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37946\/revisions\/37953"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37946"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37946"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}