{"id":37927,"date":"2026-06-29T14:52:21","date_gmt":"2026-06-29T19:52:21","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=37927"},"modified":"2026-06-29T14:52:46","modified_gmt":"2026-06-29T19:52:46","slug":"extreme-heat-in-iowa-could-continue-into-fourth-of-july-weekend","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/extreme-heat-in-iowa-could-continue-into-fourth-of-july-weekend\/","title":{"rendered":"Calor extremo en Iowa seguir\u00e1 durante la semana del 4 de julio"},"content":{"rendered":"<div id=\"holaa-1412590118\" class=\"holaa-before-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"HI-SummerSeries-728&#215;90-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg 728w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-696x86.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/><p><span style=\"font-weight: 400;\">By Hola Iowa<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">El National Weather Service mantiene advertencias por calor extremo para gran parte de Iowa, con \u00edndices de calor por encima de 100\u00b0F (37\u00b0C) y condiciones peligrosas para familias, adultos mayores, personas sin aire acondicionado y trabajadores al aire libre.<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El calor extremo en Iowa seguir\u00e1 afectando al estado durante los \u00faltimos d\u00edas de junio y podr\u00eda mantenerse hasta el fin de semana del 4 de julio, de acuerdo con el pron\u00f3stico del National Weather Service en Des Moines.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2082842410\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.milb.com\/iowa\/tickets\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Hola Iowa 5&#215;5 copy (1)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Hola-Iowa-5x5-copy-1-e1776430527225.jpeg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"300\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La advertencia por calor extremo para gran parte del centro de Iowa estar\u00e1 vigente hasta el martes 30 de junio a las 9 p.m. En esa zona, los valores de \u00edndice de calor podr\u00edan llegar hasta 107\u00b0F, especialmente durante las horas m\u00e1s calurosas del d\u00eda.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En Des Moines, el pron\u00f3stico para el martes marca una m\u00e1xima cercana a 96\u00b0F, con sensaci\u00f3n t\u00e9rmica de hasta 105\u00b0F. Para el mi\u00e9rcoles, la m\u00e1xima se mantiene cerca de 95\u00b0F, con viento del sur-suroeste y condiciones todav\u00eda calurosas.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><b><div id=\"holaa-1640975450\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.greenstate.org\/loans\/flexible-financing\/auto\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"728x90_AutoLoans_SPANISH\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728x90_AutoLoans_SPANISH.gif\" alt=\"\"  width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El patr\u00f3n de calor no terminar\u00e1 necesariamente con la advertencia del martes. El National Weather Service indic\u00f3 que los \u00edndices de calor m\u00e1s altos se esperaban entre domingo y lunes, pero que el ambiente caluroso y h\u00famedo podr\u00eda continuar durante la semana laboral y llegar al fin de semana festivo.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">El calor aumenta el riesgo cuando la humedad impide que el cuerpo se enfr\u00ede<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El riesgo no depende solo de la temperatura marcada por el term\u00f3metro. El \u00edndice de calor combina temperatura y humedad para estimar c\u00f3mo se siente realmente el ambiente en el cuerpo.<\/span><\/p><div id=\"holaa-456700898\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Iowa Health and Human Services explica que el estr\u00e9s por calor afecta la capacidad del cuerpo para enfriarse. El cuerpo normalmente se enfr\u00eda al sudar, pero en ciertas condiciones la sudoraci\u00f3n no basta. Cuando la temperatura corporal sube con rapidez, el calor puede da\u00f1ar el cerebro u otros \u00f3rganos vitales.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las enfermedades relacionadas con el calor pueden ir desde sarpullido y calambres hasta agotamiento por calor. El golpe de calor es la forma m\u00e1s grave y puede causar muerte o discapacidad permanente si no se recibe atenci\u00f3n de emergencia.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3869521284\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.ascentra.org\/learn\/events\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"MM26-HolaAmericaDigital-ES-728&#215;90\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg 1456w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1024x127.jpg 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-768x95.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-696x86.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1068x132.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1456px) 100vw, 1456px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los grupos con mayor riesgo incluyen beb\u00e9s y ni\u00f1os de hasta 4 a\u00f1os, personas de 65 a\u00f1os o m\u00e1s, personas con sobrepeso, personas enfermas y quienes toman ciertos medicamentos. La deshidrataci\u00f3n, problemas card\u00edacos, mala circulaci\u00f3n, fiebre, quemaduras solares, consumo de alcohol y algunas recetas m\u00e9dicas tambi\u00e9n pueden aumentar el riesgo.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Des Moines y otras ciudades enfrentan varios d\u00edas de calor intenso<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La ola de calor ya ha cambiado planes en el Midwest. Actividades al aire libre, campamentos de verano y eventos comunitarios han sido cancelados, retrasados o ajustados en distintas zonas de la regi\u00f3n mientras comunidades habilitan espacios para refrescarse.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3213068388\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En Des Moines, algunas familias han buscado opciones como splash pads y \u00e1reas de chorros de agua para enfrentar una sensaci\u00f3n t\u00e9rmica que podr\u00eda acercarse o superar los 100\u00b0F durante el d\u00eda.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El pron\u00f3stico para el centro de Iowa tambi\u00e9n incluye noches c\u00e1lidas, lo que puede dificultar que viviendas sin aire acondicionado se enfr\u00eden despu\u00e9s del atardecer. Esa falta de alivio nocturno puede aumentar el desgaste f\u00edsico durante varios d\u00edas seguidos de calor.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3048191329\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/prescription-drugs-are-still-drugs?&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_PrescriptionDrugs&#038;utm_content=Los_Medicmentos&#038;utm_medium=display&#038;utm_source=INA%20Spanish\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los Medicmentos_300x250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los-Medicmentos_300x250.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las medidas de prevenci\u00f3n m\u00e1s directas incluyen permanecer en espacios con aire acondicionado durante las horas m\u00e1s calurosas, tomar agua con frecuencia, usar ropa ligera y suelta, reducir actividades intensas al aire libre durante el calor del mediod\u00eda y buscar sombra cuando sea necesario.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los veh\u00edculos cerrados representan un riesgo inmediato durante episodios de calor. Personas y mascotas pueden sufrir consecuencias graves si permanecen dentro de un auto estacionado, incluso por periodos cortos.<\/span><\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"zaWc3xQxLK\"><p><a href=\"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/des-moines-splash-pads-and-pools-guide\/\">Des Moines splash pads and pools guide<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8220;Des Moines splash pads and pools guide&#8221; &#8212; Hola America News\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/des-moines-splash-pads-and-pools-guide\/embed\/#?secret=y5ELxrjl5L#?secret=zaWc3xQxLK\" data-secret=\"zaWc3xQxLK\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Trabajadores al aire libre enfrentan exposici\u00f3n prolongada<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El calor extremo tambi\u00e9n representa un riesgo para trabajadores de construcci\u00f3n, agricultura, jardiner\u00eda, mantenimiento, reparto, servicios p\u00fablicos y otros empleos con exposici\u00f3n directa al sol o a espacios sin enfriamiento adecuado.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Occupational Safety and Health Administration, conocida como OSHA, identifica la exposici\u00f3n al calor como un riesgo laboral prevenible. La agencia resume su enfoque de prevenci\u00f3n en tres elementos: agua, descanso y sombra.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">OSHA tambi\u00e9n advierte que millones de trabajadores en Estados Unidos est\u00e1n expuestos al calor en sus lugares de trabajo. Cada a\u00f1o, miles se enferman por exposici\u00f3n laboral al calor, y algunos casos son fatales.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los riesgos pueden ser mayores para trabajadores con condiciones m\u00e9dicas, baja condici\u00f3n f\u00edsica, episodios previos de enfermedad por calor, consumo de alcohol, uso de ciertos medicamentos o falta de aclimataci\u00f3n. Los primeros d\u00edas de calor intenso tambi\u00e9n pueden ser m\u00e1s peligrosos cuando el cuerpo todav\u00eda no se ha adaptado a las temperaturas de verano.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En jornadas al aire libre, los descansos frecuentes, el acceso a agua, la sombra y los ajustes en horarios o cargas de trabajo pueden reducir el riesgo de agotamiento por calor.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Se\u00f1ales de agotamiento por calor y golpe de calor<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los calambres musculares, sudoraci\u00f3n intensa, cansancio, debilidad, mareo, dolor de cabeza, desmayo, n\u00e1usea o v\u00f3mito pueden indicar calambres o agotamiento por calor.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando estos s\u00edntomas aparecen, la persona necesita un lugar m\u00e1s fresco, tomar peque\u00f1os sorbos de agua o bebidas deportivas y retirar ropa adicional. Si los s\u00edntomas empeoran o duran m\u00e1s de una hora, puede ser necesaria atenci\u00f3n m\u00e9dica.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El golpe de calor requiere atenci\u00f3n inmediata. Las se\u00f1ales incluyen temperatura corporal superior a 103\u00b0F, piel roja, caliente y seca, ausencia de sudor, pulso r\u00e1pido o fuerte, mareo, confusi\u00f3n o p\u00e9rdida del conocimiento.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En esos casos, la indicaci\u00f3n de salud p\u00fablica es llamar al 911 o buscar ayuda m\u00e9dica de emergencia.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La advertencia por calor extremo del National Weather Service para gran parte del centro de Iowa permanece vigente hasta el martes 30 de junio a las 9 p.m.; el calor y la humedad podr\u00edan continuar durante la semana y el fin de semana del 4 de julio.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p class=\"p1\"><b>Mantente al tanto de las historias que importan: visita\u00a0<\/b><a href=\"http:\/\/holaamericanews.com\/\"><b>HolaAmericaNews.com<\/b><\/a><b>\u00a0para conocer las \u00faltimas noticias, cultura y actualizaciones de la comunidad.<\/b><\/p>\n<div id=\"holaa-3987516228\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Hola Iowa El National Weather Service mantiene advertencias por calor extremo para gran parte de Iowa, con \u00edndices de calor por encima de 100\u00b0F (37\u00b0C) y condiciones peligrosas para [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":37932,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11,35],"tags":[258,9409,17887,225,165,3253,18075,18073],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37927"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37927"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37927\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37934,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37927\/revisions\/37934"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37932"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37927"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37927"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}