{"id":37794,"date":"2026-06-21T10:36:03","date_gmt":"2026-06-21T15:36:03","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=37794"},"modified":"2026-06-21T11:13:07","modified_gmt":"2026-06-21T16:13:07","slug":"des-moines-woman-is-national-queen-of-charreria-mexican-rodeo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/des-moines-woman-is-national-queen-of-charreria-mexican-rodeo\/","title":{"rendered":"Mujer de Des Moines es coronada reina nacional de la charrer\u00eda"},"content":{"rendered":"<div id=\"holaa-2599108984\" class=\"holaa-before-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"HI-SummerSeries-728&#215;90-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg 728w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-696x86.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/><p><b>Por Jonathan Turner, Hola Iowa<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Alejandra Pi\u00f1a celebra un logro importante en un deporte que tiene un profundo significado para ella como mexicoamericana.<\/span><\/p><div id=\"holaa-739679410\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.milb.com\/iowa\/tickets\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Hola Iowa 5&#215;5 copy (1)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Hola-Iowa-5x5-copy-1-e1776430527225.jpeg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"300\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pi\u00f1a, de 31 a\u00f1os, originaria de Torrance, California, y residente de Des Moines desde 2007, es la reina nacional de charrer\u00eda en Estados Unidos, el rodeo mexicano. La <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Charrer%C3%ADa\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">charrer\u00eda<\/a> es el deporte nacional oficial de M\u00e9xico y una de sus tradiciones ecuestres m\u00e1s representativas. Con origen en el siglo XVI, re\u00fane habilidades de equitaci\u00f3n, floreo de reata y manejo de ganado en rutinas que se realizan en arenas especialmente dise\u00f1adas, conocidas como lienzos charros. Las competencias destacan por su gran disciplina y por la riqueza cultural que preservan.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cLa charrer\u00eda es muy respetuosa con los animales. Nuestros caballos son nuestros compa\u00f1eros de equipo y nuestros mejores aliados\u201d, dijo Pi\u00f1a recientemente. \u201cTodo est\u00e1 cronometrado. Todo se eval\u00faa. Cada detalle est\u00e1 organizado porque, si algo les pasa a los animales, te pueden sancionar o descalificar. S\u00ed usamos espuelas. Si los hombres espolean demasiado a sus caballos y estos sangran, los descalifican\u201d.<\/span><\/p>\n<p><b><div id=\"holaa-2127731669\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.greenstate.org\/loans\/flexible-financing\/auto\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"728x90_AutoLoans_SPANISH\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728x90_AutoLoans_SPANISH.gif\" alt=\"\"  width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Exreina de la charrer\u00eda en Iowa, Pi\u00f1a es la primera representante del estado en ser coronada reina nacional de Estados Unidos, t\u00edtulo que recibi\u00f3 el 1 de mayo de 2026 durante la apertura de temporada del Circuito de Rodeo Mexicano de Estados Unidos en Phoenix, Arizona. Pi\u00f1a es fundadora de <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/escquetzalli\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Escaramuza Quetzalli en Des Moines<\/a>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La escaramuza es el \u00fanico evento ecuestre femenino dentro de la charrer\u00eda tradicional y consiste en un equipo de ocho mujeres que realizan maniobras altamente sincronizadas y coreografiadas a caballo, acompa\u00f1adas de m\u00fasica. A menudo se le compara con la nataci\u00f3n sincronizada a caballo: las jinetes galopan a gran velocidad, cruzan sus trayectorias y giran, todo mientras montan de lado.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2196970703\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cDesde que ten\u00eda seis a\u00f1os, los caballos han sido una parte central de mi vida\u201d, dijo Pi\u00f1a. \u201cMi padre me inculc\u00f3 un profundo amor por la charrer\u00eda, me llevaba a clases de floreo en California y me animaba a abrazar las tradiciones que se han transmitido por generaciones en mi familia\u201d. Su familia desciende de charros hist\u00f3ricos de La Laguna del Carretero, en Villanueva, Zacatecas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cEntre mis mayores logros est\u00e1n haber organizado la primera charreada femenil de Iowa y haber encabezado la primera presentaci\u00f3n de una Monumental Escaramuza durante el espect\u00e1culo de medio tiempo del Iowa Horse Fair Rodeo. Mi objetivo es seguir inspirando a las futuras generaciones a abrazar su herencia, perseguir sus sue\u00f1os y preservar las tradiciones que hacen tan especial a nuestra cultura\u201d.<\/span><\/p><div id=\"holaa-165003292\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.ascentra.org\/learn\/events\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"MM26-HolaAmericaDigital-ES-728&#215;90\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg 1456w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1024x127.jpg 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-768x95.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-696x86.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1068x132.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1456px) 100vw, 1456px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cHacemos esto a todo galope, montando de lado. B\u00e1sicamente, en esos 4 minutos hacemos todo lo que hacen los hombres, excepto lazar\u201d, dijo. \u201cHacemos maniobras, giros de 360 grados, giros de 270 y de 180 grados. Galopamos, hacemos cruces, todo: lo mismo que hacen los hombres. Y ah\u00ed es donde realmente demostramos nuestras habilidades. En Arizona tuve un equipo de reinas con 27 muchachas en la arena y todas usamos un traje al que llamamos china poblana, que lleva una falda muy adornada y una blusa sencilla. Con ese traje normalmente se usan tacones, similares a los que usan las bailarinas de folcl\u00f3rico\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cFue incre\u00edble\u201d, dijo Pi\u00f1a. \u201cPoder demostrar nuestras habilidades, especialmente como estadounidenses, porque en M\u00e9xico no nos consideran al mismo nivel. Dec\u00edan algo como: miren a estas estadounidenses, est\u00e1n tratando de hacer lo que hacemos nosotras, pero todav\u00eda no est\u00e1n a ese nivel. Para nosotras, lograr esa haza\u00f1a y esa rutina que hicimos en Arizona fue incre\u00edble\u201d.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1180189527\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">De California a Iowa<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Su familia se mud\u00f3 a Des Moines, donde su padre ten\u00eda hermanos, cuando ella cursaba s\u00e9ptimo grado. Egresada de Iowa State, Pi\u00f1a vive con sus padres en Pleasant Hill, un suburbio de Des Moines, y tienen su propia arena de rodeo, con cinco caballos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Trabaja como asistente legal en el \u00e1rea de apoyo a v\u00edctimas dentro del sistema de justicia penal, y cuenta con un horario flexible que le permite viajar para sus eventos de rodeo.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3916258853\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/prescription-drugs-are-still-drugs?&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_PrescriptionDrugs&#038;utm_content=Los_Medicmentos&#038;utm_medium=display&#038;utm_source=INA%20Spanish\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los Medicmentos_300x250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los-Medicmentos_300x250.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cHan sido muy flexibles con eso. A mis jefes realmente les gusta mucho lo que hago\u201d, dijo Pi\u00f1a. \u201cSolo trato de avisarles con anticipaci\u00f3n y pedir mis d\u00edas libres cuando puedo. Les aviso con tiempo, pero me sorprende mucho que me apoyen tanto. Mi supervisora, mi directora, me apoyan much\u00edsimo\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Seg\u00fan Pi\u00f1a, hay 18 estados con programas de charrer\u00eda, entre ellos Minnesota, Nebraska, Illinois, Arkansas y Kansas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pi\u00f1a fue nombrada reina de Iowa por primera vez en 2023, y su padre ha sido presidente en los dos \u00faltimos periodos de cuatro a\u00f1os. \u201cSiempre he sido su mano derecha y su peque\u00f1a asistente, as\u00ed que para \u00e9l es un poco m\u00e1s f\u00e1cil que yo sea la reina, porque de todos modos siempre estoy con \u00e9l, y \u00e9l siempre acompa\u00f1a a mi equipo, as\u00ed que funcion\u00f3 mejor\u201d, dijo, al se\u00f1alar que fue invitada a desempe\u00f1arse como reina nacional.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cSiento que llevo un a\u00f1o en esto y apenas ha pasado un mes\u201d, dijo Pi\u00f1a. \u201cMis responsabilidades son impulsar y promover la charrer\u00eda en Estados Unidos y representar a mi coordinador. \u00c9l me apoya much\u00edsimo, me ayuda y me motiva. He tenido varias ideas y proyectos que he querido impulsar, y \u00e9l siempre ha estado dispuesto a escuchar y ayudar a hacerlos realidad\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cTenemos muchos hombres que no son tan receptivos hacia las mujeres y tienen esa mentalidad de machismo. Mi pap\u00e1 no pod\u00eda tener esa mentalidad porque nos tiene a m\u00ed y a mi mam\u00e1\u201d, dijo Pi\u00f1a, quien explic\u00f3 que asiste a clasificatorias estatales en todo el pa\u00eds, ir\u00e1 al campeonato nacional en Colorado durante el fin de semana del D\u00eda del Trabajo y despu\u00e9s viajar\u00e1 a M\u00e9xico en octubre.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pi\u00f1a disfrut\u00f3 mucho su participaci\u00f3n en 2023 en el <a href=\"https:\/\/iahorsefair.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Iowa Horse Fair Show<\/a>, realizado en el recinto ferial estatal.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cPara la comunidad latina e hispana es un evento enorme. Todo el mundo va al Iowa Horse Fair, as\u00ed que pudimos participar en el espect\u00e1culo de medio tiempo del rodeo\u201d, dijo. Este 16 de agosto tambi\u00e9n volver\u00e1 a presentarse en la Iowa State Fair.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cEs incre\u00edble porque quienes vivimos en Iowa sabemos que la feria es un evento enorme, enorme, y estuvimos buscando esta oportunidad durante muchos a\u00f1os\u201d, dijo Pi\u00f1a. \u201cPara nosotros, presentarnos en la Iowa State Fair es un gran sue\u00f1o, un honor, una meta cumplida, porque recibir la invitaci\u00f3n para estar ah\u00ed es muy dif\u00edcil; es realmente complicado conseguir un espacio en la Iowa State Fair. Poder presentarnos y mostrar nuestra cultura ante tantas personas es algo impresionante\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cTienes que estar muy, muy concentrada, y todo lo que haces pasa por la conexi\u00f3n con el caballo y por c\u00f3mo usas tu cuerpo\u201d, dijo. \u201cEl caballo responde a tu cuerpo\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En cada evento, Pi\u00f1a monta un caballo distinto, por lo que cuenta con menos de una hora para acostumbrarse al animal.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cEs un reto. Tengo a mi entrenador, que me ayuda much\u00edsimo\u201d, dijo. \u201cHa sido un proceso gradual, porque la mayor\u00eda de estas muchachas que han hecho esto toda la vida tienen sus propios caballos. Tienen la posibilidad de viajar, contar con entrenadores y todo ese tipo de apoyo\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ser reconocida como reina nacional tambi\u00e9n representa un enorme honor.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cHa sido gracias a la ayuda y al apoyo de muchas personas que me han acompa\u00f1ado a lo largo de mi carrera en la escaramuza\u201d, dijo Pi\u00f1a. \u201cA veces no puedo creer todo lo que he logrado. Ha sido como un torbellino; todo ha pasado muy r\u00e1pido y sin parar. Es un enorme honor representar el lugar de donde vengo. Soy de Iowa, de un estado peque\u00f1o que no tiene una comunidad latina grande. Aqu\u00ed tenemos nuestras propias luchas, y para m\u00ed, poder representar a mi estado y hacer lo que hago es un gran honor, porque demuestra que no importa de d\u00f3nde vengas: si tienes la mentalidad, la pasi\u00f3n y las metas, puedes lograr cualquier cosa que te propongas\u201d.<\/span><\/p>\n<h3>Vea m\u00e1s fotos del viaje de Alejandra Pi\u00f1a en la charrer\u00eda en la galer\u00eda a continuaci\u00f3n.<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-37802\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Pina7-scaled-e1782055273107.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"1256\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-37801\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Pina6-e1782055287706.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"600\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-37800\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Pina5-e1782055301614.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"600\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-37799\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Pina4-e1782055315233.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"576\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-37798\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Pina3-e1782055331860.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"1165\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-37797\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Pina2.jpg\" alt=\"\" width=\"832\" height=\"1197\" srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Pina2.jpg 832w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Pina2-209x300.jpg 209w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Pina2-712x1024.jpg 712w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Pina2-768x1105.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Pina2-696x1001.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 832px) 100vw, 832px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-37796\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Pina1-e1782055362835.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"600\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<p class=\"p1\"><b>Mantente al tanto de las historias que importan: visita\u00a0<\/b><a href=\"http:\/\/holaamericanews.com\/\"><b>HolaAmericaNews.com<\/b><\/a><b>\u00a0para conocer las \u00faltimas noticias, cultura y actualizaciones de la comunidad.<\/b><\/p>\n<div id=\"holaa-2006205305\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Jonathan Turner, Hola Iowa Alejandra Pi\u00f1a celebra un logro importante en un deporte que tiene un profundo significado para ella como mexicoamericana. Pi\u00f1a, de 31 a\u00f1os, originaria de Torrance, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":37804,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[408,11],"tags":[17961,17957,14269,258,2066,17959,17963],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37794"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37794"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37794\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37810,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37794\/revisions\/37810"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37804"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37794"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}