{"id":37570,"date":"2026-06-10T11:34:28","date_gmt":"2026-06-10T16:34:28","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=37570"},"modified":"2026-06-10T11:52:51","modified_gmt":"2026-06-10T16:52:51","slug":"dangerous-humid-heat-is-rising-in-the-midwest-for-farmworkers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/dangerous-humid-heat-is-rising-in-the-midwest-for-farmworkers\/","title":{"rendered":"El calor h\u00famedo peligroso aumenta en el Midwest y pone en riesgo a trabajadores agr\u00edcolas"},"content":{"rendered":"<div id=\"holaa-2918585079\" class=\"holaa-before-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"HI-SummerSeries-728&#215;90-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg 728w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-696x86.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/><p><b>Por Sarah Fentem, <\/b><a href=\"https:\/\/www.kcur.org\/harvestpublicmedia\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Harvest Public Media<\/b><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Investigadores de una organizaci\u00f3n ambiental sin fines de lucro advierten que est\u00e1n aumentando los d\u00edas de calor h\u00famedo peligroso, especialmente en el Midwest y el Sur, y que ese cambio ya est\u00e1 afectando la salud de las personas.<\/span><\/p><div id=\"holaa-270599293\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/prescription-drugs-are-still-drugs?&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_PrescriptionDrugs&#038;utm_content=Solo_Debe&#038;utm_medium=display&#038;utm_source=INA%20Spanish\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v2_Solo Debe_300x250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v2_Solo-Debe_300x250.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un an\u00e1lisis de cient\u00edficos del grupo Climate Central muestra que el n\u00famero de d\u00edas con \u00edndices de calor superiores a 90 grados est\u00e1 <\/span><a href=\"https:\/\/www.climatecentral.org\/climate-matters\/humid-heat-and-growing-health-risks\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">aumentando en algunas zonas del pa\u00eds<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, lo que vuelve el aire m\u00e1s h\u00famedo y caliente.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cSabemos que el calor h\u00famedo est\u00e1 aumentando con el cambio clim\u00e1tico porque, cuando sube la temperatura, tambi\u00e9n aumenta la capacidad de la atm\u00f3sfera para retener humedad\u201d, dijo Kaitlyn Trudeau, cient\u00edfica clim\u00e1tica aplicada del grupo. \u201cSe puede pensar como una esponja que absorbe agua, pero cuando el aire se calienta, b\u00e1sicamente se convierte en una esponja m\u00e1s grande\u201d.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><b><div id=\"holaa-3092348161\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.greenstate.org\/loans\/flexible-financing\/auto\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"728x90_AutoLoans_SPANISH\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728x90_AutoLoans_SPANISH.gif\" alt=\"\"  width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Climate Central <\/span><a href=\"https:\/\/csi.climatecentral.org\/humid-heat?ind=max&amp;map=dhh&amp;uT=C&amp;xyz=0_0_3\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">lanz\u00f3 en mayo una herramienta<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> que muestra datos diarios sobre los lugares del mundo donde el calor h\u00famedo est\u00e1 aumentando.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La tendencia es m\u00e1s marcada en el Midwest y el sur de Estados Unidos. Amarillo, Texas, registra 22 d\u00edas m\u00e1s de humedad extrema al a\u00f1o en comparaci\u00f3n con 1979, mientras que Tulsa y St. Louis tienen alrededor de cinco d\u00edas m\u00e1s por a\u00f1o.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1260877343\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El \u00edndice de calor toma en cuenta la humedad junto con la temperatura del aire. Las mediciones que incluyen humedad, viento y otros factores ofrecen una estimaci\u00f3n m\u00e1s precisa del peligro que puede representar el calor, dijo John Pike, meteor\u00f3logo del National Weather Service en Norman, Oklahoma.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El sudor es la principal defensa del cuerpo contra el sobrecalentamiento, dijo. Si una persona no puede sudar lo suficiente para enfriarse, su temperatura corporal aumenta y puede causar problemas en los ri\u00f1ones, el h\u00edgado y otros \u00f3rganos.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3616877627\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cCuando uno suda, se produce lo que se conoce como enfriamiento por evaporaci\u00f3n\u201d, dijo Pike. \u201cSi la humedad sube demasiado, ese enfriamiento por evaporaci\u00f3n no ocurre\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La agencia meteorol\u00f3gica emite avisos y alertas de calor cuando aumenta el \u00edndice de calor, con la intenci\u00f3n de que las personas tomen m\u00e1s precauciones y est\u00e9n atentas a las se\u00f1ales de golpe de calor.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2732514034\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cEn realidad es para que la gente sepa que debe estar pendiente de cu\u00e1nto tiempo pasa afuera\u201d, explic\u00f3 Pike. \u201cTambi\u00e9n es muy importante revisar c\u00f3mo est\u00e1n las personas mayores, especialmente si no tienen aire acondicionado o algo similar en su casa\u201d.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_37572\" aria-describedby=\"caption-attachment-37572\" style=\"width: 900px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-37572\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/download_12_cbaZMbc.min-1200x1200-1-e1781108693432.png\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"635\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-37572\" class=\"wp-caption-text\">El promedio anual de d\u00edas con calor h\u00famedo es m\u00e1s alto en el Midwest, el Sur y la regi\u00f3n del Atl\u00e1ntico Medio de Estados Unidos, aunque se concentra especialmente en zonas del sur de Texas y Florida. (Climate Central)<\/figcaption><\/figure>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Los trabajadores agr\u00edcolas est\u00e1n \u201cen primera l\u00ednea\u201d<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los d\u00edas de calor h\u00famedo intenso son especialmente peligrosos para quienes trabajan al aire libre, como los trabajadores agr\u00edcolas.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3467358708\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/prescription-drugs-are-still-drugs?&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_PrescriptionDrugs&#038;utm_content=Los_Medicmentos&#038;utm_medium=display&#038;utm_source=INA%20Spanish\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los Medicmentos_300x250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los-Medicmentos_300x250.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cEl calor es uno de esos factores de riesgo verdaderamente mortales para los trabajadores agr\u00edcolas, y una de las razones por las que enfrentan tasas tan altas de enfermedades, lesiones y muertes en el trabajo\u201d, dijo Elizabeth Strater, vicepresidenta de United Farm Workers.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A diferencia de otros trabajadores al aire libre que pueden recibir pago por hora, los trabajadores agr\u00edcolas suelen cobrar seg\u00fan la cantidad que cosechan, dijo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cEstos trabajadores tienen&#8230; un incentivo econ\u00f3mico para llevar su cuerpo m\u00e1s all\u00e1 de lo que puede soportar, y lo hacen por desesperaci\u00f3n econ\u00f3mica, porque los trabajadores agr\u00edcolas tambi\u00e9n est\u00e1n entre los trabajadores m\u00e1s pobres del pa\u00eds\u201d, dijo Strater. \u201cLos trabajadores agr\u00edcolas est\u00e1n realmente afectados y est\u00e1n muy claramente en primera l\u00ednea\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La hidrataci\u00f3n por s\u00ed sola no basta para combatir las enfermedades por calor en condiciones h\u00famedas, a\u00f1adi\u00f3. Los trabajadores necesitan salir del calor para bajar su temperatura corporal interna.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El calor h\u00famedo tambi\u00e9n afecta la claridad con la que las personas pueden pensar, dijo Strater, y eso puede provocar m\u00e1s accidentes en el trabajo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">UFW <\/span><a href=\"https:\/\/ufwfoundation.org\/farm-workers-demand-osha-issue-federal-heat-rule\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">ha impulsado protecciones laborales m\u00e1s fuertes<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, incluidas pausas pagadas y sombra adecuada, para que queden incorporadas en la ley federal.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La protecci\u00f3n contra el calor \u201cno es ciencia espacial\u201d, dijo Strater. \u201cSabemos qu\u00e9 se necesita para mantener con vida a los trabajadores en condiciones de calor extremo: necesitan sombra, necesitan descansos pagados\u2026 necesitan capacitaci\u00f3n e informaci\u00f3n, no solo sobre cu\u00e1les son las se\u00f1ales de peligro, sino tambi\u00e9n sobre cu\u00e1les son sus derechos. Y siguen teniendo derecho a negarse a realizar un trabajo inseguro\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los peligros del calor h\u00famedo muestran que no basta con fijarse solo en las temperaturas altas, dijo Trudeau, la cient\u00edfica de Climate Central.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cEs un peligro oculto que no se puede detectar solo con mirar un term\u00f3metro\u201d, dijo.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p class=\"p1\"><b>Mantente al tanto de las historias que importan: visita <\/b><a href=\"http:\/\/holaamericanews.com\/\"><b>HolaAmericaNews.com<\/b><\/a><b> para conocer las \u00faltimas noticias, cultura y actualizaciones de la comunidad.<\/b><\/p>\n<div id=\"holaa-1778526578\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Sarah Fentem, Harvest Public Media Investigadores de una organizaci\u00f3n ambiental sin fines de lucro advierten que est\u00e1n aumentando los d\u00edas de calor h\u00famedo peligroso, especialmente en el Midwest y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":37571,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11,8209],"tags":[17885,2019,17887,17883,820],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37570"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37570"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37570\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37575,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37570\/revisions\/37575"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}