{"id":37552,"date":"2026-06-09T14:46:34","date_gmt":"2026-06-09T19:46:34","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=37552"},"modified":"2026-06-09T14:54:13","modified_gmt":"2026-06-09T19:54:13","slug":"iowa-offers-free-summer-meals-for-children-and-teens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/iowa-offers-free-summer-meals-for-children-and-teens\/","title":{"rendered":"Iowa ofrece comidas gratis de verano para ni\u00f1os y adolescentes"},"content":{"rendered":"<div id=\"holaa-1689595561\" class=\"holaa-before-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"HI-SummerSeries-728&#215;90-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg 728w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-696x86.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/><h2 data-start=\"802\" data-end=\"962\">M\u00e1s de 530 sitios en Iowa ya ofrecen comidas y snacks gratis para ni\u00f1os y adolescentes durante el receso de verano, inform\u00f3 el Iowa Department of Education.<\/h2>\n<p class=\"isSelectedEnd\">M\u00e1s de 530 sitios en Iowa est\u00e1n sirviendo comidas y snacks gratis para ni\u00f1os y adolescentes durante el verano, inform\u00f3 el <a href=\"https:\/\/educate.iowa.gov\/press-release\/2026-06-05\/summer-nutrition-programs-offer-free-healthy-meals-iowa-children-and-teens?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Iowa Department of Education<\/a>.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Los programas est\u00e1n disponibles para menores de 18 a\u00f1os y funcionan en escuelas, iglesias, centros comunitarios, parques, bibliotecas y campamentos en distintas zonas del estado. Algunas sedes sirven alimentos para consumir en el lugar y otras ofrecen comidas o snacks para llevar.<\/p><div id=\"holaa-3214531776\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/prescription-drugs-are-still-drugs?&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_PrescriptionDrugs&#038;utm_content=Solo_Debe&#038;utm_medium=display&#038;utm_source=INA%20Spanish\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v2_Solo Debe_300x250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v2_Solo-Debe_300x250.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Los servicios forman parte de Seamless Summer Option y Summer Food Service Program, conocidos en conjunto como SUN Meals. Ambos programas reciben fondos federales y buscan mantener el acceso de los ni\u00f1os a alimentos durante los meses en que no hay clases.<\/p>\n<h3>Los menores de 18 a\u00f1os pueden recibir comidas sin costo<\/h3>\n<p class=\"isSelectedEnd\">SUN Meals est\u00e1 abierto a todos los ni\u00f1os y adolescentes de 18 a\u00f1os o menos en las sedes participantes.<\/p>\n<p class=\"p1\"><b><div id=\"holaa-2987777069\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.greenstate.org\/loans\/flexible-financing\/auto\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"728x90_AutoLoans_SPANISH\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728x90_AutoLoans_SPANISH.gif\" alt=\"\"  width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><\/b><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Las comidas se entregan sin costo para las familias. La disponibilidad, horarios y tipo de servicio pueden variar por sitio, por lo que el Iowa Department of Education recomienda revisar la sede m\u00e1s cercana antes de acudir.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Los sitios pueden operar en lugares de f\u00e1cil acceso para familias, incluidos edificios escolares, iglesias, parques, bibliotecas, centros comunitarios y campamentos. En algunos casos, las comidas se consumen en el lugar. En otros, las familias pueden recoger alimentos para llevar.<\/p><div id=\"holaa-1882599777\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Las comidas para llevar, conocidas como SUN Meals To-Go, est\u00e1n limitadas a ubicaciones rurales. Esa modalidad permite que ni\u00f1os y adolescentes en zonas con menos acceso a sedes presenciales tambi\u00e9n puedan recibir alimentos durante el verano.<\/p>\n<h3>Las familias pueden buscar una sede por tel\u00e9fono, texto o internet<\/h3>\n<p class=\"isSelectedEnd\">El Iowa Department of Education habilit\u00f3 varias opciones para encontrar sitios de comidas de verano en Iowa.<\/p><div id=\"holaa-47061833\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Las familias pueden llamar al 2-1-1 para recibir informaci\u00f3n local. Tambi\u00e9n pueden llamar al 1-866-3-HUNGRY, o 1-866-348-6479, para recibir asistencia en ingl\u00e9s.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Para recibir ayuda en espa\u00f1ol, las familias pueden llamar al 1-877-8-HAMBRE, o 1-877-842-6273.<\/p><div id=\"holaa-4294211672\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Otra opci\u00f3n es enviar un mensaje de texto con las palabras \u201cSummer Meals\u201d al 914-342-7744. Las familias tambi\u00e9n pueden buscar sitios en l\u00ednea a trav\u00e9s del buscador del U.S. Department of Agriculture.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Antes de acudir, conviene revisar horarios, direcci\u00f3n y tipo de servicio disponible en cada sede. Algunos sitios pueden tener d\u00edas espec\u00edficos de operaci\u00f3n o reglas distintas seg\u00fan el lugar.<\/p><div id=\"holaa-2241045004\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/prescription-drugs-are-still-drugs?&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_PrescriptionDrugs&#038;utm_content=Los_Medicmentos&#038;utm_medium=display&#038;utm_source=INA%20Spanish\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los Medicmentos_300x250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los-Medicmentos_300x250.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<hr \/>\n<p><strong>Lee m\u00e1s:\u00a0<a href=\"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/central-iowa-bans-lawn-watering-as-nitrates-strain-water-system\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Central Iowa proh\u00edbe regar c\u00e9sped por altos nitratos<\/a><\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<h3>SUN Meals funciona junto con SUN Bucks este verano<\/h3>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Los programas de comidas de verano funcionan como servicios complementarios a SUN Bucks, tambi\u00e9n conocido como Summer EBT.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">SUN Bucks es administrado por Iowa Health and Human Services y entrega $120 en beneficios de alimentos por cada ni\u00f1o elegible durante los meses de verano. El beneficio se puede usar para comprar alimentos en comercios autorizados.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Los ni\u00f1os elegibles pueden recibir SUN Bucks y tambi\u00e9n usar SUN Meals o SUN Meals To-Go. La participaci\u00f3n en un programa no elimina la posibilidad de acceder al otro cuando se cumplen los requisitos.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">El Iowa Department of Education indic\u00f3 que los programas de comidas de verano ayudan a mantener el acceso a alimentos saludables durante los meses fuera de la escuela. SUN Bucks agrega apoyo para la compra de comida en el hogar.<\/p>\n<h3>Los programas llevan d\u00e9cadas operando durante el verano<\/h3>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Los programas federales de comidas de verano comenzaron como un programa piloto en 1968, de acuerdo con el Iowa Department of Education.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">En Iowa, el departamento administra estos servicios a trav\u00e9s de sus programas de nutrici\u00f3n. Las sedes participantes pueden incluir escuelas p\u00fablicas y no p\u00fablicas, organizaciones comunitarias, iglesias, centros p\u00fablicos, campamentos y otras entidades autorizadas.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">El Summer Food Service Program proporciona comidas y snacks nutritivos a menores en \u00e1reas de bajos ingresos durante el verano. El Seamless Summer Option permite que operadores escolares contin\u00faen ofreciendo alimentos fuera del calendario regular de clases.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">El departamento inform\u00f3 que las comidas y snacks est\u00e1n disponibles en m\u00e1s de 530 sitios este verano. La cifra puede ayudar a familias de \u00e1reas urbanas, suburbanas y rurales a localizar opciones cercanas durante las vacaciones escolares.<\/p>\n<h3>D\u00f3nde revisar informaci\u00f3n y recursos<\/h3>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Las familias pueden buscar sitios de comidas de verano con estas opciones:<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><strong>Tel\u00e9fono:<\/strong><br \/>\n2-1-1<br \/>\n1-866-3-HUNGRY \/ 1-866-348-6479, en ingl\u00e9s<br \/>\n1-877-8-HAMBRE \/ 1-877-842-6273, en espa\u00f1ol<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><strong>Texto:<\/strong><br \/>\nEnviar \u201cSummer Meals\u201d al 914-342-7744<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Las familias que quieran revisar SUN Bucks pueden consultar la informaci\u00f3n de Iowa Health and Human Services. El programa entrega $120 por ni\u00f1o elegible y los beneficios se emiten en una tarjeta SUN Bucks.<\/p>\n<p>El Iowa Department of Education tambi\u00e9n mantiene informaci\u00f3n sobre el Summer Food Service Program y Seamless Summer Option en su sitio web. Los horarios, sedes y tipos de servicio pueden variar por comunidad durante el verano.<\/p>\n<hr \/>\n<p class=\"p1\"><b>Mantente al tanto de las historias que importan: visita\u00a0<\/b><a href=\"http:\/\/holaamericanews.com\/\"><b>HolaAmericaNews.com<\/b><\/a><b>\u00a0para conocer las \u00faltimas noticias, cultura y actualizaciones de la comunidad.<\/b><\/p>\n<div id=\"holaa-2861552423\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00e1s de 530 sitios en Iowa ya ofrecen comidas y snacks gratis para ni\u00f1os y adolescentes durante el receso de verano, inform\u00f3 el Iowa Department of Education. M\u00e1s de 530 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":37558,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[50,11,35],"tags":[17877,17875,17879,17867,17881,10239,165,13687,7871,17873,10643,17871,17869],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37552"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37552"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37552\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37560,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37552\/revisions\/37560"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37552"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37552"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}