{"id":37453,"date":"2026-06-05T14:28:16","date_gmt":"2026-06-05T19:28:16","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=37453"},"modified":"2026-06-05T14:29:40","modified_gmt":"2026-06-05T19:29:40","slug":"iowa-farmers-call-for-renewal-of-trade-agreement-with-mexico-and-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/iowa-farmers-call-for-renewal-of-trade-agreement-with-mexico-and-canada\/","title":{"rendered":"Agricultores de Iowa piden renovar acuerdo comercial con M\u00e9xico y Canad\u00e1"},"content":{"rendered":"<p><strong>Por Hola Iowa<\/strong><\/p>\n<h2>Productores agr\u00edcolas y l\u00edderes de la industria porcina defendieron en Des Moines la renovaci\u00f3n del USMCA, el acuerdo comercial que regula buena parte del intercambio entre Estados Unidos, M\u00e9xico y Canad\u00e1.<\/h2>\n<p>Agricultores y productores de cerdo de Iowa pidieron que Estados Unidos, M\u00e9xico y Canad\u00e1 mantengan el United States-Mexico-Canada Agreement, conocido como USMCA, antes de la revisi\u00f3n obligatoria prevista para el 1 de julio.<\/p><div id=\"holaa-3805945870\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>El tema fue parte de las conversaciones de pol\u00edtica comercial durante el World Pork Expo, realizado el 3 y 4 de junio en Des Moines. El acuerdo, que reemplaz\u00f3 al North American Free Trade Agreement, conocido como NAFTA, en 2020, puede ser extendido por otros 16 a\u00f1os, entrar en revisiones anuales a partir de 2027 o terminar si los tres pa\u00edses no llegan a un acuerdo dentro del proceso establecido.<\/p>\n<h2>M\u00e9xico y Canad\u00e1 concentran una parte clave de las exportaciones de Iowa<\/h2>\n<p>Bob Hemesath, agricultor de ma\u00edz y productor de cerdos en el noreste de Iowa, moder\u00f3 el mi\u00e9rcoles una mesa redonda con l\u00edderes agr\u00edcolas del estado durante el World Pork Expo. Hemesath particip\u00f3 como presidente de la junta de Farmers for Free Trade, una coalici\u00f3n sin fines de lucro que promueve el comercio agr\u00edcola.<\/p>\n<p>Hemesath dijo que el USMCA sigue siendo una pieza central para la agricultura de Norteam\u00e9rica en un momento de mayor competencia global y de necesidad de mantener acceso a mercados.<\/p>\n<p>\u201cPara Iowa, ese impacto es tangible. Canad\u00e1 y M\u00e9xico representan una gran mayor\u00eda de los mercados clave de exportaci\u00f3n de nuestro estado\u201d, dijo Hemesath.<\/p><div id=\"holaa-512419218\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>Alrededor del 40% de los bienes de Iowa se exportan a M\u00e9xico y Canad\u00e1, de acuerdo con datos del Brookings Institute citados en la discusi\u00f3n. El valor total de esas exportaciones en 2023 fue de $8.9 mil millones, con ma\u00edz, soya, etanol y tractores entre los principales productos.<\/p>\n<p>Randy Miller, agricultor del centro-sur de Iowa y miembro de la junta de la American Soybean Association y del U.S. Soybean Export Council, dijo que el impacto de ese comercio llega hasta los pueblos peque\u00f1os del estado.<\/p><div id=\"holaa-2943947080\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<h2>Productores piden renovar el acuerdo sin cambios<\/h2>\n<p>Miller dijo que el USMCA permite un comercio \u201clibre y rec\u00edproco\u201d. Los productos que cumplen con las reglas del acuerdo han estado en gran medida exentos de los aranceles del presidente Donald Trump.<\/p>\n<p>Miller y Christopher Pudenz, economista de Iowa Farm Bureau Federation, expresaron apoyo a la renovaci\u00f3n del USMCA por otros 16 a\u00f1os sin cambios.<\/p><div id=\"holaa-2949772730\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>Pudenz se\u00f1al\u00f3 que Brasil es actualmente uno de los principales competidores agr\u00edcolas de Estados Unidos a nivel internacional. Tambi\u00e9n dijo que Brasil no tiene con M\u00e9xico un acuerdo de libre comercio como el USMCA.<\/p>\n<p>\u201cMantener esta relaci\u00f3n del USMCA es realmente muy importante para mantener a Brasil un paso detr\u00e1s de nosotros en un mercado como M\u00e9xico\u201d, dijo Pudenz.<\/p><div id=\"holaa-3335902358\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>Julie Kenney, directora ejecutiva de Agribusiness Association of Iowa, tambi\u00e9n defendi\u00f3 la continuidad del acuerdo. La organizaci\u00f3n representa a m\u00e1s de 1,000 fabricantes, mayoristas y minoristas agr\u00edcolas en Iowa.<\/p>\n<p>Kenney dijo que un USMCA intacto beneficia a agricultores y agronegocios tanto en exportaciones como en importaciones.<\/p>\n<h2>La potasa canadiense tambi\u00e9n forma parte de la discusi\u00f3n<\/h2>\n<p>Kenney se\u00f1al\u00f3 que Iowa recibe de Canad\u00e1 m\u00e1s del 85% de la potasa que utiliza. La potasa se usa principalmente para producir fertilizante.<\/p>\n<p>\u201cCanad\u00e1 cuenta con las mayores reservas de potasa del mundo, y tener un vecino con ese vasto recurso es de importancia cr\u00edtica para los agricultores de Iowa, para nuestros mayoristas y fabricantes, y tambi\u00e9n para los minoristas agr\u00edcolas\u201d, dijo Kenney.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de Canad\u00e1, Bielorrusia y Rusia tienen la segunda y tercera mayores reservas de potasa del mundo.<\/p>\n<p>Kenney dijo que mantener una relaci\u00f3n comercial estable con pa\u00edses vecinos ayuda a sostener la actividad agr\u00edcola del estado. Tambi\u00e9n se\u00f1al\u00f3 que hay \u00e1reas donde el acuerdo podr\u00eda mejorar, como las inspecciones de granos.<\/p>\n<p>Seg\u00fan Kenney, el Federal Grain Inspection Service del Departamento de Agricultura de Estados Unidos inspecciona el grano antes de que cruce la frontera para verificar que cumpla con los est\u00e1ndares de importaci\u00f3n de M\u00e9xico. La duplicaci\u00f3n de inspecciones por parte de M\u00e9xico puede generar retos log\u00edsticos en la cadena de suministro.<\/p>\n<h2>La industria porcina busca mantener acceso sin aranceles ni cuotas<\/h2>\n<p>Durante un evento separado con reporteros, Maria Zieba, vicepresidenta de asuntos gubernamentales del National Pork Producers Council, dijo que esa organizaci\u00f3n tambi\u00e9n quiere que el USMCA sea renovado.<\/p>\n<p>\u201cLo que queremos es, esencialmente, mantener lo que tenemos\u201d, dijo Zieba.<\/p>\n<p>Zieba se\u00f1al\u00f3 que la carne de cerdo de Estados Unidos llega a Canad\u00e1 y M\u00e9xico sin aranceles ni cuotas bajo el USMCA. Agreg\u00f3 que esos beneficios para la industria porcina comenzaron con NAFTA hace tres d\u00e9cadas.<\/p>\n<p>\u201c\u00c9ramos importadores netos de carne de cerdo en 1994. Luego entr\u00f3 en vigor NAFTA\u201d, dijo Zieba. \u201cNos convertimos en exportadores netos\u201d.<\/p>\n<p>M\u00e9xico fue el principal mercado de exportaci\u00f3n para la carne de cerdo de Estados Unidos el a\u00f1o pasado, con compras por $2.85 mil millones. Canad\u00e1 ocup\u00f3 el cuarto lugar, con importaciones de carne y productos porcinos por $758.65 millones.<\/p>\n<h2>La revisi\u00f3n del USMCA est\u00e1 prevista para el 1 de julio<\/h2>\n<p>El USMCA incluye reglas sobre inocuidad alimentaria, salud vegetal y salud animal. Para los productores de cerdo, mantener el acuerdo significa contar con reglas estables para planear inversiones a largo plazo.<\/p>\n<p>\u201cCuando los productores miran hacia inversiones futuras, est\u00e1n echando concreto para sus graneros y est\u00e1n pensando 40 a\u00f1os hacia adelante\u201d, dijo Zieba. \u201cSi las reglas cambian, entonces toda esa inversi\u00f3n que has hecho para el futuro queda comprometida\u201d.<\/p>\n<p>La revisi\u00f3n obligatoria del USMCA est\u00e1 prevista para el 1 de julio. Los tres pa\u00edses deber\u00e1n decidir si extienden el acuerdo por otros 16 a\u00f1os, si lo terminan o si inician un proceso de revisi\u00f3n anual a partir de 2027.<\/p>\n<p>L\u00edderes comerciales de Canad\u00e1 y M\u00e9xico dijeron esta semana que apoyan renovar el USMCA hasta 2042. Si Estados Unidos no acepta extenderlo, el acuerdo expirar\u00eda en julio de 2036.<\/p>\n<hr \/>\n<p class=\"p1\"><b>Mantente al tanto de las historias que importan: visita\u00a0<\/b><a href=\"http:\/\/holaamericanews.com\/\"><b>HolaAmericaNews.com<\/b><\/a><b>\u00a0para conocer las \u00faltimas noticias, cultura y actualizaciones de la comunidad.<\/b><\/p>\n<div id=\"holaa-2059659137\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Hola Iowa Productores agr\u00edcolas y l\u00edderes de la industria porcina defendieron en Des Moines la renovaci\u00f3n del USMCA, el acuerdo comercial que regula buena parte del intercambio entre Estados [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":37458,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[27,11,35],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37453"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37453"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37453\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37460,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37453\/revisions\/37460"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37458"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}