{"id":37398,"date":"2026-06-02T11:25:24","date_gmt":"2026-06-02T16:25:24","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=37398"},"modified":"2026-06-02T11:27:20","modified_gmt":"2026-06-02T16:27:20","slug":"iowa-drinking-water-funding-will-expand-nitrate-removal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/iowa-drinking-water-funding-will-expand-nitrate-removal\/","title":{"rendered":"El financiamiento para agua potable en Iowa ampliar\u00e1 la eliminaci\u00f3n de nitratos"},"content":{"rendered":"
Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>

Hola Iowa<\/strong><\/p>\n

La nueva ley Farm to Faucet destina $25 millones a Central Iowa Water Works y redirige fondos estatales a proyectos de tratamiento, monitoreo y conservaci\u00f3n del agua.<\/h2>\n

Iowa destinar\u00e1 nuevos fondos para calidad del agua a infraestructura de agua potable, eliminaci\u00f3n de nitratos y conservaci\u00f3n de cuencas, despu\u00e9s de que la gobernadora Kim Reynolds promulgara el lunes la House File 2771.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

El presupuesto de agricultura y recursos naturales incluye el paquete Farm to Faucet, una inversi\u00f3n de casi $320 millones para calidad del agua durante 12 a\u00f1os. La ley contempla un pago \u00fanico de $25 millones a Central Iowa Water Works para ampliar su capacidad de eliminaci\u00f3n de nitratos durante los pr\u00f3ximos tres a\u00f1os.<\/p>\n

Central Iowa Water Works recibir\u00e1 $25 millones para eliminar nitratos<\/h2>\n

Central Iowa Water Works<\/a>, conocida como CIWW, es la autoridad regional de agua potable para varias ciudades del \u00e1rea de Des Moines, empresas de servicios p\u00fablicos y proveedores rurales. El sistema atiende a m\u00e1s de 600,000 residentes de Iowa en comunidades rurales, suburbanas y urbanas del centro del estado.<\/p>\n

La nueva ley asigna $25 millones a CIWW para ampliar su infraestructura y aumentar la capacidad de eliminaci\u00f3n de nitratos. El financiamiento llega mientras el sistema regional se prepara para la alta demanda de agua del verano y contin\u00faa manejando concentraciones elevadas de nitratos en sus fuentes de agua.<\/p>\n

CIWW ha dicho que los niveles sostenidos de nitratos en el Des Moines River, el Raccoon River y la Infiltration Gallery han limitado la capacidad del sistema para reponer por completo sus reservas de verano. La empresa de agua dijo que ha utilizado reservas antes de lo habitual y de forma m\u00e1s estrat\u00e9gica mientras trabaja para mantener un servicio confiable.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

La ley redirige fondos de calidad del agua durante 12 a\u00f1os<\/h2>\n

House File 2771 reestructura la f\u00f3rmula de distribuci\u00f3n del impuesto especial sobre el agua en Iowa y realiza inversiones \u00fanicas en instalaciones de tratamiento de agua, sistemas rurales de agua y pr\u00e1cticas de conservaci\u00f3n.<\/p>\n

El paquete Farm to Faucet aportar\u00e1 casi $320 millones en inversiones para calidad del agua durante 12 a\u00f1os, de acuerdo con el Iowa Department of Agriculture and Land Stewardship.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

La ley tambi\u00e9n aumenta el financiamiento para el Wastewater and Drinking Water Treatment Financial Assistance Program de la Iowa Finance Authority. Ese programa otorga subvenciones a comunidades de Iowa para proyectos de infraestructura de tratamiento de agua.<\/p>\n

Bajo la nueva ley, el programa recibir\u00e1 m\u00e1s fondos anuales y una inversi\u00f3n \u00fanica adicional de $8 millones. El monto m\u00e1ximo de las subvenciones aumentar\u00e1 de $500,000 a $1 mill\u00f3n.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Las comunidades rurales tendr\u00e1n acceso a pr\u00e9stamos de bajo inter\u00e9s para infraestructura de agua<\/h2>\n

El paquete crea el Rural Iowa Infrastructure Bank, un fondo rotatorio de pr\u00e9stamos para comunidades peque\u00f1as y medianas.<\/p>\n

El fondo ofrecer\u00e1 pr\u00e9stamos con intereses de 1% o menos para infraestructura de tratamiento de agua en comunidades con menos de 11,000 habitantes.<\/p>\n

El financiamiento para infraestructura rural es independiente de los $25 millones destinados a Central Iowa Water Works. Est\u00e1 dise\u00f1ado para comunidades m\u00e1s peque\u00f1as que necesitan modernizar sus sistemas de agua potable o aguas residuales, pero que pueden no tener la misma capacidad financiera que ciudades m\u00e1s grandes.<\/p>\n

El monitoreo y el trabajo en cuencas recibir\u00e1n nuevos fondos<\/h2>\n

La ley asigna $500,000 adicionales al a\u00f1o al Iowa Department of Natural Resources para el monitoreo estatal de calidad del agua. Con ese aumento, la inversi\u00f3n estatal en monitoreo llegar\u00e1 a $3.5 millones al a\u00f1o.<\/p>\n

El paquete tambi\u00e9n otorga al Iowa Department of Agriculture and Land Stewardship un estimado de $52 millones en nuevos fondos durante 12 a\u00f1os para pr\u00e1cticas de conservaci\u00f3n en la cuenca del Greater Des Moines.<\/p>\n

Esa cuenca abarca 22 condados en el noroeste, el centro-norte y el centro de Iowa. Los fondos pueden apoyar pr\u00e1cticas como cultivos de cobertura, franjas de protecci\u00f3n en los bordes de los campos, humedales y sistemas de pastoreo.<\/p>\n

El objetivo es respaldar trabajos aguas arriba de las fuentes que finalmente llegan al \u00e1rea de servicio de Central Iowa Water Works.<\/p>\n

La red de sensores fluviales de la University of Iowa no recibi\u00f3 financiamiento directo<\/h2>\n

La nueva ley no incluye financiamiento directo para una red de sensores fluviales operada por la University of Iowa.<\/p>\n

Iowa Public Radio inform\u00f3 que el sistema se mantiene activo este a\u00f1o con financiamiento de condados. En cambio, el paquete Farm to Faucet env\u00eda fondos adicionales de monitoreo al Iowa Department of Natural Resources.<\/p>\n

Funcionarios estatales han presentado la nueva f\u00f3rmula de financiamiento como un cambio hacia programas que consideran efectivos y urgentes. Defensores ambientales y algunos legisladores dem\u00f3cratas han criticado el paquete por no hacer m\u00e1s para atender las fuentes de contaminaci\u00f3n y por no dar prioridad a la red de sensores de la University of Iowa.<\/p>\n

El presupuesto agr\u00edcola tambi\u00e9n apoya alimentos locales y respuesta ante enfermedades animales<\/h2>\n

El presupuesto de agricultura y recursos naturales incluye financiamiento m\u00e1s all\u00e1 de la calidad del agua.<\/p>\n

Reynolds dijo que el proyecto de ley incluye m\u00e1s fondos para Choose Iowa, un programa estatal que conecta a los consumidores con alimentos cultivados, criados y elaborados en Iowa. El proyecto tambi\u00e9n apoya el trabajo estatal de preparaci\u00f3n y respuesta ante enfermedades animales extranjeras.<\/p>\n

Reynolds tambi\u00e9n promulg\u00f3 la Iowa Farm Act, un paquete agr\u00edcola separado que incluye mayor confidencialidad para productores durante brotes de enfermedades animales y cambios fiscales para productores de miel y veterinarios rurales.<\/p>\n

Se pide a residentes del centro de Iowa usar el agua con prudencia<\/h2>\n

Central Iowa Water Works ha pedido a los residentes usar el agua con prudencia mientras el sistema se prepara para el verano. La empresa dijo que el riego de c\u00e9spedes puede representar hasta 40% del uso total de agua en la regi\u00f3n durante los periodos de alta demanda en verano.<\/p>\n

CIWW dijo que las lluvias recientes y las temperaturas m\u00e1s frescas han dejado suficiente humedad para que la mayor\u00eda de los c\u00e9spedes no necesiten riego por ahora. La empresa indic\u00f3 que mantener apagados los sistemas de riego por el momento puede ayudar a conservar suministros de agua para m\u00e1s adelante en la temporada.<\/p>\n

Los residentes atendidos por miembros de CIWW deben seguir comunic\u00e1ndose con su empresa local de agua o con el departamento correspondiente de su ciudad para asuntos de servicio al cliente, facturaci\u00f3n y cuentas. La ley Farm to Faucet entra en vigor el 1 de julio de 2026.<\/p>\n

\n

Mantente al tanto de las historias que importan \u2014 visita <\/b>HolaAmericaNews.com<\/b><\/a> para conocer las \u00faltimas noticias, cultura y actualizaciones de tu comunidad.<\/b><\/p>\n

::contentReference[oaicite:0]{index=0}<\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hola Iowa La nueva ley Farm to Faucet destina $25 millones a Central Iowa Water Works y redirige fondos estatales a proyectos de tratamiento, monitoreo y conservaci\u00f3n del agua. Iowa […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":37401,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[27,11,35],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t