{"id":37365,"date":"2026-06-01T08:40:55","date_gmt":"2026-06-01T13:40:55","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=37365"},"modified":"2026-06-01T08:41:41","modified_gmt":"2026-06-01T13:41:41","slug":"iowa-voting-rules-require-id-and-allow-ballot-selfies-for-june-2-primary","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/iowa-voting-rules-require-id-and-allow-ballot-selfies-for-june-2-primary\/","title":{"rendered":"Iowa: Reglas de Votaci\u00f3n Exigen Identificaci\u00f3n y Permiten Selfies con la Boleta para las Primarias del 2 de Junio"},"content":{"rendered":"<div id=\"holaa-1305009708\" class=\"holaa-before-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"HI-SummerSeries-728&#215;90-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg 728w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-696x86.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/><p><strong>Por <a href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/staff\/87554409007\/lucia-cheng\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Lucia Cheng, <\/a><a href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/staff\/72750320007\/kate-kealey\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Kate Kealey<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/story\/news\/politics\/elections\/2026\/06\/01\/iowa-election-day-2026-voting-rules-id-requirements\/89859728007\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Des Moines Register<\/a><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los habitantes de Iowa acudir\u00e1n a sus centros de votaci\u00f3n para emitir sus votos en las primarias el martes 2 de junio.<\/span><\/p><div id=\"holaa-367360808\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.milb.com\/iowa\/tickets\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Hola Iowa 5&#215;5 copy (1)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Hola-Iowa-5x5-copy-1-e1776430527225.jpeg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"300\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A continuaci\u00f3n, se presentan algunas de las reglas de votaci\u00f3n que deben tener en cuenta los votantes de Iowa.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfQu\u00e9 necesito llevar a mi centro de votaci\u00f3n?<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los votantes registrados deben presentar una forma v\u00e1lida de identificaci\u00f3n para poder votar.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las formas v\u00e1lidas de identificaci\u00f3n incluyen:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Licencia de conducir emitida por el estado<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Identificaci\u00f3n no operativa<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pasaporte de Estados Unidos<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Identificaci\u00f3n militar<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Identificaci\u00f3n de veterano<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Identificaci\u00f3n tribal<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tarjeta de identificaci\u00f3n de votante de Iowa<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si necesitas registrarte para votar en tu recinto, tambi\u00e9n deber\u00e1s presentar prueba de residencia. Una licencia de conducir con tu direcci\u00f3n actual puede cumplir con ambos requisitos. En caso contrario, estos documentos, siempre que tengan menos de 45 d\u00edas, pueden servir como prueba de residencia:<\/span><\/p><div id=\"holaa-1627454639\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Contrato de arrendamiento<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Factura de servicios (incluyendo factura de telefon\u00eda m\u00f3vil)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Estado de cuenta bancario<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cheque de pago<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cheque gubernamental u otro documento oficial<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Estado de cuenta de impuestos sobre la propiedad<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfPuedo tomar selfies con mi boleta?<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las selfies con la boleta <\/span><a href=\"https:\/\/www.legis.iowa.gov\/docs\/code\/49.88.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">est\u00e1n permitidas en Iowa<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> siempre que no violen ninguna normativa prohibida por el C\u00f3digo de Iowa, ni interfieran con otros votantes o con las operaciones del centro de votaci\u00f3n. No m\u00e1s de una persona puede ocupar una cabina de votaci\u00f3n a la vez, as\u00ed que aseg\u00farate de que tu foto sea un selfie y no est\u00e9 tomada por un amigo que te acompa\u00f1\u00f3 a votar. Adem\u00e1s, verifica que no aparezca nadie m\u00e1s en tu foto.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfPuedo usar ropa de campa\u00f1a en los centros de votaci\u00f3n el d\u00eda de las elecciones en Iowa?<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Iowa permite a los votantes usar botones o ropa de campa\u00f1a al momento de votar. Sin embargo, deben abandonar el lugar tan pronto como terminen de votar, de acuerdo con el <\/span><a href=\"https:\/\/sos.iowa.gov\/elections\/voterinformation\/edfaq.html#4\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">sitio web del Secretario de Estado de Iowa<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Hacer campa\u00f1a y realizar actividades electorales de cualquier tipo es ilegal en los centros de votaci\u00f3n.<\/span><\/p><div id=\"holaa-4065718544\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.ascentra.org\/learn\/events\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"MM26-HolaAmericaDigital-ES-728&#215;90\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg 1456w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1024x127.jpg 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-768x95.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-696x86.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1068x132.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1456px) 100vw, 1456px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Estar en un centro de votaci\u00f3n con ropa pol\u00edtica se considera hacer campa\u00f1a, seg\u00fan el <\/span><a href=\"https:\/\/sos.iowa.gov\/elections\/voterinformation\/edfaq.html#4\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Secretario de Estado de Iowa<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Aquellos que trabajan para la oficina del auditor del condado, funcionarios electorales, observadores y personas que est\u00e1n en los lugares de votaci\u00f3n no pueden usar art\u00edculos pol\u00edticos en el centro de votaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfPuedo hacer campa\u00f1a por mis candidatos favoritos en los centros de votaci\u00f3n el d\u00eda de las elecciones en Iowa?<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">No. <\/span><a href=\"https:\/\/www.legis.iowa.gov\/docs\/ico\/chapter\/39A.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">La ley de Iowa establece que es un delito electoral de primer grado<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> intimidar, amenazar o coaccionar a un votante \u2014o intentar hacerlo\u2014 para presionarlo a registrarse o votar, o para evitar que se registre o vote. Este delito puede ser castigado con hasta cinco a\u00f1os de prisi\u00f3n. Otras violaciones, como estar en un lugar de votaci\u00f3n y hacer campa\u00f1a dentro de un radio de 300 pies, se consideran delitos menores.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2440383419\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfPuedo usar mi tel\u00e9fono para investigar sobre los candidatos en los centros de votaci\u00f3n?<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">S\u00ed, la ley de Iowa no proh\u00edbe el uso de un tel\u00e9fono mientras se vota para investigar a los candidatos. La Oficina del Auditor del Condado de Linn inform\u00f3 al Register que los votantes pueden investigar a los candidatos en los centros de votaci\u00f3n siempre que no interrumpan a otras personas que est\u00e1n votando. Por lo tanto, no planees hacer videollamadas, recibir llamadas en altavoz o ver videos mientras est\u00e9s en la cabina.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfPuedo llevar a mis hijos conmigo a la cabina de votaci\u00f3n?<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">S\u00ed, los ni\u00f1os pueden entrar en la cabina de votaci\u00f3n si est\u00e1n acompa\u00f1ados por un padre.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2696464800\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/prescription-drugs-are-still-drugs?&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_PrescriptionDrugs&#038;utm_content=Los_Medicmentos&#038;utm_medium=display&#038;utm_source=INA%20Spanish\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los Medicmentos_300x250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los-Medicmentos_300x250.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<hr \/>\n<p class=\"p1\"><b>Mantente informado sobre historias que importan \u2014 visita <\/b><a href=\"http:\/\/holaamericanews.com\/\"><b>HolaAmericaNews.com<\/b><\/a><b> para conocer las \u00faltimas noticias, cultura y actualizaciones de tu comunidad.<\/b><\/p>\n<div id=\"holaa-3606169513\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Lucia Cheng, Kate Kealey, Des Moines Register Los habitantes de Iowa acudir\u00e1n a sus centros de votaci\u00f3n para emitir sus votos en las primarias el martes 2 de junio. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":37367,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11,35,51],"tags":[165],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37365"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37365"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37365\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37370,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37365\/revisions\/37370"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37365"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}