{"id":37269,"date":"2026-05-27T08:39:30","date_gmt":"2026-05-27T13:39:30","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=37269"},"modified":"2026-05-27T08:39:59","modified_gmt":"2026-05-27T13:39:59","slug":"route-changes-in-des-moines-covered-dart-signs-point-to-upcoming-adjustments","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/route-changes-in-des-moines-covered-dart-signs-point-to-upcoming-adjustments\/","title":{"rendered":"Cambios de rutas en Des Moines: se\u00f1ales cubiertas de DART anticipan ajustes"},"content":{"rendered":"<div id=\"holaa-1079641006\" class=\"holaa-before-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"HI-SummerSeries-728&#215;90-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg 728w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-696x86.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/><p><b>Por Hola Iowa<\/b><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">DART prepara nuevas paradas de autob\u00fas en el \u00e1rea metropolitana antes del inicio de su red redise\u00f1ada de rutas, programado para el 14 de junio.<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las se\u00f1ales de paradas de autob\u00fas cubiertas que han aparecido en calles de Des Moines, Ankeny y otras partes del \u00e1rea metropolitana est\u00e1n relacionadas con cambios pr\u00f3ximos en el sistema local de autobuses. DART lanzar\u00e1 su red redise\u00f1ada de rutas el domingo 14 de junio, y esas se\u00f1ales marcan nuevas paradas que a\u00fan no est\u00e1n activas.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1091148844\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.milb.com\/iowa\/tickets\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Hola Iowa 5&#215;5 copy (1)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Hola-Iowa-5x5-copy-1-e1776430527225.jpeg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"300\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Des Moines Area Regional Transit Authority, conocida como DART, inform\u00f3 que el nuevo sistema reemplazar\u00e1 las rutas locales actuales con 10 rutas principales. Seg\u00fan la agencia, la red redise\u00f1ada busca ofrecer servicio m\u00e1s frecuente en corredores principales, operar los siete d\u00edas de la semana y facilitar las conexiones sin que todos los viajes tengan que pasar por el centro de Des Moines.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Las nuevas rutas comienzan el 14 de junio<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La nueva red de rutas de DART est\u00e1 programada para comenzar el domingo 14 de junio de 2026. Los pasajeros que usan el autob\u00fas para ir al trabajo, a la escuela, a citas o a hacer diligencias deber\u00e1n revisar antes de esa fecha si cambiar\u00e1n su ruta, parada u horario habitual.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><b><div id=\"holaa-2347060355\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.greenstate.org\/loans\/flexible-financing\/auto\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"728x90_AutoLoans_SPANISH\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728x90_AutoLoans_SPANISH.gif\" alt=\"\"  width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El nuevo sistema concentrar\u00e1 el servicio en 10 rutas principales. Cuatro corredores importantes tendr\u00e1n servicio cada 15 minutos durante buena parte del d\u00eda, mientras que otras rutas operar\u00e1n con menor frecuencia seg\u00fan la zona y la demanda.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El redise\u00f1o fue aprobado como parte de un esfuerzo m\u00e1s amplio de DART para reorganizar el servicio de transporte en el \u00e1rea metropolitana de Des Moines. La agencia ha descrito el cambio como su primera gran reestructuraci\u00f3n de rutas y servicios en m\u00e1s de una d\u00e9cada.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2342220100\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Algunas paradas estar\u00e1n m\u00e1s separadas<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Uno de los cambios m\u00e1s visibles ser\u00e1 la ubicaci\u00f3n de las paradas de autob\u00fas. DART ampliar\u00e1 la distancia entre paradas, por lo que algunos pasajeros podr\u00edan tener que caminar m\u00e1s para llegar a la parada m\u00e1s cercana.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La agencia se\u00f1ala que separar m\u00e1s las paradas puede ayudar a que los autobuses avancen m\u00e1s r\u00e1pido, hagan menos detenciones y cubran m\u00e1s distancia. DART estima que la red redise\u00f1ada podr\u00eda aumentar en 15% la cantidad de empleos a los que un residente promedio puede llegar en un trayecto de 45 minutos.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3332956496\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.ascentra.org\/learn\/events\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"MM26-HolaAmericaDigital-ES-728&#215;90\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg 1456w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1024x127.jpg 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-768x95.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-696x86.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1068x132.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1456px) 100vw, 1456px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El cambio tambi\u00e9n implica que algunas paradas actuales dejar\u00e1n de usarse. Las se\u00f1ales cubiertas que ya se ven en partes del \u00e1rea metropolitana marcan futuras paradas que entrar\u00e1n en servicio cuando comience la nueva red.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Lee m\u00e1s: <a href=\"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/discarded-batteries-are-raising-fire-risks-in-the-des-moines-metro\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bater\u00edas desechadas elevan el riesgo de incendios en el \u00e1rea metropolitana de Des Moines<\/a><\/strong><\/p><div id=\"holaa-108773808\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<hr \/>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Las rutas locales actuales ser\u00e1n reemplazadas<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El redise\u00f1o reemplazar\u00e1 la estructura actual de rutas locales de DART. Los pasajeros no deben asumir que su n\u00famero de autob\u00fas, la ubicaci\u00f3n de su parada o sus conexiones seguir\u00e1n igual despu\u00e9s del 14 de junio.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En varias zonas, los nuevos n\u00fameros de ruta cubrir\u00e1n corredores similares a los actuales, pero con distintas paradas o conexiones. <a href=\"https:\/\/www.ridedart.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DART<\/a> ha pedido a los pasajeros revisar los nuevos mapas y comparar su ruta actual con la nueva red antes del cambio.<\/span><\/p><div id=\"holaa-4276336839\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/prescription-drugs-are-still-drugs?&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_PrescriptionDrugs&#038;utm_content=Los_Medicmentos&#038;utm_medium=display&#038;utm_source=INA%20Spanish\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los Medicmentos_300x250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los-Medicmentos_300x250.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La red redise\u00f1ada incluye corredores principales como University Avenue, Merle Hay Road, Martin Luther King Jr. Parkway, SE 14th Street, SW 9th Street, Hubbell Avenue, Easton Boulevard y 6th Avenue.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Los viajes a la escuela y al trabajo pueden requerir m\u00e1s planificaci\u00f3n<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los cambios podr\u00edan afectar a familias con estudiantes que usan DART como parte de su traslado escolar. Reportes locales han se\u00f1alado que el redise\u00f1o podr\u00eda modificar rutas utilizadas por estudiantes de Des Moines Public Schools y que el distrito planea contratar conductores adicionales para cubrir necesidades de transporte.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">DART ha proporcionado m\u00e1s de 3,400 viajes estudiantiles diarios para Des Moines Public Schools mediante una colaboraci\u00f3n existente, seg\u00fan reportes locales sobre los cambios de rutas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las familias deben revisar sus planes de transporte para el verano y el ciclo escolar antes de que comience la nueva red. Para los trabajadores, la misma recomendaci\u00f3n aplica a los traslados de la ma\u00f1ana y la tarde, especialmente si una parada habitual ser\u00e1 eliminada o trasladada m\u00e1s lejos.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Los viajes en autob\u00fas ser\u00e1n gratis durante la transici\u00f3n<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">DART inform\u00f3 que los viajes en rutas fijas de autob\u00fas ser\u00e1n gratuitos del 14 al 30 de junio para ayudar a los pasajeros a adaptarse a la nueva red.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las tarifas regulares volver\u00e1n a cobrarse el 1 de julio. La tarifa est\u00e1ndar de DART es de $1.75 por viaje, y la agencia tambi\u00e9n ofrece un pase diario ilimitado por $4.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El periodo de viajes gratis aplica a las rutas de autob\u00fas durante la transici\u00f3n. Los pasajeros que usan otros servicios de DART deben verificar si seguir\u00e1n aplicando tarifas separadas.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">DART ofrece ayuda antes del cambio<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">DART ha publicado nuevos mapas de rutas, horarios e informaci\u00f3n para pasajeros antes del lanzamiento del 14 de junio. La agencia tambi\u00e9n cuenta con un mapa interactivo para quienes quieran encontrar nuevas paradas y comparar opciones de ruta.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los pasajeros pueden comunicarse con el servicio al cliente de DART al 515-283-8100 para recibir ayuda con la planificaci\u00f3n de sus viajes. DART tambi\u00e9n program\u00f3 sesiones p\u00fablicas de orientaci\u00f3n antes del cambio, incluidas reuniones en bibliotecas del \u00e1rea y en DART Central Station.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las se\u00f1ales cubiertas permanecer\u00e1n fuera de servicio hasta que la red redise\u00f1ada comience el 14 de junio.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p class=\"p1\"><b>Mantente al tanto de las historias que importan \u2014 visita <\/b><a href=\"http:\/\/holaamericanews.com\/\"><b>HolaAmericaNews.com<\/b><\/a><b> para conocer las \u00faltimas noticias, cultura y actualizaciones de la comunidad.<\/b><\/p>\n<div id=\"holaa-1216830199\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Hola Iowa DART prepara nuevas paradas de autob\u00fas en el \u00e1rea metropolitana antes del inicio de su red redise\u00f1ada de rutas, programado para el 14 de junio. Las se\u00f1ales [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":37272,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[3303,131,11],"tags":[1319,17737,17733,258,165,17735,367,14215],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37269"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37269"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37269\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37274,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37269\/revisions\/37274"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37269"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}