{"id":37048,"date":"2026-05-14T09:52:36","date_gmt":"2026-05-14T14:52:36","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=37048"},"modified":"2026-05-14T09:54:28","modified_gmt":"2026-05-14T14:54:28","slug":"des-moines-libraries-could-face-cuts-as-city-budget-shortfall-looms","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/des-moines-libraries-could-face-cuts-as-city-budget-shortfall-looms\/","title":{"rendered":"Las bibliotecas de Des Moines podr\u00edan enfrentar recortes por d\u00e9ficit presupuestario municipal"},"content":{"rendered":"
Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>

Por Virginia Barreda<\/a>, Des Moines Register<\/a><\/strong><\/p>\n

Autoridades de Des Moines<\/span><\/a> intentan tranquilizar a los residentes ante la posibilidad de recortes, incluidos cierres, en el sistema de bibliotecas p\u00fablicas de la ciudad tras la aprobaci\u00f3n de una nueva ley estatal para reducir los impuestos a la propiedad.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Funcionarios municipales, incluido el administrador municipal de Des Moines, Scott Sanders, respondieron a las inquietudes sobre la posible p\u00e9rdida de servicios y sucursales de la Biblioteca P\u00fablica de Des Moines durante una reuni\u00f3n de la <\/span>Junta Directiva de la Biblioteca P\u00fablica de Des Moines<\/span><\/a> el jueves 7 de mayo.<\/span><\/p>\n

Se espera que Melissa McCollum, directora de la biblioteca p\u00fablica de la ciudad, presente una actualizaci\u00f3n sobre la biblioteca y sus servicios ante los miembros del Concejo Municipal de Des Moines durante una sesi\u00f3n de trabajo el 18 de mayo. En esa misma reuni\u00f3n, Sanders tiene previsto abordar los efectos en el presupuesto municipal para el a\u00f1o fiscal 2028, que comienza en julio de 2027, dijo McCollum al Des Moines Register.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/div><\/p>\n

En una publicaci\u00f3n de Facebook del 11 de mayo, Sanders asegur\u00f3 a los residentes que el Concejo Municipal <\/span>no tomar\u00e1 ninguna decisi\u00f3n<\/span><\/a> sobre recortes presupuestarios en la pr\u00f3xima sesi\u00f3n de trabajo ni en la reuni\u00f3n del concejo.<\/span><\/p>\n

“El apoyo y la pasi\u00f3n de la comunidad son un fuerte recordatorio de la importancia de la participaci\u00f3n c\u00edvica, y agradecemos profundamente las perspectivas que compartieron con nosotros”, <\/span>escribi\u00f3<\/span><\/a> Sanders. “Ese mismo esp\u00edritu ha tenido un impacto positivo en el presupuesto de la ciudad durante d\u00e9cadas, con dinero de los contribuyentes invertido en servicios p\u00fablicos que mejoran la calidad de vida de Des Moines.”<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n
\"\"
La biblioteca North Side, vista el viernes 6 de febrero de 2026 en Des Moines.
Lily Smith\/The Register<\/figcaption><\/figure>\n

Las reducciones previstas forman parte de una serie de recortes que <\/span>podr\u00edan afectar seriamente el presupuesto municipal<\/span><\/a> en el a\u00f1o fiscal 2028. Autoridades de la ciudad atribuyeron la situaci\u00f3n a un proyecto de reforma del impuesto a la propiedad aprobado la semana pasada por legisladores de Iowa, que incluye un <\/span>l\u00edmite de crecimiento del 2%<\/span><\/a> en los grav\u00e1menes destinados al fondo general de los gobiernos locales, con excepciones para nuevas construcciones.<\/span><\/p>\n

La ciudad aprob\u00f3 a principios de abril su presupuesto para el a\u00f1o fiscal 2027, incluido un fondo general estimado de $256 millones, que representa la mayor parte de su presupuesto operativo de casi <\/span>$855 millones<\/span><\/a>. La Biblioteca P\u00fablica de Des Moines representa alrededor del <\/span>4% del fondo general de la ciudad<\/span><\/a>, que financia todas las operaciones y departamentos municipales.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

En los \u00faltimos a\u00f1os, la ciudad ha recurrido a herramientas como el Local Option Sales and Service Tax para enfrentar problemas presupuestarios, mantener los niveles de servicio y estabilizar la tasa del impuesto a la propiedad, escribi\u00f3 Sanders.<\/span><\/p>\n

“Estamos en una encrucijada en la que esa flexibilidad ya no existe, y los recortes presupuestarios tendr\u00e1n que hacerse”, escribi\u00f3.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

La Junta Directiva de la Biblioteca P\u00fablica de Des Moines discuti\u00f3 la <\/span>“posible naturaleza de los recortes”<\/span><\/a> en una reuni\u00f3n del 7 de mayo, dijo al Des Moines Register el presidente de la junta, Tim Hickman.<\/span><\/p>\n

Hickman dijo que la junta recibi\u00f3 un “rango muy amplio” de posibles recortes antes de que los legisladores estatales aprobaran la versi\u00f3n final del proyecto de ley, desde una reducci\u00f3n de horarios de la biblioteca en el extremo m\u00e1s bajo hasta el posible cierre de una sucursal en el extremo m\u00e1s alto. Una presentaci\u00f3n mostrada a la junta, obtenida por el Register, inclu\u00eda posibles recortes a la biblioteca proyectados en 4% o m\u00e1s.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Ver en una nueva pesta\u00f1a<\/span><\/a><\/p>\n

“La junta directiva est\u00e1 muy comprometida a evitar ese resultado”, dijo. “Pero necesitaremos el respaldo del Concejo Municipal, necesitaremos el apoyo de los ciudadanos, porque todo esto se trata de prioridades.”<\/span><\/p>\n

Hickman dijo que probablemente todos los departamentos de la ciudad tendr\u00e1n que asumir una parte del impacto para resolver el problema, “pero creo que lo que nos interesa saber es qu\u00e9 porcentaje del problema se va a cargar sobre los hombros de la biblioteca, y eso todav\u00eda no lo sabemos.”<\/span><\/p>\n

Hickman, quien dijo que las bibliotecas son una parte esencial de la seguridad p\u00fablica en la comunidad, alent\u00f3 a todos los defensores de las bibliotecas a asistir a la sesi\u00f3n de trabajo del 18 de mayo.<\/span><\/p>\n

En una <\/span>publicaci\u00f3n de Facebook<\/span><\/a> del 8 de mayo, Rob Barron, miembro del Concejo Municipal de Des Moines por el Distrito 1, dijo que tambi\u00e9n hab\u00eda recibido comentarios de residentes sobre posibles cierres de bibliotecas.<\/span><\/p>\n

“Creo profundamente en la importancia de los espacios p\u00fablicos gratuitos, como las bibliotecas y los parques, que re\u00fanen a las personas para construir comunidad”, escribi\u00f3. “Luchar\u00e9 contra esos recortes, pero tambi\u00e9n reconozco que se avecinan decisiones dif\u00edciles.”<\/span><\/p>\n

Los l\u00edderes de las bibliotecas planean destacar en la pr\u00f3xima sesi\u00f3n de trabajo las formas en que las bibliotecas comunitarias “impulsan a las personas y fortalecen los vecindarios en todo Des Moines”, dijo <\/span>McCollum<\/span><\/a> al Register.<\/span><\/p>\n

“Ahora es el momento de que los miembros de la comunidad empiecen a prestar atenci\u00f3n y compartan qu\u00e9 es lo que m\u00e1s valoran de vivir y trabajar en esta comunidad”, escribi\u00f3 McCollum.<\/span><\/p>\n

\n

Mantente informado con historias que importan \u2014 visita <\/b>HolaAmericaNews.com<\/b><\/a> para conocer las \u00faltimas noticias, cultura y novedades de la comunidad.<\/b><\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Virginia Barreda, Des Moines Register Autoridades de Des Moines intentan tranquilizar a los residentes ante la posibilidad de recortes, incluidos cierres, en el sistema de bibliotecas p\u00fablicas de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":37051,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[3303,408,131,11],"tags":[258,14533,165],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37048"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37048"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37048\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37053,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37048\/revisions\/37053"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37051"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37048"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37048"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37048"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}