{"id":36896,"date":"2026-05-06T09:18:31","date_gmt":"2026-05-06T14:18:31","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=36896"},"modified":"2026-05-06T09:20:09","modified_gmt":"2026-05-06T14:20:09","slug":"iowa-turns-over-voter-data-including-partial-ssns-to-doj","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/iowa-turns-over-voter-data-including-partial-ssns-to-doj\/","title":{"rendered":"Iowa entrega al Departamento de Justicia datos de votantes, incluidos n\u00fameros parciales del Seguro Social"},"content":{"rendered":"
Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>

Por <\/b>William Morris<\/b><\/a>, <\/b>Des Moines Register<\/b><\/a><\/p>\n

Iowa <\/span>entreg\u00f3 sus datos de registro de votantes<\/span><\/a> al gobierno federal, incluida informaci\u00f3n sensible como n\u00fameros parciales del Seguro Social de los m\u00e1s de 2 millones de votantes registrados del estado, seg\u00fan el secretario de Estado Paul Pate.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Pate anunci\u00f3 el martes 5 de mayo que el estado accedi\u00f3 a la solicitud del Departamento de Justicia para entregar los padrones electorales de Iowa. Funcionarios federales han pedido este tipo de datos a varios estados, presuntamente para atender preocupaciones sobre la integridad electoral y el voto ilegal.<\/span><\/p>\n

Sin embargo, son los estados, y no el gobierno federal, los responsables de organizar y administrar las elecciones, y otros estados se han resistido a entregar informaci\u00f3n de votantes a la administraci\u00f3n Trump.<\/span><\/p>\n

En su comunicado, Pate dijo que su oficina consult\u00f3 con la fiscal general de Iowa, Brenna Bird, y determin\u00f3 que el estado ten\u00eda la obligaci\u00f3n legal, bajo la Ley federal de Derechos Civiles y la Driver’s Privacy Protection Act, de proporcionar los datos solicitados. Seg\u00fan la oficina de Pate, los archivos de votantes entregados al gobierno federal incluyen nombres, direcciones, fechas de nacimiento, afiliaci\u00f3n partidista, n\u00fameros parciales del Seguro Social y n\u00fameros de licencia de conducir.<\/span><\/p>\n

La ley federal tiene prioridad sobre las leyes de Iowa que limitan la divulgaci\u00f3n de informaci\u00f3n de votantes, dijo.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

\u201cTenemos el deber de cumplir la ley\u201d, dijo Pate. \u201cEstamos legalmente obligados a cumplir con la solicitud, pero no tomamos a la ligera la obligaci\u00f3n de entregar esta informaci\u00f3n. El Departamento de Justicia nos ha asegurado que los datos ser\u00e1n protegidos de manera adecuada bajo la ley federal, y esperamos que cumpla esa promesa\u201d.<\/span><\/p>\n

Bird, en un comunicado, dijo que la solicitud est\u00e1 dentro de las facultades legales del Departamento de Justicia.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

\u201cLa integridad electoral es esencial; funciona mejor cuando los socios estatales y federales trabajan juntos para asegurar que ning\u00fan voto ilegal anule uno legal\u201d, dijo. \u201cLa ley federal autoriza al fiscal general de Estados Unidos a solicitar padrones electorales\u201d.<\/span><\/p>\n

Las solicitudes federales llegan en medio de un esfuerzo m\u00e1s amplio de la administraci\u00f3n Trump <\/span>para imponer nuevas restricciones al voto<\/span><\/a> y reclamar autoridad federal sobre un proceso electoral que tradicionalmente ha sido administrado por los estados y gobiernos locales.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Tanto Pate como Bird, al igual que Trump, son republicanos.<\/span><\/p>\n

Ryan Peterman, quien se postula como dem\u00f3crata para competir contra Pate, calific\u00f3 la decisi\u00f3n de \u201cindefendible\u201d.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

\u201cLos votantes de Iowa tienen derecho a saber que sus datos personales sensibles, incluidos los n\u00fameros de licencia de conducir y del Seguro Social, ser\u00e1n manejados con cuidado y se mantendr\u00e1n confidenciales\u201d, dijo Peterman en un comunicado. \u201cLamentablemente, el secretario Pate entreg\u00f3 voluntariamente esa informaci\u00f3n al gobierno federal, y no tenemos idea de c\u00f3mo se usar\u00e1 ni c\u00f3mo se mantendr\u00e1 segura. Es un incumplimiento absoluto del deber por parte de nuestro principal funcionario electoral en Iowa, quien tiene la tarea de proteger nuestra informaci\u00f3n m\u00e1s sensible\u201d.<\/span><\/p>\n

\n

Leer m\u00e1s: El centro de Iowa podr\u00eda enfrentar una prohibici\u00f3n de riego de c\u00e9sped este verano<\/a><\/strong><\/p>\n

\n

Otros estados y tribunales discrepan de las solicitudes federales<\/span><\/h2>\n

No todos los estados est\u00e1n de acuerdo en que el gobierno tenga derecho a recibir los datos solicitados.<\/span><\/p>\n

El gobierno federal ha presentado demandas contra 30 estados y el Distrito de Columbia por no entregar informaci\u00f3n de votantes. <\/span>En un comunicado de septiembre de 2025<\/span><\/a> en el que anunci\u00f3 seis de esas demandas, la entonces fiscal general de Estados Unidos, Pam Bondi, dijo que los estados est\u00e1n obligados a demostrar que mantienen sus padrones electorales con integridad.<\/span><\/p>\n

\u201cLos padrones electorales depurados son la base de elecciones libres y justas\u201d, dijo Bondi. \u201cCada estado tiene la responsabilidad de garantizar que los registros de votantes sean precisos, accesibles y seguros; los estados que no cumplan con esa obligaci\u00f3n se enfrentar\u00e1n a este Departamento de Justicia en los tribunales\u201d.<\/span><\/p>\n

Hasta ahora, los tribunales no han visto con buenos ojos las peticiones del gobierno.<\/span><\/p>\n

Tribunales federales ya han desestimado demandas contra California, Oregon, Michigan, Massachusetts, Rhode Island y Arizona, seg\u00fan la <\/span>State Democracy Research Initiative de la University of Wisconsin<\/span><\/a>. Un sexto estado, Oklahoma, lleg\u00f3 a un acuerdo en su demanda y acept\u00f3 proporcionar los datos solicitados.<\/span><\/p>\n

Iowa est\u00e1 cumpliendo con la solicitud federal de datos, pero Pate dijo que la administraci\u00f3n electoral y el registro de votantes siguen siendo responsabilidades estatales.<\/span><\/p>\n

\u201cEstamos proporcionando esta informaci\u00f3n al Departamento de Justicia porque debemos cumplir con la ley federal\u201d, dijo. \u201cEs un hecho y una ley bien establecidos que los estados son responsables de las elecciones y del mantenimiento de las listas de votantes, e instamos al gobierno federal a tenerlo en cuenta mientras cumple con sus deberes de procesar conductas electorales indebidas a nivel federal\u201d.<\/span><\/p>\n

La administraci\u00f3n Trump busca limitar el voto por correo<\/span><\/h2>\n

La acci\u00f3n de Iowa se produce despu\u00e9s de la <\/span>orden ejecutiva<\/span><\/a> de Trump del 31 de marzo, que, entre otros cambios, busca crear la primera lista federal de votantes elegibles de su tipo.<\/span><\/p>\n

La orden tambi\u00e9n instruye al U.S. Postal Service a no entregar boletas de voto ausente a ninguna persona que no aparezca en la lista.<\/span><\/p>\n

La orden de Trump <\/span>ha sido impugnada en los tribunales por m\u00e1s de 20 fiscales generales estatales dem\u00f3cratas<\/span><\/a>. Iowa no forma parte de ese grupo.<\/span><\/p>\n

Sin embargo, Pate dijo a periodistas el 15 de abril que ten\u00eda \u201cserias preocupaciones\u201d sobre la orden ejecutiva del presidente.<\/span><\/p>\n

\u201cYa he dicho esto antes: creo que la Constituci\u00f3n de Estados Unidos dice que las elecciones son administradas por los estados\u201d, dijo Pate en ese momento. \u201cLa \u00fanica excepci\u00f3n son las contiendas al Congreso; ah\u00ed el Congreso tiene voz\u201d.<\/span><\/p>\n

Tambi\u00e9n expres\u00f3 reservas sobre que el U.S. Postal Service asuma un papel m\u00e1s amplio en los sistemas electorales del pa\u00eds tan cerca de una elecci\u00f3n importante.<\/span><\/p>\n

\u201cPor mucho que crea que tenemos una relaci\u00f3n bastante buena con el Servicio Postal aqu\u00ed en Iowa, no estoy seguro de querer que el Servicio Postal administre nuestras elecciones\u201d, dijo.<\/span><\/p>\n

\n

Mantente informado con historias que importan. Visita <\/b>HolaAmericaNews.com<\/b><\/a> para encontrar las \u00faltimas noticias, cultura y actualizaciones de la comunidad.<\/b><\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por William Morris, Des Moines Register Iowa entreg\u00f3 sus datos de registro de votantes al gobierno federal, incluida informaci\u00f3n sensible como n\u00fameros parciales del Seguro Social de los m\u00e1s de […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":36898,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[131,11,8453,51],"tags":[13441,2798,8845,17399,8843,17401],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36896"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36896"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36896\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36901,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36896\/revisions\/36901"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36898"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}