{"id":36661,"date":"2026-04-29T09:05:54","date_gmt":"2026-04-29T14:05:54","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=36661"},"modified":"2026-04-29T19:32:36","modified_gmt":"2026-04-30T00:32:36","slug":"sterling-illinois-native-earns-spot-at-worlds-largest-arts-festival","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/sterling-illinois-native-earns-spot-at-worlds-largest-arts-festival\/","title":{"rendered":"Artista originaria de Sterling, Illinois, llega al festival de artes m\u00e1s grande del mundo"},"content":{"rendered":"
Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>

Por Jonathan Turner, Hola America<\/b><\/p>\n

Erica Salas estren\u00f3 su primera obra hace dos a\u00f1os en Chicago y ahora planea llevarla al festival de artes m\u00e1s grande del mundo: el <\/span>Edinburgh Fringe Festival, en Escocia<\/span><\/a>.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n
\"\"
Erica Salas, originaria de Sterling, Illinois, tiene 32 a\u00f1os, vive en Chicago desde hace m\u00e1s de 10 a\u00f1os y est\u00e1 recaudando fondos para llevar su obra y su elenco al Edinburgh Fringe Festival, en Escocia, este agosto.<\/figcaption><\/figure>\n

Hija de padre mexicano y madre ind\u00edgena, Salas fue aceptada en el festival, que se realizar\u00e1 en agosto, y tiene una <\/span>campa\u00f1a en GoFundMe<\/span><\/a> para reunir los fondos necesarios para que su elenco de 13 personas viaje y permanezca all\u00ed durante 10 d\u00edas. Hasta el 26 de abril, hab\u00eda recaudado $2,715. Salas es la escritora, directora y productora de \u201cNever Not Murder\u201d, una comedia al estilo del cine noir de la d\u00e9cada de 1940, con inspiraci\u00f3n en el estilo cinematogr\u00e1fico y narrativo de Wes Anderson.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/div>\n

\u201cLa oportunidad de participar en el Edinburgh Fringe Festival es incre\u00edble para cualquier artista. Realmente puede convertirse en una plataforma de lanzamiento profesional. (\u00a1por ejemplo, Fleabag y Baby Reindeer!)\u201d, escribi\u00f3 Salas en su GoFundMe. \u201cAs\u00ed que estoy decidida a hacer realidad este sue\u00f1o para m\u00ed y para mi elenco\u201d.<\/span><\/p>\n

\u201cTener \u00e9xito profesional ser\u00eda algo incre\u00edble\u201d, dijo recientemente sobre la posibilidad de ir a Edimburgo. \u201cS\u00e9 que esta es una oportunidad incre\u00edble por muchas razones, y la exposici\u00f3n es una de ellas. La experiencia de poder incluirlo en un curr\u00edculum y decir que presentamos all\u00e1 una obra que yo escrib\u00ed, adem\u00e1s de fomentar una comunidad internacional.<\/span><\/p>\n

\"\"
Una escena de la producci\u00f3n de \u201cNever Not Murder\u201d, de Erica Salas, presentada en Chicago en 2024.<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cCreo que tenemos una comunidad de comedia muy buena en Chicago, y quiero llevar esa energ\u00eda, compartirla con otras personas, despertar curiosidad y ver tambi\u00e9n c\u00f3mo es el sentido del humor en otros pa\u00edses, qu\u00e9 podemos aprender y a qui\u00e9nes podemos conocer\u201d, dijo. \u201cTambi\u00e9n tenemos la oportunidad de que periodistas vengan a rese\u00f1ar el espect\u00e1culo y cosas as\u00ed. Editores pueden venir a ver la obra\u201d.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Salas, de 32 a\u00f1os, originaria de Sterling, Illinois, y residente de Chicago desde hace m\u00e1s de 10 a\u00f1os, lleva apenas unos cuatro a\u00f1os involucrada en el teatro y la improvisaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

\u201cDespu\u00e9s de la pandemia, ten\u00eda una ansiedad social bastante fuerte y estaba tratando de salir de eso. De hecho, mi terapeuta me recomend\u00f3 tomar clases de improvisaci\u00f3n\u201d, dijo recientemente. \u201cAs\u00ed empez\u00f3 todo\u201d.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

\u201cSegu\u00ed adelante. Conoc\u00ed a personas creativas realmente incre\u00edbles y encontr\u00e9 un lugar donde siento que pertenezco. A partir de ah\u00ed, todo ha ido creciendo\u201d, dijo Salas.<\/span><\/p>\n

\u201cSiento que todo lo que he aprendido a trav\u00e9s de la comedia, la improvisaci\u00f3n, la escritura y la expresi\u00f3n personal son herramientas que, de otras maneras, tal vez me habr\u00eda costado encontrar\u201d, dijo. \u201cDefinitivamente ha sido algo que me mantiene con los pies en la tierra mientras atravieso lo que sea que est\u00e9 viviendo en ese momento\u201d.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Aunque ha trabajado principalmente en pr\u00e9stamos comerciales e hipotecas, Salas tambi\u00e9n trabaj\u00f3 brevemente para la agencia de detectives Pinkerton en Chicago, una experiencia que inspir\u00f3 en parte su obra. \u201cDefinitivamente sent\u00ed que era algo de lo que quiz\u00e1 pod\u00eda partir\u201d, dijo, al se\u00f1alar que tambi\u00e9n le encant\u00f3 una parodia de cine noir en la serie \u201cIt\u2019s Always Sunny in Philadelphia\u201d.<\/span><\/p>\n

\"\"
Una escena de la producci\u00f3n de \u201cNever Not Murder\u201d, de Erica Salas, presentada en Chicago en 2024.<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cMe pareci\u00f3 muy divertida y muy creativa, y pens\u00e9 que era un g\u00e9nero entretenido para escribir\u201d, dijo. \u201cEmpez\u00f3 con algunas escenas sueltas, m\u00e1s como un sketch. Luego me fui metiendo cada vez m\u00e1s y segu\u00ed escribiendo sobre este mundo que hab\u00eda construido\u201d.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Salas admira a sus amigos con experiencia en improvisaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

\u201cLas personas que hacen eso con frecuencia me impresionan much\u00edsimo. Me encanta ver a mis compa\u00f1eros hacerlo\u201d, dijo. \u201cLo que realmente activa una parte de mi mente que disfruto mucho es escribir, escribir sketches y esta obra, porque eso libera esa necesidad creativa que tengo. Creo que escribir sketches es, m\u00e1s que nada, donde est\u00e1 mi coraz\u00f3n\u201d.<\/span><\/p>\n

En 2024, escribi\u00f3 \u201cNever Not Murder\u201d y tuvo la fortuna de llevarla al escenario de <\/span>The Annoyance Theatre en Chicago<\/span><\/a>. All\u00ed tom\u00f3 por primera vez clases de improvisaci\u00f3n y escritura, y tambi\u00e9n present\u00f3 su primera improvisaci\u00f3n en la primavera de 2023.<\/span><\/p>\n

La historia est\u00e1 ambientada en la Nueva York de 1944 y sigue al detective Frankie King, el \u00fanico polic\u00eda recto e incorruptible de la ciudad. \u201cLa historia lo sigue mientras se enamora, atraviesa traiciones, tri\u00e1ngulos amorosos y, al final, trata de impedir que un pez gordo corrupto de la ciudad de Nueva York gane la campa\u00f1a para alcalde\u201d, dijo Salas. \u201cHay muchos personajes exc\u00e9ntricos que vamos encontrando en el camino. Y hay una muerte en el espect\u00e1culo, as\u00ed que estamos tratando de descubrir c\u00f3mo Frankie logra resolverla\u201d.<\/span><\/p>\n

\"\"
Una escena de la producci\u00f3n de \u201cNever Not Murder\u201d, de Erica Salas, presentada en Chicago en 2024.<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cNosotros, como p\u00fablico, lo sabemos, y usamos al narrador para que nos gu\u00ede por ese camino. As\u00ed que el narrador rompe la cuarta pared y habla con el p\u00fablico\u201d, dijo. Tambi\u00e9n hay un personaje de femme fatale, Lucy, involucrado en el asesinato.<\/span><\/p>\n

El t\u00edtulo de la obra es un gui\u00f1o humor\u00edstico al caos de Nueva York, explic\u00f3 Salas. \u201cB\u00e1sicamente, descubrimos que pasan muchas cosas en la ciudad de Nueva York. Y una de esas cosas es que nunca deja de haber asesinato\u201d.<\/span><\/p>\n

En Chicago, la obra se present\u00f3 durante tres meses, con dos elencos distintos de 13 personas cada uno, bajo la direcci\u00f3n de Salas.<\/span><\/p>\n

Ir al Edinburgh Fringe siempre ha sido uno de sus sue\u00f1os, dijo.<\/span><\/p>\n

\u201cDefinitivamente creo que, para artistas de cualquier tipo, representa una meta enorme y una oportunidad incre\u00edble\u201d, dijo Salas. \u201cTodo surgi\u00f3 un poco de repente\u2026 envi\u00e9 la obra a varios espacios y recib\u00ed respuesta de tres de ellos. Al final eleg\u00ed un espacio muy bueno. As\u00ed que tendremos la oportunidad de presentarnos durante una semana, todos los d\u00edas, lo cual es realmente emocionante\u201d.<\/span><\/p>\n

Ella nunca ha viajado al extranjero, aunque algunos integrantes de su elenco s\u00ed han asistido al Edinburgh Fringe.<\/span><\/p>\n

\u201cEs un evento enorme\u201d, dijo, al se\u00f1alar que atrae a cerca de 3 millones de asistentes durante agosto. \u201cTienen alrededor de 50,000 artistas cada a\u00f1o y miles de espacios para elegir. Cada espacio llena todo su d\u00eda con espect\u00e1culos. Es uno de los eventos globales m\u00e1s grandes del mundo\u201d.<\/span><\/p>\n

El costo total para que su elenco cubra todos los gastos es de $36,000, y planean ir sin importar cu\u00e1nto logren recaudar. Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la obra, haz clic <\/span>AQU\u00cd.<\/span><\/a><\/p>\n

\n

Mantente informado con historias que importan \u2014 visita <\/b>HolaAmericaNews.com<\/b><\/a> para leer las \u00faltimas noticias, cultura y actualizaciones comunitarias.<\/b><\/b><\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Jonathan Turner, Hola America Erica Salas estren\u00f3 su primera obra hace dos a\u00f1os en Chicago y ahora planea llevarla al festival de artes m\u00e1s grande del mundo: el Edinburgh […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":36663,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[8263,408,60,10,8265],"tags":[17207,17205,17179,17187,17209,17197,17195,11767,17199,17183,17181,17201,241,17189,17191,17193,17185,17203],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36661"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36661"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36661\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36696,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36661\/revisions\/36696"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36663"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36661"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}