{"id":36629,"date":"2026-04-25T09:48:52","date_gmt":"2026-04-25T14:48:52","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=36629"},"modified":"2026-04-25T09:49:23","modified_gmt":"2026-04-25T14:49:23","slug":"des-moines-nonprofit-opens-greenhouse-for-refugee-farmers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/des-moines-nonprofit-opens-greenhouse-for-refugee-farmers\/","title":{"rendered":"Organizaci\u00f3n sin fines de lucro de Des Moines abre invernadero para agricultores refugiados"},"content":{"rendered":"
Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>

Por Nick El Hajj<\/a>, Des Moines Register<\/a><\/strong><\/p>\n

La primavera lleg\u00f3 a los invernaderos de Lutheran Services in Iowa, donde la organizaci\u00f3n present\u00f3 su nuevo espacio para agricultores inmigrantes y refugiados.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Hileras de plantas llenaban el sitio de <\/span>la antigua Dogpatch Urban Gardens<\/span><\/a> durante una soleada ma\u00f1ana del viernes 24 de abril, en fuerte contraste con las tormentas que pasaron por Des Moines la noche anterior. L\u00edderes de LSI usaron tijeras verdes para cortar una cinta verde, marcando as\u00ed el debut de Global Greenhouse, un centro permanente para el programa Global Greens de la organizaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

El evento fue m\u00e1s que una venta primaveral de plantas.<\/span><\/p>\n

LSI dijo que abre el invernadero en 4600 NW 51st St. <\/span>pese a perder alrededor de $200,000 en fondos federales anuales<\/span><\/a> para Global Greens, incluidas <\/span>subvenciones del Departamento de Agricultura de Estados Unidos<\/span><\/a> que apoyaban la capacitaci\u00f3n de agricultores principiantes y el desarrollo empresarial.<\/span><\/p>\n

\"\"
Gelson Ntawuiusegna y la directora ejecutiva de LSI, Renee Hardman, se toman una selfie juntos el 24 de abril de 2026, en Des Moines. Cody Scanlan\/The Register.<\/figcaption><\/figure>\n

La organizaci\u00f3n sin fines de lucro, una de las agencias de servicios humanos m\u00e1s grandes de Iowa, dijo que los recortes tambi\u00e9n afectaron otros servicios para inmigrantes y refugiados, incluida la educaci\u00f3n para la ciudadan\u00eda y la capacitaci\u00f3n financiera.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

\u201cHa habido momentos en que el apoyo con el que cont\u00e1bamos del gobierno federal cambi\u00f3 o desapareci\u00f3\u201d, dijo Zachary Couture, supervisor de tierras y producci\u00f3n de Global Greens. \u201cPero el trabajo no se detuvo y no se detendr\u00e1. Esto no comenz\u00f3 con fondos del gobierno. Comenz\u00f3 con personas que se hicieron presentes\u201d.<\/span><\/p>\n

LSI compr\u00f3 la antigua propiedad de Dogpatch<\/span><\/a> en 2025 por $435,000 usando fondos de reserva. Jenny y Eric Quiner, quienes abrieron el sitio en 2017, tambi\u00e9n aportaron una donaci\u00f3n de capital de $100,000 como parte de la venta.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

La compra resolvi\u00f3 un desaf\u00edo de larga data para el programa, que antes depend\u00eda de espacios de invernadero alquilados en toda el \u00e1rea metropolitana.<\/span><\/p>\n

\u201cTenemos un programa de incubadora agr\u00edcola que ayuda a las personas a hacer eso\u201d, dijo Mike Wuertz, vicepresidente de programas y desarrollo estrat\u00e9gico de LSI. \u201cPero hemos tenido este desaf\u00edo persistente de contar con espacio de invernadero disponible\u201d.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Wuertz dijo que el nuevo sitio les da a los agricultores, que antes ten\u00edan que viajar hasta Boone, un lugar predecible para comenzar cada temporada de cultivo.<\/span><\/p>\n

\u201cEso implica muchos viajes de ida y vuelta con bandejas de plantas, pl\u00e1ntulas y todo eso\u201d, dijo Wuertz. \u201cAs\u00ed que esto ayuda a dar cierta permanencia a los agricultores y al programa\u201d.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n
\"\"
Refugiados de LSI cuidan sus plantas en el invernadero de LSI el 24 de abril de 2026, en Des Moines. Cody Scanlan\/The Register.<\/figcaption><\/figure>\n

El programa Global Greens trabaja con refugiados, inmigrantes y otros agricultores principiantes que quieren cultivar alimentos y comenzar sus propios negocios.<\/span><\/p>\n

Los agricultores alquilan espacio para bandejas dentro del invernadero para iniciar sus plantas desde la semilla, con apoyo del personal, muchos de ellos refugiados, que ayuda con el riego, la fertilizaci\u00f3n, la selecci\u00f3n de semillas y el cuidado inicial de las plantas.<\/span><\/p>\n

El sitio incluye dos invernaderos de 30 por 90 pies en aproximadamente 1.5 acres, donde se producir\u00e1n cientos de miles de plantas cada a\u00f1o.<\/span><\/p>\n

\u201cLo que ven aqu\u00ed parece un invernadero, pero no es solo un invernadero\u201d, dijo Couture. \u201cEs alguien alquilando apenas un peque\u00f1o espacio a un precio que por fin hace posible empezar o crecer\u201d.<\/span><\/p>\n

El sitio tambi\u00e9n incluye una despensa de alimentos dirigida por la comunidad, donde los productos agr\u00edcolas entran y salen regularmente.<\/span><\/p>\n

El secretario de Agricultura de Iowa, Mike Naig, dijo que el proyecto muestra c\u00f3mo la producci\u00f3n de alimentos puede darse en zonas urbanas. Global Greens recibi\u00f3 una subvenci\u00f3n <\/span>Choose Iowa<\/span><\/a> Value-Added Grant de $2,786.50 de la oficina de Naig en la ronda de 2026.<\/span><\/p>\n

\u201cLo que me encanta son los beneficios en m\u00faltiples niveles\u201d, dijo Naig. \u201cSabemos lo importante que es brindar habilidades y capacitaci\u00f3n, y dar a las personas una oportunidad de ganarse la vida\u201d.<\/span><\/p>\n

El programa m\u00e1s amplio incluye alrededor de 20 huertos en Des Moines y aproximadamente 250 jardineros, y ofrece jornadas de campo y capacitaci\u00f3n sobre temporadas de cultivo, manejo de plagas y salud del suelo.<\/span><\/p>\n

\"\"
Lutheran Services in Iowa recibe al p\u00fablico para el corte de cinta y una venta de plantas en su nuevo Global Greenhouse el 24 de abril de 2026.<\/figcaption><\/figure>\n

Tika Bhandari, navegadora de recursos comunitarios de Global Greens, dijo que ha trabajado para LSI durante casi 15 a\u00f1os despu\u00e9s de llegar a Estados Unidos como refugiada de But\u00e1n en 2008.<\/span><\/p>\n

\u201cAprend\u00ed todo muy lentamente, as\u00ed que no quiero que mi gente tenga que pasar por el mismo camino que yo\u201d, dijo Bhandari. \u201cPor eso estoy aqu\u00ed para ayudarlos\u201d.<\/span><\/p>\n

El programa opera un mercado de agricultores en 1907 Carpenter Ave., de 9 a.m. a mediod\u00eda los s\u00e1bados.<\/span><\/p>\n

Bhandari dijo que el mercado participa en Double Up Food Bucks, lo que permite a los usuarios de SNAP igualar d\u00f3lar por d\u00f3lar sus compras, hasta $2.50, para adquirir productos cultivados localmente. Dijo que el mercado de agricultores gener\u00f3 alrededor de $500,000 el a\u00f1o pasado.<\/span><\/p>\n

\u201cLos agricultores est\u00e1n recibiendo dinero por aquello en lo que han trabajado durante tanto tiempo\u201d, dijo Bhandari.<\/span><\/p>\n

\"\"
Refugiados de LSI cuidan sus plantas en el invernadero de LSI el 24 de abril de 2026, en Des Moines. Cody Scanlan\/The Register<\/figcaption><\/figure>\n

Firmin Ntakimazi, otro navegador de recursos comunitarios, dijo que el programa trabaja con unos 40 agricultores y los conecta con servicios de LSI, la Farm Service Agency, bancos y otros recursos.<\/span><\/p>\n

Ntakimazi, quien huy\u00f3 de Burundi durante la guerra civil en 1993 y pas\u00f3 13 a\u00f1os en Tanzania antes de llegar a Estados Unidos como refugiado en 2006, dijo que muchos participantes traen consigo experiencia agr\u00edcola.<\/span><\/p>\n

\u201cNos acercamos a ellos y les dijimos: la mayor\u00eda de nosotros \u00e9ramos agricultores originalmente\u201d, dijo Ntakimazi. \u201cLa mayor\u00eda de nuestra gente no quiere trabajar en empresas, \u00bfpodemos empezar a cultivar aqu\u00ed?\u201d.<\/span><\/p>\n

El programa comenz\u00f3 con parcelas urbanas de 20 por 20 pies y luego se expandi\u00f3 a 13 acres en West Des Moines, dijo. Ahora funciona como un programa de incubadora, con algunos agricultores que pasan a operar de manera independiente. Ntakimazi dijo que cuatro agricultores han comprado sus propias tierras y ahora cultivan a tiempo completo.<\/span><\/p>\n

\u201cSe necesita todo un a\u00f1o para tener un plan de negocios\u201d, dijo. \u201cEst\u00e1n muy orgullosos de tener su logo, el nombre de su negocio y toda su historia\u201d.<\/span><\/p>\n

\n

Mantente al tanto de las historias que importan \u2014 visita <\/b>HolaAmericaNews.com<\/b><\/a> para conocer las \u00faltimas noticias, cultura y novedades de la comunidad.<\/b><\/b><\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Nick El Hajj, Des Moines Register La primavera lleg\u00f3 a los invernaderos de Lutheran Services in Iowa, donde la organizaci\u00f3n present\u00f3 su nuevo espacio para agricultores inmigrantes y refugiados. […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":36633,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[3303,131,11,12],"tags":[258,17167,290,17037,17165,11571],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36629"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36629"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36629\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36637,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36629\/revisions\/36637"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}