{"id":36620,"date":"2026-04-25T09:23:00","date_gmt":"2026-04-25T14:23:00","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=36620"},"modified":"2026-04-25T09:25:24","modified_gmt":"2026-04-25T14:25:24","slug":"west-des-moines-plans-first-new-fire-station-since-2007","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/west-des-moines-plans-first-new-fire-station-since-2007\/","title":{"rendered":"West Des Moines proyecta su primera estaci\u00f3n de bomberos nueva desde 2007"},"content":{"rendered":"<div id=\"holaa-3217883673\" class=\"holaa-before-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"HI-SummerSeries-728&#215;90-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg 728w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-696x86.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/><p><b>Por <\/b><a href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/staff\/4267568001\/phillip-sitter\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><b>Phillip Sitter<\/b><\/a><b>, <\/b><a href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/story\/news\/local\/west-des-moines\/2026\/04\/25\/west-des-moines-fire-station-groundbreaking\/89716697007\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Des Moines Register<\/b><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/communities\/west-des-moines\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Funcionarios de West Des Moines<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> iniciaron obras el viernes para construir la primera estaci\u00f3n de bomberos y servicios m\u00e9dicos de emergencia de la ciudad al sur del r\u00edo Raccoon. Pero la estaci\u00f3n atender\u00e1 mucho m\u00e1s que el \u00e1rea inmediata.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1350286075\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.milb.com\/iowa\/tickets\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Hola Iowa 5&#215;5 copy (1)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Hola-Iowa-5x5-copy-1-e1776430527225.jpeg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"300\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los socorristas que trabajar\u00e1n en la Estaci\u00f3n 13 del Departamento de Bomberos y EMS de West Des Moines dar\u00e1n flexibilidad para que las cuadrillas de otras estaciones puedan asistir a capacitaciones, dijo Craig Leu, jefe de bomberos de West Des Moines. La estaci\u00f3n tiene previsto abrir a finales de 2027.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La estaci\u00f3n, de m\u00e1s de $15 millones y ubicada en 1650 S.E. Maffitt Lake Road, estar\u00e1 junto al centro de entrenamiento con fuego real que ya tiene el departamento de bomberos y a la <\/span><a href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/story\/news\/local\/west-des-moines\/2025\/05\/16\/iowa-national-guard-moves-into-new-west-des-moines-training-center\/83587556007\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">instalaci\u00f3n de la Guardia Nacional de Iowa<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> que el departamento utiliza como espacio de capacitaci\u00f3n en aulas.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><div id=\"holaa-1395554615\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.greenstate.org\/loans\/flexible-financing\/auto\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"728x90_AutoLoans_SPANISH\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/728x90_AutoLoans_SPANISH.gif\" alt=\"\"  width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mientras socorristas de otras estaciones asisten a capacitaciones en esos lugares, Leu dijo que las cuadrillas de la Estaci\u00f3n 13 cubrir\u00e1n el personal en esas estaciones y ayudar\u00e1n a que la capacidad de respuesta del departamento se mantenga al ritmo del <\/span><a href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/story\/news\/local\/2026\/02\/16\/des-moines-fire-department-metro-calls-ems\/88286953007\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">aumento en el volumen de llamadas<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> y de la necesidad de estar preparados para atender varias llamadas al mismo tiempo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cA medida que aumenta nuestro volumen de llamadas, necesitamos sumar socorristas\u201d, dijo Leu.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2985451079\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Leu dijo que los planes exactos de personal para la Estaci\u00f3n 13 a\u00fan no se han definido. Agreg\u00f3 que espera que en la estaci\u00f3n haya al menos un cami\u00f3n de bomberos, un cami\u00f3n cisterna \u2014un veh\u00edculo dise\u00f1ado para transportar un gran volumen de agua\u2014 y una ambulancia.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se espera que el desarrollo en la zona acompa\u00f1e la construcci\u00f3n de la Estaci\u00f3n 13 al otro lado del r\u00edo. \u201cEsta \u00e1rea ver\u00e1 un crecimiento significativo en los pr\u00f3ximos a\u00f1os\u201d, dijo el administrador municipal Tom Hadden.<\/span><\/p><div id=\"holaa-4061061797\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.ascentra.org\/learn\/events\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"MM26-HolaAmericaDigital-ES-728&#215;90\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg 1456w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1024x127.jpg 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-768x95.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-696x86.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1068x132.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1456px) 100vw, 1456px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<figure id=\"attachment_36622\" aria-describedby=\"caption-attachment-36622\" style=\"width: 696px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-36622\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/89778865007-engine-and-ambulance-1024x603.jpg\" alt=\"\" width=\"696\" height=\"410\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-36622\" class=\"wp-caption-text\">Un cami\u00f3n de bomberos tipo tiller y una ambulancia estacionados el viernes 24 de abril de 2026 durante la ceremonia de inicio de obras de la Estaci\u00f3n 13 de Bomberos y EMS de West Des Moines, en 1650 S.E. Maffitt Lake Road. Proporcionado por la ciudad de West Des Moines.<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El concejal de West Des Moines Doug Loots dijo que la nueva estaci\u00f3n ayudar\u00e1 a facilitar ese crecimiento, incluso mediante primas de seguro m\u00e1s bajas para la zona.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mientras tanto, la Estaci\u00f3n 13 es en s\u00ed misma resultado directo del desarrollo cercano que ya ocurri\u00f3. Funcionarios de la ciudad dijeron que la nueva estaci\u00f3n se pagar\u00e1 en su totalidad con impuestos sobre la propiedad de dos centros de datos vecinos de Microsoft, ubicados en 550 S.E. White Crane Road y 1475 S.E. Maffitt Lake Road.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3320035705\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<figure id=\"attachment_36624\" aria-describedby=\"caption-attachment-36624\" style=\"width: 900px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-36624 size-full\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/89778932007-groundbreaking-fire-members-1-e1777126621212.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"600\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-36624\" class=\"wp-caption-text\">Integrantes del Departamento de Bomberos de West Des Moines, incluido el jefe Craig Leu, remueven tierra durante la ceremonia de inicio de obras el viernes 24 de abril de 2026 para la nueva Estaci\u00f3n 13 en 1650 S.E. Maffitt Lake Road. Proporcionado por la ciudad de West Des Moines.<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Estaci\u00f3n 13 es la primera estaci\u00f3n de bomberos nueva que West Des Moines construye desde 2007,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> dijo Leu. Su dise\u00f1o \u2014desarrollado con aportes de los miembros del departamento\u2014 refleja 20 a\u00f1os de avances en las profesiones de bomberos y EMS, incluida la necesidad de contar con \u00e1reas de descontaminaci\u00f3n separadas de las zonas habitables para la <\/span><a href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/story\/news\/local\/des-moines\/2026\/04\/09\/des-moines-fire-department-cancer-prevention-gold-helmet\/89506946007\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">prevenci\u00f3n del c\u00e1ncer<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, salas silenciosas y salas para madres, dijo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La estaci\u00f3n tambi\u00e9n contar\u00e1 con fuentes de energ\u00eda solar y geot\u00e9rmica que, junto con otras caracter\u00edsticas, permitir\u00e1n ahorrar costos con el tiempo.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3502576125\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/prescription-drugs-are-still-drugs?&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_PrescriptionDrugs&#038;utm_content=Los_Medicmentos&#038;utm_medium=display&#038;utm_source=INA%20Spanish\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los Medicmentos_300x250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los-Medicmentos_300x250.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<hr \/>\n<p class=\"p1\"><b>Mantente al tanto de las historias que importan \u2014 visita <\/b><a href=\"http:\/\/holaamericanews.com\/\"><b>HolaAmericaNews.com<\/b><\/a><b> para conocer las \u00faltimas noticias, cultura y novedades de la comunidad.<\/b><b><\/b><\/p>\n<div id=\"holaa-506124385\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Phillip Sitter, Des Moines Register Funcionarios de West Des Moines iniciaron obras el viernes para construir la primera estaci\u00f3n de bomberos y servicios m\u00e9dicos de emergencia de la ciudad [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":36621,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[3303,11],"tags":[17161,17163,17159,259],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36620"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36620"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36620\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36628,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36620\/revisions\/36628"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36621"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36620"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36620"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}