{"id":36600,"date":"2026-04-24T08:42:55","date_gmt":"2026-04-24T13:42:55","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=36600"},"modified":"2026-05-04T12:55:33","modified_gmt":"2026-05-04T17:55:33","slug":"study-finds-nitrate-contamination-in-water-systems-nationwide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/study-finds-nitrate-contamination-in-water-systems-nationwide\/","title":{"rendered":"Estudio detecta contaminaci\u00f3n por nitrato en sistemas de agua potable del pa\u00eds"},"content":{"rendered":"
Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>

Por <\/b>Kevin Hardy<\/b><\/a>, Stateline<\/b><\/p>\n

Casi una quinta parte de los estadounidenses dependi\u00f3 en los \u00faltimos a\u00f1os de sistemas de agua potable con niveles elevados y potencialmente peligrosos de nitrato, seg\u00fan un nuevo estudio publicado el jueves.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

La organizaci\u00f3n sin fines de lucro Environmental Working Group examin\u00f3 resultados de pruebas recopilados por sistemas de agua de todo el pa\u00eds entre 2021 y 2023, la informaci\u00f3n m\u00e1s reciente disponible. <\/span><\/p>\n

Los sistemas de agua que abastecen a m\u00e1s de 3 millones de personas superaron durante esos tres a\u00f1os el l\u00edmite federal de seguridad de 10 miligramos por litro, encontr\u00f3 la organizaci\u00f3n de investigaci\u00f3n y defensa.<\/span><\/p>\n

El an\u00e1lisis <\/span><\/a>tambi\u00e9n hall\u00f3 que miles de sistemas de agua que abastecen a m\u00e1s de 62 millones de personas reportaron niveles de nitrato superiores a 3 miligramos por litro al menos una vez durante esos a\u00f1os, lo que indica contaminaci\u00f3n del agua potable causada por actividad humana. <\/span><\/p>\n

Cada vez m\u00e1s investigadores cuestionan si el umbral federal deber\u00eda reducirse, a medida que m\u00e1s estudios encuentran v\u00ednculos entre el consumo de nitrato, incluso en niveles bajos, y el <\/span>c\u00e1ncer<\/span><\/a> y los <\/span>defectos cong\u00e9nitos<\/span><\/a>. La ley federal limita los <\/span>niveles de nitrato<\/span><\/a> en el agua potable por su asociaci\u00f3n con el s\u00edndrome del beb\u00e9 azul. <\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

El nitrato es un componente natural del suelo, pero se ha convertido en un problema creciente para los sistemas de agua potable debido al uso de fertilizantes nitrogenados en la agricultura y a la escorrent\u00eda de esti\u00e9rcol rico en nitr\u00f3geno proveniente de operaciones ganaderas.<\/span><\/p>\n

Los estados con grandes industrias agr\u00edcolas registraron m\u00e1s reportes de niveles elevados de nitrato. De hecho, el informe encontr\u00f3 que 64% de todos los sistemas de agua que registraron niveles de nitrato iguales o superiores al l\u00edmite legal se encontraban en solo cinco estados: California, Texas, Kansas, Nebraska y Oklahoma. <\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Sin embargo, Anne Schechinger, directora s\u00e9nior de investigaci\u00f3n agr\u00edcola y clim\u00e1tica de la organizaci\u00f3n y autora del informe, dijo que el problema afecta tanto a zonas urbanas como rurales.<\/span><\/p>\n

\u201cMucha gente cree que este es un problema exclusivamente rural, de pueblos peque\u00f1os cerca de granjas. Pero con este an\u00e1lisis encontramos que no es as\u00ed\u201d, dijo a Stateline. \u201cPor la forma en que funcionan las cuencas hidrogr\u00e1ficas, una persona puede vivir muy lejos de una granja y aun as\u00ed beber agua contaminada con nitrato\u201d.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

El an\u00e1lisis se basa en registros obtenidos de sistemas p\u00fablicos de agua potable en todos los estados excepto New Hampshire, donde no se proporcionaron datos, dijo. Adem\u00e1s de su informe, Environmental Working Group cre\u00f3 <\/span>un mapa<\/span><\/a> que muestra sistemas comunitarios de agua con niveles elevados de nitrato en todo el pa\u00eds.<\/span><\/p>\n

Los niveles elevados de nitrato han sido un desaf\u00edo durante a\u00f1os para los proveedores de agua en todo el pa\u00eds. No solo resulta costoso retirarlo de los suministros de agua potable, sino que los niveles de nitrato pueden variar seg\u00fan la temporada, ya que las lluvias intensas pueden arrastrar r\u00e1pidamente restos de fertilizante o esti\u00e9rcol hacia arroyos y r\u00edos. <\/span><\/p>\n

El a\u00f1o pasado, el mayor proveedor de agua de Iowa <\/span>pidi\u00f3 a los residentes que evitaran<\/span><\/a> regar el c\u00e9sped, llenar piscinas y lavar autom\u00f3viles mientras su sistema de eliminaci\u00f3n de nitrato no daba abasto ante los niveles elevados. <\/span><\/p>\n

Des Moines cuenta con uno de los sistemas de eliminaci\u00f3n de nitrato m\u00e1s grandes del mundo, cuya operaci\u00f3n cuesta alrededor de $16,000 al d\u00eda, dijeron funcionarios. Comunidades m\u00e1s peque\u00f1as que dependen de agua subterr\u00e1nea se han visto obligadas a perforar pozos m\u00e1s profundos, dijo Schechinger.<\/span><\/p>\n

El cambio clim\u00e1tico est\u00e1 agravando a\u00fan m\u00e1s el problema: la agricultura es una fuente importante de emisiones de gases de efecto invernadero. Las lluvias intensas y las sequ\u00edas prolongadas asociadas con fen\u00f3menos meteorol\u00f3gicos m\u00e1s extremos empeoran la escorrent\u00eda de nitrato hacia lagos, r\u00edos y aguas subterr\u00e1neas. <\/span><\/p>\n

\u201cSabemos que esas condiciones clim\u00e1ticas van a empeorar este problema\u201d, dijo Schechinger. \u201cY eso probablemente nos costar\u00e1 m\u00e1s a todos y tambi\u00e9n generar\u00e1 m\u00e1s preocupaciones para nuestra salud\u201d.<\/span><\/p>\n

\n

Mantente al tanto de las historias que importan \u2014 visita <\/b>HolaAmericaNews.com<\/b><\/a> para conocer las \u00faltimas noticias, cultura y novedades de la comunidad.<\/b><\/b><\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Kevin Hardy, Stateline Casi una quinta parte de los estadounidenses dependi\u00f3 en los \u00faltimos a\u00f1os de sistemas de agua potable con niveles elevados y potencialmente peligrosos de nitrato, seg\u00fan […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":36601,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[27,14,61,11],"tags":[3014],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t