{"id":36594,"date":"2026-04-24T08:28:36","date_gmt":"2026-04-24T13:28:36","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=36594"},"modified":"2026-04-24T08:30:30","modified_gmt":"2026-04-24T13:30:30","slug":"iowa-u-s-attorney-pursues-deportation-of-bolivian-man","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/iowa-u-s-attorney-pursues-deportation-of-bolivian-man\/","title":{"rendered":"Fiscal federal de Iowa insiste en deportar a un hombre boliviano"},"content":{"rendered":"
Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>

Por <\/b>Clark Kauffman<\/b><\/a>, <\/b>Iowa Capital Dispatch<\/b><\/a><\/p>\n

Un juez hab\u00eda determinado previamente que el hombre fue detenido ilegalmente en una c\u00e1rcel de Iowa<\/span><\/h2>\n

Fiscales federales en Iowa siguen buscando deportar a la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo a un solicitante de asilo boliviano que estuvo encarcelado ilegalmente en el condado de Muscatine.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Los registros judiciales indican que <\/span>Jos\u00e9 Yugar-Cruz<\/span><\/a>, de 36 a\u00f1os, ingres\u00f3 a Estados Unidos desde Bolivia en julio de 2024, huyendo de lo que describi\u00f3 como tortura a manos de funcionarios policiales involucrados en el narcotr\u00e1fico.<\/span><\/p>\n

Despu\u00e9s de entrar caminando a Estados Unidos por la frontera de Arizona, se entreg\u00f3 a las autoridades federales de inmigraci\u00f3n y solicit\u00f3 asilo por el riesgo de persecuci\u00f3n en Bolivia.<\/span><\/p>\n

En enero de 2025, un juez determin\u00f3 que el gobierno de Estados Unidos no pod\u00eda enviar a Yugar-Cruz de regreso a Bolivia debido al riesgo persistente de tortura. Sin embargo, durante el a\u00f1o siguiente, funcionarios de inmigraci\u00f3n siguieron manteni\u00e9ndolo en la c\u00e1rcel mientras buscaban un tercer pa\u00eds al que pudieran deportarlo.<\/span><\/p>\n

El 3 de diciembre de 2025, Yugar-Cruz fue trasladado de una c\u00e1rcel de Minnesota a la c\u00e1rcel del condado de Muscatine, en Iowa. Nueve d\u00edas despu\u00e9s, la defensa de Yugar-Cruz <\/span>demand\u00f3 al administrador de la c\u00e1rcel del condado de Muscatine<\/span><\/a>, as\u00ed como a funcionarios de Seguridad Nacional, alegando que estaban violando la ley federal al mantener detenido a Yugar-Cruz despu\u00e9s de que el juez de inmigraci\u00f3n hab\u00eda fallado a su favor.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Como parte de esa demanda, la defensa de Yugar-Cruz se\u00f1al\u00f3 que la administraci\u00f3n Trump hab\u00eda adoptado la pr\u00e1ctica de deportar personas a terceros pa\u00edses sin garantizar que no fueran enviadas de inmediato a sus pa\u00edses de origen, donde enfrentaban persecuci\u00f3n o tortura.<\/span><\/p>\n

Un juez federal del Distrito de Columbia determin\u00f3 que esa pr\u00e1ctica equivale a un \u201cesfuerzo generalizado por evadir las obligaciones legales del gobierno haciendo indirectamente lo que no puede hacer directamente\u201d.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

El 23 de diciembre de 2025, el juez federal de distrito Stephen H. Locher orden\u00f3 la liberaci\u00f3n de Yugar-Cruz de la c\u00e1rcel del condado de Muscatine, <\/span>al determinar que su detenci\u00f3n prolongada era ilegal.<\/span><\/a><\/p>\n

Yugar-Cruz fue liberado, pero el 8 de abril de 2026, funcionarios de ICE en Iowa lo contactaron en su casa de Iowa City y le pidieron que se presentara en su oficina de Cedar Rapids para verificar su direcci\u00f3n.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

\u201cLa verificaci\u00f3n de direcci\u00f3n fue un enga\u00f1o\u201d, dijo despu\u00e9s al tribunal Katherine Melloy Goettel, una de las abogadas de Yugar-Cruz. \u201cLos oficiales de ICE lo arrestaron en la cita. Cuando Yugar-Cruz llam\u00f3 a su abogada, el oficial de ICE se neg\u00f3 a decirle qu\u00e9 estaba ocurriendo\u201d.<\/span><\/p>\n

La abogada de Yugar-Cruz present\u00f3 una moci\u00f3n de emergencia ante el Tribunal de Distrito de Estados Unidos para el Distrito Sur de Iowa, con la que buscaba bloquear de inmediato los planes reconocidos por ICE de subir a su cliente a un avi\u00f3n con destino a la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo.<\/span><\/p>\n

El juez federal de distrito Stephen H. Locher emiti\u00f3 una orden para bloquear la deportaci\u00f3n y dio al Departamento de Justicia de Estados Unidos hasta el 13 de abril para demostrar que la detenci\u00f3n de Yugar-Cruz era legal.<\/span><\/p>\n

\"\"
Fiscal federal para el Distrito Sur de Iowa, David C. Waterman. (Foto cortes\u00eda del Departamento de Justicia de Estados Unidos)<\/figcaption><\/figure>\n

El fiscal federal para el Distrito Sur de Iowa, David Waterman, argument\u00f3 entonces que el gobierno ten\u00eda derecho a enviar a Yugar-Cruz al Congo, en parte porque est\u00e1 sujeto a una orden final de deportaci\u00f3n emitida por un juez de inmigraci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

En respuesta, la abogada de Yugar-Cruz sostuvo en un escrito judicial del 15 de abril que, una vez que su cliente llegue al Congo, quedar\u00eda expuesto a una deportaci\u00f3n inmediata a Bolivia.<\/span><\/p>\n

\u201cICE ahora admite que, de no ser por las acciones de emergencia de la defensa de Yugar-Cruz y del tribunal, \u00e9l estar\u00eda hoy en un avi\u00f3n rumbo a la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo\u201d, dijo Goettel al tribunal en una moci\u00f3n que busca hacer cumplir la orden del 23 de diciembre de 2025 que liber\u00f3 a Yugar-Cruz de la c\u00e1rcel.<\/span><\/p>\n

Un juez a\u00fan no ha emitido una decisi\u00f3n sobre el asunto.<\/span><\/p>\n

A principios de este mes, <\/span>la administraci\u00f3n Trump anunci\u00f3 un nuevo acuerdo internacional<\/span><\/a> que permite a Estados Unidos enviar al Congo a personas que llegaron sin autorizaci\u00f3n a Estados Unidos desde terceros pa\u00edses.<\/span><\/p>\n

El primer vuelo de deportados desde Estados Unidos lleg\u00f3 al Congo el 16 de abril y parece ser el mismo en el que Yugar-Cruz estaba programado para viajar.<\/span><\/p>\n

Seg\u00fan un informe del Comit\u00e9 de Relaciones Exteriores del Senado de Estados Unidos<\/span><\/a>, la administraci\u00f3n Trump parece haber gastado m\u00e1s de $40 millones en deportaciones a terceros pa\u00edses. Estados Unidos tambi\u00e9n negocia un acuerdo sobre minerales con la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo para ayudar a obtener acceso a las reservas de ciertos metales de ese pa\u00eds, incluidos cobalto, cobre y litio.<\/span><\/p>\n

\n

Mantente al tanto de las historias que importan \u2014 visita <\/b>HolaAmericaNews.com<\/b><\/a> para conocer las \u00faltimas noticias, cultura y novedades de la comunidad.<\/b><\/b><\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Clark Kauffman, Iowa Capital Dispatch Un juez hab\u00eda determinado previamente que el hombre fue detenido ilegalmente en una c\u00e1rcel de Iowa Fiscales federales en Iowa siguen buscando deportar a […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":36595,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[27,12,35,51],"tags":[14725,9237,312,147,165,1185],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t