{"id":36545,"date":"2026-04-22T14:23:44","date_gmt":"2026-04-22T19:23:44","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=36545"},"modified":"2026-04-22T14:27:15","modified_gmt":"2026-04-22T19:27:15","slug":"lisa-chiodo-luisita-mcburney-compete-for-polk-county-recorder","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/lisa-chiodo-luisita-mcburney-compete-for-polk-county-recorder\/","title":{"rendered":"Lisa Chiodo y Luisita McBurney compiten por el cargo de recorder del condado de Polk"},"content":{"rendered":"
Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>

Por Virginia Barreda<\/a>, Des Moines Register<\/a><\/strong><\/p>\n

Dos candidatas compiten por reemplazar a la veterana recorder del condado de Polk, Julie Haggerty, quien <\/span>se retirar\u00e1<\/span><\/a> al final del a\u00f1o.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Lisa Chiodo y Luisita McBurney, ambas dem\u00f3cratas, se enfrentar\u00e1n en las primarias de junio por el cargo de recorder del condado, oficina que resguarda registros p\u00fablicos, incluidos documentos de bienes ra\u00edces y registros vitales. Tiara May-Sims se retir\u00f3 de la contienda.<\/span><\/p>\n

El Register pidi\u00f3 a cada candidata responder preguntas sobre por qu\u00e9 busca el cargo y cu\u00e1les son los principales problemas que enfrenta el condado de Polk. Sus respuestas pudieron haber sido editadas por extensi\u00f3n o claridad.<\/span><\/p>\n

La <\/span>ganadora de las primarias del 2 de junio<\/span><\/a> aparecer\u00e1 en la boleta de la elecci\u00f3n general del 3 de noviembre.<\/span><\/p>\n

Lisa Chiodo<\/span><\/h2>\n
\"\"
Lisa Chiodo. Imagen proporcionada por Graham Link<\/figcaption><\/figure>\n

Edad: 51<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Partido: Dem\u00f3crata<\/span><\/p>\n

Reside en: West Des Moines<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Ocupaci\u00f3n actual: Subrecordadora del condado de Polk<\/span><\/p>\n

Formaci\u00f3n acad\u00e9mica: Licenciatura por la University of Iowa y certificaci\u00f3n en recursos humanos por Des Moines Area Community College<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Experiencia pol\u00edtica: Servir a la gente del condado de Polk durante los \u00faltimos nueve a\u00f1os ha sido el privilegio de mi carrera. Todos los d\u00edas veo c\u00f3mo el trabajo que hacemos impacta vidas reales: familias que compran viviendas, parejas que se casan y veteranos que acceden a los registros que les corresponden. Me mueve el servicio, no la pol\u00edtica, y la responsabilidad que tenemos de hacer bien las cosas cada vez.<\/span><\/p>\n

Luisita McBurney<\/span><\/h2>\n
\"\"
Luisita McBurney. Imagen proporcionada por Stephen Janousek<\/figcaption><\/figure>\n

Edad: 50<\/span><\/p>\n

Partido: Dem\u00f3crata<\/span><\/p>\n

Reside en: Urbandale<\/span><\/p>\n

Ocupaci\u00f3n actual: Oficial s\u00e9nior de cumplimiento en jubilaci\u00f3n<\/span><\/p>\n

Formaci\u00f3n acad\u00e9mica: Se gradu\u00f3 de St. Joseph Cathedral High School, en Alaminos City, con diploma de preparatoria. Complet\u00f3 el curso de certified public manager en Drake University.<\/span><\/p>\n

Experiencia pol\u00edtica: Actualmente es tesorera de Iowa Unity Coalition. Ha colaborado como voluntaria en numerosas campa\u00f1as a lo largo de toda la boleta electoral durante la \u00faltima d\u00e9cada.<\/span><\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 se postula?<\/span><\/h2>\n

Chiodo: He trabajado en la oficina del recorder durante nueve a\u00f1os, actualmente como subrecordadora, y esa experiencia me ha dado un conocimiento profundo de la oficina y de sus responsabilidades diarias. No me estoy preparando para el puesto: hago este trabajo todos los d\u00edas. Nuestra comunidad depende de un servicio constante y confiable, y la oficina del recorder desempe\u00f1a un papel clave en ello. Quiero asegurar una transici\u00f3n sin contratiempos y sin interrupciones para las personas que dependen de nosotros, y estoy lista para liderar desde el primer d\u00eda.<\/span><\/p>\n

McBurney: Me postulo para recorder del condado de Polk para ofrecer un servicio m\u00e1s r\u00e1pido y confiable, y asegurar que el dinero de los contribuyentes se use con prudencia. Con m\u00e1s de 20 a\u00f1os en el servicio p\u00fablico, he construido una carrera enfocada en la precisi\u00f3n, la rendici\u00f3n de cuentas y la mejora de sistemas. La oficina del recorder desempe\u00f1a un papel clave en la protecci\u00f3n de los derechos de propiedad y el apoyo a nuestra econom\u00eda local, y estoy comprometida a hacerla m\u00e1s eficiente, accesible y receptiva para cada residente.<\/span><\/p>\n

\u00bfCu\u00e1l es el problema m\u00e1s importante que enfrenta el condado de Polk y qu\u00e9 har\u00eda para abordarlo?<\/span><\/h2>\n

Chiodo: A medida que evoluciona la tecnolog\u00eda, tambi\u00e9n lo hacen los riesgos de ciberseguridad y amenazas como el fraude inmobiliario. Proteger los registros de los que dependen las familias y los negocios es algo que asumo de manera personal. Estoy comprometida a mantener nuestras s\u00f3lidas pr\u00e1cticas de seguridad mientras trabajo con socios de confianza para hacer mejoras cuidadosas que nos permitan anticiparnos a las amenazas emergentes. Ser proactivos \u2014anticipar los riesgos antes de que se conviertan en problemas\u2014 es esencial. Tambi\u00e9n seguimos preparados en materia de registros vitales para ayudar a los residentes a obtener documentos certificados que cumplan con los est\u00e1ndares estatales y federales vigentes.<\/span><\/p>\n

McBurney: Uno de los mayores desaf\u00edos que enfrenta el condado de Polk es garantizar que los residentes reciban servicios de alta calidad mientras los costos sigan siendo manejables. Las familias sienten la presi\u00f3n econ\u00f3mica, y el gobierno local debe ser eficiente y responsable. Como recorder, me enfocar\u00e9 en modernizar procesos, mejorar los tiempos de respuesta y evaluar los sistemas con regularidad para asegurar que brindamos un servicio confiable mientras administramos con prudencia el dinero de los contribuyentes.<\/span><\/p>\n

\n

Mantente al tanto de las historias que importan \u2014 visita <\/b>HolaAmericaNews.com<\/b><\/a> para conocer las \u00faltimas noticias, cultura y actualizaciones de la comunidad.<\/b><\/b><\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Virginia Barreda, Des Moines Register Dos candidatas compiten por reemplazar a la veterana recorder del condado de Polk, Julie Haggerty, quien se retirar\u00e1 al final del a\u00f1o. Lisa Chiodo […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":36550,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[11,8249,44,51],"tags":[258,17129,16661,375,17133,17135,9955,954,17131,17137,17139,259],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t